Lyrics and translation Morodo feat. HDO & P. Leyenda - Jaque Mate

Jaque Mate

Aunque el enemigo
Quiera ejercer su presión
Jah me dió el poder para vencer
Y la bendición
Pues yo le tengo en jaque mate
Mucho antes de que ellos lancen su ataque

Y aunque el enemigo
Quiera ejercer su presión
Jah me dió el poder para vencer
Y la bendición
Pues yo le tengo en jaque mate

Bwoy como lo dice en Jeremías
El enemigo no puede con su envidia
Veré su cabeza por debajo de mi rodilla
Aplastando cadáveres de orilla a orilla
Cuanto más oscuridad me traigan
Mi sol brilla aún más
No pueden con el rasta
Make a fyah burn dem!
Hagan la ley hagan, hagan la trampa
Sepan que time is the master
Ayy, que solamente hay un juez
Haile Selassie is the conquering

Time is the master
Yo le tengo en jaque mate
Selassie is the conqueror

Aunque el enemigo
Quiera ejercer su presión
Jah me dió el poder para vencer
Y la bendición
Yo le tengo en jaque mate
Mucho antes de que ellos lancen su ataque

Y el enemigo siempre ataca
Pero su plan no destaca
Y se desata
Su verdadera cara se destapa, shatta
En su piel la marca del satán
Envidia y codicia
El buen juicio en su mente lo opacan
Mucho bla-bla-bla y mucho packa-packa
Mucha vanidad, mentes de hojalata
Yo no tuve que hacer nada desde el principio
Rasta sabe que ellos van directo al precipicio

Mira como solitos se caen
Del mal rollito que traen
Lo negativo lo atraen
Y se colapsan
Ellos no pueden con el rasta
Yo les mato sin ser gangsta
Me tell dem say

Miren como solitos se caen
Del mal rollito que traen
Lo negativo lo atraen
Y no soportan
Ellos viven rodeaos de sombras
En vida real no aguantan

Aunque el enemigo
Quiera ejercer su presión
Jah me dió el poder para vencer
Y la bendición
Yo le tengo en jaque mate
Mucho antes de que ellos lancen su ataque

Aunque el enemigo quiera ejercer su presión
Jah me dió el poder para vencer
Y la bendición
Yo le tengo en jaque mate

Шах и мат

Даже если враг
Пытается оказывать на меня давление
Джа дал мне силы победить
И благословил меня
Ведь я поставил его в положение шах и мат
Задолго до того, как он начал свою атаку

И даже если враг
Пытается оказывать на меня давление
Джа дал мне силы победить
И благословил меня
Ведь я поставил его в положение шах и мат

Парень, как сказано у Иеремии
Враг не справится со своей завистью
Я увижу его голову под своим коленом
Раздавливая трупы от края до края
Чем больше тьмы они мне принесут
Тем ярче светит мое солнце
Они не справятся с растаманом
Пусть огонь сожжет их!
Пусть создают законы, пусть строят козни
Знайте, что время — главный судья
Эй, есть только один судья
Хайле Селасси — победитель

Время — главный судья
Я поставил его в положение шах и мат
Селасси — победитель

Даже если враг
Пытается оказывать на меня давление
Джа дал мне силы победить
И благословил меня
Я поставил его в положение шах и мат
Задолго до того, как он начал свою атаку

И враг всегда атакует
Но его план не выделяется
И раскрывается
Его истинное лицо открывается, черт возьми
На его коже — метка сатаны
Зависть и жадность
Затмевают здравый смысл в его уме
Много бла-бла-бла и много пака-пака
Много тщеславия, умы из жести
Мне не нужно было ничего делать с самого начала
Раста знает, что они идут прямиком в пропасть

Смотри, как они сами падают
Из-за своей плохой энергетики
Они притягивают негатив
И рушатся
Они не могут справиться с растаманом
Я убиваю их, не будучи гангстером
Я говорю им

Смотрите, как они сами падают
Из-за своей плохой энергетики
Они притягивают негатив
И не выдерживают
Они живут, окруженные тенями
В реальной жизни они не выдерживают

Даже если враг
Пытается оказывать на меня давление
Джа дал мне силы победить
И благословил меня
Я поставил его в положение шах и мат
Задолго до того, как он начал свою атаку

Даже если враг пытается оказывать на меня давление
Джа дал мне силы победить
И благословил меня
Я поставил его в положение шах и мат