Lyrics and translation Morodo, Jagan, L.A. Cobra & Mykal - Apertura

Apertura

Abracadabra mandra ay, porque han estado en tumulto las naciones
Y los grupos nacionales mismos
Han hablado entre dientes una cosa vacía
Los reyes de la tierra toman su posición
Y los altos funcionarios mismos se han reunido
En masa como uno solo contra jah
Y contra su ungido
Y dicen: rompamos sus ataduras y echemos de nosotros sus cuerdas
El mismísimo que se sienta en los cielos se reirá
Ya mismo hara escarnio de ellos
En aquel tiempo les hablaran su cólera
Y en su ardiente desagrado les perturbara diciendo
Yo si he instalado a mi rey sobre sion
Mi santa montaña déjense me hacer referencia al decreto de jah
Él ha dicho tu eres mi hijo yo hoy he llegado a ser tu padre
Pídanme para que vea naciones por herencia tuya
Y a los cabos de la tierra por posesión tuya
Los quebraras con setro de hierro como si fueran
Vaso de alfarero los harás añicos
Y ahora oh reyes ejerzan perspicacia
Déjense corregir oh jueces de la tierra
Sirvan a jah con temor
Y estén gozosos con temblor
Besen al hijo para que el no se enoje
Y ustedes no perezcan del camino
Porque su cólera se enciende fácilmente
Felices son los que se refugian en el
Sagrado en mano el alsiasaisa yoh rastafa ay
Más llama, en jah hay a na me he refugiado
Como se atreven a decir a mi alma
Huyan como pájaro a la montaña de ustedes
Porque miren los inicuos doblar el arco
Alistan en efecto su flecha, de la cuerda de su arco
Para disparar en las tinieblas contra los rectos del corazón
Cuando los fundamentos mismos están demolidos
Que tendrá que hacer cualquiera que es justo, jah
Está en su santo templo, ya obvia en los cielos esta su trono
Sus propios ojos contemplan sus propios ojos radiantes
Examinan a los hijos de los hombres
Jah ya mismo examina al justo así como al inicuo
Y su alma ciertamente odia a cualquiera que ama la violencia
El hara llover sobre los inicuos
Trampas fuego y azufre
Y un viento abrasador como la porción de la copa de ellos
Porque ya rastafar hay es justo el si ama los actos justos
Los rectos contemplaran su rostro
Bendiciones

Открытие

Абракадабра, мандра, эй, потому что народы были в смятении,
и племена земные
замышляли пустое.
Цари земные восстают,
и князья совещаются вместе
против Джа и
против Его помазанника,
говоря: "разорвём узы их, и свергнем с себя оковы их".
Живущий на небесах посмеётся,
Господь поругается им.
Тогда скажет им во гневе Своём
и в ярости Своей возмутит их, говоря:
"Я помазал Царя Моего над Сионом,
святою горою Моею". Возвещу определение Джа:
Он сказал Мне: "Ты Сын Мой; Я ныне родил Тебя;
проси у Меня, и дам народы в наследие Тебе
и пределы земли во владение Тебе;
Ты поразишь их жезлом железным;
сокрушишь их, как сосуд горшечника".
Итак, будьте мудры, цари;
научитесь, судьи земли!
Служите Джа со страхом
и радуйтесь с трепетом.
Почтите Сына, чтобы Он не прогневался,
и чтобы вам не погибнуть в пути вашем,
ибо гнев Его возгорится вскоре.
Блаженны все, уповающие на Него.
Святое в руке, Алисаиса, Йо, Растафа, эй!
Ещё пламя, в Джа есть, на Него я уповаю.
Как смеете вы говорить душе моей:
"улетай на гору твою, как птица"?
Ибо вот, нечестивые натянули лук,
приложили стрелу к тетиве,
чтобы во тьме стрелять в правых сердцем.
Когда разрушены основания,
что сделает праведник? Джа
в святом храме Своём, Джа - престол Его на небесах,
очи Его зрят,
вежды Его испытывают сынов человеческих.
Джа испытывает праведного и нечестивого,
и душа Его ненавидит любящего насилие.
Дождём прольёт Он на нечестивых
угли, огонь и серу;
и палящий ветер - чаша их.
Ибо Джа праведен, любит правду;
лице Его видит праведника.
Благословения.