Lyrics and translation Morocco's Band - Ropa Sucia

Ropa Sucia

Dónde usás los dientes mi amor?
Clavados en el cuello, por hoy...
(Mientras bailamos tangos fatales)
El tango que ocultamos mejor
(Del que preferimos no hablar)
Es el que nos tiene anarcotizados
Vivir, solo cuesta vida
Ahora! Ya mismo! Puedo ajustar un guión de ropa sucia
Ropa sucia - Fuera! Ahora mismo!
Andás dando guerra y temblás
Gastándote en relámpagos
(Tu estómago gruñe como enjaulado)
Tu gracia mete miedo mi amor
Dejo de beber tu licor
Que huele a tormenta de viejo estilo
Vivir, sólo cuesta vida
Ahora! Ya mismo! Puedo ajustar un guión de ropa sucia
Ropa sucia - fuera! Ahora mismo!

Vêtements Sales

Où utilises-tu tes dents, mon amour ?
Enfoncées dans mon cou, pour aujourd'hui...
(Pendant que nous dansons des tangos fatals)
Le tango que nous cachons le mieux
(Celui dont nous préférons ne pas parler)
C'est celui qui nous tient anesthésiés
Vivre, ça coûte juste la vie
Maintenant ! Tout de suite ! Je peux ajuster un scénario de vêtements sales
Vêtements sales - Dehors ! Tout de suite !
Tu fais la guerre et tu trembles
Te dépensant en éclairs
(Ton estomac gronde comme en cage)
Ta grâce fait peur, mon amour
J'arrête de boire ton alcool
Qui sent la tempête à l'ancienne
Vivre, ça coûte juste la vie
Maintenant ! Tout de suite ! Je peux ajuster un scénario de vêtements sales
Vêtements sales - Dehors ! Tout de suite !