Morocco's Band - Me Enamora - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Morocco's Band - Me Enamora




Me Enamora
Я влюбляюсь
Cada blanco en mi mente
Каждый пробел в моей голове
Se vuelve color con verte
Наполняется цветом, когда вижу тебя
Y el deseo de tenerte
И желание обладать тобой
Es más fuerte, es más fuerte
Всё сильнее, всё сильнее
Solo quiero que me lleves
Я лишь хочу, чтобы ты взяла меня
De tu mano por la senda
За руку и повела по тропе
Y atravesar el bosque
И мы прошли через лес,
Que divide nuestras vidas
Что разделяет наши жизни
Hay tantas cosas que me gustan hoy de ti
Мне так много всего в тебе нравится сегодня
Me enamora
Я влюбляюсь
Que me hables con tu boca, me enamora
Когда ты говоришь со мной, я влюбляюсь
Que me eleves hasta el cielo, me enamora
Когда ты возносишь меня до небес, я влюбляюсь
Que de sea tu alma soñadora
В то, что для тебя я мечтательница,
Y esperanza de mis ojos
И надежда моих глаз
Y sin ti, mi vida no tiene sentido
И без тебя моя жизнь не имеет смысла
Y sin ti, mi vida es como un remolino
И без тебя моя жизнь словно вихрь
De cenizas que se van, oh-oh-oh
Из пепла, что уносится, о-о-о
Volando con el viento
По ветру
Yo no si te merezco
Не знаю, достоин ли я тебя
Solo que aun deseo
Знаю лишь, что всё ещё желаю,
Que le des luz a mi vida
Чтобы ты осветила мою жизнь
En los días venideros
В грядущие дни
Léeme muy bien los labios
Читай по моим губам
Te lo digo bien despacio
Я говорю тебе очень медленно
Por el resto de mis días
До конца моих дней
Quiero ser tu compañía
Хочу быть с тобой
Hay tantas cosas que me gustan hoy de ti
Мне так много всего в тебе нравится сегодня
Me enamora
Я влюбляюсь
Que me hables con tu boca, me enamora
Когда ты говоришь со мной, я влюбляюсь
Que me eleves hasta el cielo, me enamora
Когда ты возносишь меня до небес, я влюбляюсь
Que de sea tu alma soñadora
В то, что для тебя я мечтательница,
Y esperanza de mis ojos
И надежда моих глаз
Y sin ti, mi vida no tiene sentido
И без тебя моя жизнь не имеет смысла
Y sin ti, mi vida es como un remolino
И без тебя моя жизнь словно вихрь
De cenizas que se van, oh
Из пепла, что уносится, о
Me enamora
Я влюбляюсь
Que me hables con tu boca, me enamora
Когда ты говоришь со мной, я влюбляюсь
Que me eleves hasta el cielo, me enamora
Когда ты возносишь меня до небес, я влюбляюсь
Que de sea tu alma soñadora
В то, что для тебя я мечтательница,
Y esperanza de mis ojos
И надежда моих глаз
Y sin ti, mi vida no tiene sentido
И без тебя моя жизнь не имеет смысла
Y sin ti, mi vida es como un remolino
И без тебя моя жизнь словно вихрь
De cenizas que se van, oh-oh-oh
Из пепла, что уносится, о-о-о
Volando con el viento
По ветру





Writer(s): Juan Esteban Aristizabal


Attention! Feel free to leave feedback.