Lyrics and translation Morodo feat. Jah Nattoh & Okoumé Lions - La Vida del Maleante

La Vida del Maleante

Niños aprenden la vida del maleante
Hoy el ejemplo es llegar a ser matón
Muchos te sacan la pistola en un instante
Pues les enseñan que van a ser mejor

Aprenden la vida del maleante
Hoy el ejemplo es llegar a ser matón
No ven derecha ni izquierda ni adelante
En la demencia buscan la solución

Viven en tiempo de bad man
Solamente Dios sabe a dónde van
Cómo acabarán
Otro álbum de fotos en el desván y hoy

Otro ghetto youth que va directo al hospital
Detonan un arma en nombre de una banda
Que no lo respeta y no lo respalda
No tienen empatía, no creen en karma
Dios mío, dame más calma

El maleante siempre trata de llamar la atención
All the ghetto youth están fuera de control
Mucha gente cree que lo mejor es ser superior
Y allí en el ghetto cualquier pelao' tiene un gun

Niños aprenden la vida del maleante
Hoy el ejemplo es llegar a ser matón
Muchos te sacan la pistola en un instante
Pues les enseñan que van a ser mejor

Muchos no tienen necesidad, es pura vanidad
Culpa de esta sociedad que les empuja la maldad y el hampa
Se aprovecha de esta situación
Abriendo brecha entre los jóvenes que caen en su trampa

Rasta no promueve el plan de babylon
Binghi nyah mantiene en alto su lanza
Pues la misión es educación
Real rastaman con el satán no pacta

La vida del, la vida del, la vida del maleante
La vida del, la vida del, la vida del maleante

Niños aprenden la vida del maleante
Hoy el ejemplo es llegar a ser matón
Muchos te sacan la pistola en un instante
Pues les enseñan que van a ser mejor

Y aprenden la vida del maleante
Hoy el ejemplo es llegar a ser matón
No ven derecha ni izquierda ni adelante
En la demencia buscan la solución

La vida del, la vida del, la vida del maleante
La vida del, la vida del, la vida del maleante

La vie du voyou

Les enfants apprennent la vie du voyou
Aujourd'hui, l'exemple est de devenir un voyou
Beaucoup te sortent le flingue en un instant
Parce qu'on leur apprend qu'ils vont être meilleurs

Ils apprennent la vie du voyou
Aujourd'hui, l'exemple est de devenir un voyou
Ils ne voient ni à droite ni à gauche ni en avant
Dans la démence, ils cherchent la solution

Ils vivent à l'époque des bad men
Seul Dieu sait où ils vont
Comment ils finiront
Un autre album de photos au grenier et aujourd'hui

Un autre jeune du ghetto qui va directement à l'hôpital
Ils déclenchent une arme au nom d'un gang
Qui ne le respecte pas et ne le soutient pas
Ils n'ont pas d'empathie, ils ne croient pas au karma
Mon Dieu, donne-moi plus de calme

Le voyou essaie toujours d'attirer l'attention
Tous les jeunes du ghetto sont hors de contrôle
Beaucoup de gens pensent que le mieux est d'être supérieur
Et là, dans le ghetto, chaque gamin a un flingue

Les enfants apprennent la vie du voyou
Aujourd'hui, l'exemple est de devenir un voyou
Beaucoup te sortent le flingue en un instant
Parce qu'on leur apprend qu'ils vont être meilleurs

Beaucoup n'ont pas besoin, c'est de la pure vanité
La faute à cette société qui les pousse vers la méchanceté et la pègre
Elle profite de cette situation
En ouvrant une brèche entre les jeunes qui tombent dans son piège

Rasta ne promeut pas le plan de Babylon
Binghi nyah maintient sa lance bien haute
Car la mission est l'éducation
Le vrai rastaman ne pactise pas avec Satan

La vie du, la vie du, la vie du voyou
La vie du, la vie du, la vie du voyou

Les enfants apprennent la vie du voyou
Aujourd'hui, l'exemple est de devenir un voyou
Beaucoup te sortent le flingue en un instant
Parce qu'on leur apprend qu'ils vont être meilleurs

Et ils apprennent la vie du voyou
Aujourd'hui, l'exemple est de devenir un voyou
Ils ne voient ni à droite ni à gauche ni en avant
Dans la démence, ils cherchent la solution

La vie du, la vie du, la vie du voyou
La vie du, la vie du, la vie du voyou