Morodo feat. Maykal & La Cobra - 19:00-22:00 (Binghi No Cry) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Morodo feat. Maykal & La Cobra - 19:00-22:00 (Binghi No Cry)




19:00-22:00 (Binghi No Cry)
19:00-22:00 (Binghi No Cry)
Llegue a su casa mas o menos a las siete,
Je suis arrivé chez elle vers sept heures,
Me canse de esperarla a eso de las diez,
J'en ai eu assez de l'attendre vers dix heures,
Su telefono no daba señal,
Son téléphone ne captait pas,
Tal como un bobo en el portal por esa yal,
Comme un idiot sur le pas de la porte à cause de toi,
No, binghi no cry, ya me cansé de buscar donde no hay
Non, binghi ne pleure pas, j'en ai assez de chercher il n'y a rien
Por eso no no... binghi no cry, no quiero nada de esa yal
C'est pourquoi non non... binghi ne pleure pas, je ne veux rien de toi
Pues No no., binghi no cry, ya me canse de buscar donde no hay
Parce que Non non, binghi ne pleure pas, j'en ai assez de chercher il n'y a rien
Pues sabes que esa yal nada bueno trae, fuera de mi area baby, bye, bye...
Eh bien, tu sais que toi, tu n'apportes rien de bon, hors de mon champ de vision ma chérie, au revoir, au revoir...
Todas las mañanas me echo en cara, (yal)
Tous les matins, tu me reproches, (toi)
No haberme acostao en tu cama, (yal)
De ne pas m'être couché dans ton lit, (toi)
Yo que te queria y te adoraba, (yal)
Moi qui t'aimais et t'adorais, (toi)
Y me apuñalaste por las espalda.
Et tu m'as poignardé dans le dos.
Ahora marchate, que yo le pido a Dios
Maintenant, pars, je prie Dieu
Que cure tu alma y limpie de maldad tu corazon,
Qu'il guérisse ton âme et purifie ton cœur de la méchanceté,
Oh yal, que te perdone el señor
Oh toi, que le Seigneur te pardonne
Porque por mas que lo intento no puedo hacerlo yo
Car, aussi difficile que je sois, je ne peux pas le faire moi-même
No no no, binghi no cry, ya me canse de buscar donde no hay
Non non non, binghi ne pleure pas, j'en ai assez de chercher il n'y a rien
Por eso no no... binghi no cry, no quiero nada de esa yal
C'est pourquoi non non... binghi ne pleure pas, je ne veux rien de toi
No no, binghi no cry, ya me canse de buscar donde no hay
Non non, binghi ne pleure pas, j'en ai assez de chercher il n'y a rien
Pues sabes porque esa yal nada bueno trae, fuera de mi area baby, bye, bye...
Eh bien, tu sais pourquoi toi, tu n'apportes rien de bon, hors de mon champ de vision ma chérie, au revoir, au revoir...
Oh yal, ya no corras mas, tira pal bas, y no vuelvas,
Oh toi, ne cours plus, va au diable, et ne reviens plus,
Oh yal, no quiero verte en mi area,
Oh toi, je ne veux plus te voir dans mon champ de vision,
Oh yal, ya no corras mas, tira pal bas, dejame en paz,
Oh toi, ne cours plus, va au diable, laisse-moi tranquille,
Oh yal, no quiero morirme,
Oh toi, je ne veux pas mourir,
Llegue a su casa mas o menos a las siete,
Je suis arrivé chez elle vers sept heures,
Me canse de esperarla a eso de las diez,
J'en ai eu assez de l'attendre vers dix heures,
Su telefono no daba señal,
Son téléphone ne captait pas,
Tal como un bobo en el portal por esa yal,
Comme un idiot sur le pas de la porte à cause de toi,
Y mis friends me decian moro dejala,
Et mes amis me disaient moro, laisse-la tomber,
Que es una bala perdida y te puede matar,
C'est une balle perdue et elle peut te tuer,
Pero yo no los hice caso, yo no los quise escuchar,
Mais je ne les ai pas écoutés, je n'ai pas voulu les écouter,
Y ahora te pido que te vayas y que no vuelva nunca mas.
Et maintenant, je te prie de partir et de ne jamais revenir.
Oh yal, espero que te vaya bien,
Oh toi, j'espère que tu vas bien,
Espero que cojas tu tren, oh oh yal,
J'espère que tu prendras ton train, oh oh toi,
Espero no volverte a ver,
J'espère ne plus jamais te revoir,
Pues yo te quise y no lo niego, pero eso fue ayer.
Parce que je t'ai aimé et je ne le nie pas, mais c'était hier.
No no no, binghi no cry, ya me canse de buscar donde no hay
Non non non, binghi ne pleure pas, j'en ai assez de chercher il n'y a rien
Por eso no no no... binghi no cry, no quiero nada de esa yal
C'est pourquoi non non non... binghi ne pleure pas, je ne veux rien de toi
No no., binghi no cry, ya me canse de buscar donde no hay
Non non, binghi ne pleure pas, j'en ai assez de chercher il n'y a rien
Pues sabes que esa yal nada bueno trae, bombo clap, baby, bye, bye.
Eh bien, tu sais que toi, tu n'apportes rien de bon, boom clap, ma chérie, au revoir, au revoir.
Llegue a su casa mas o menos a las siete,
Je suis arrivé chez elle vers sept heures,
Me canse de esperarla a eso de las diez,
J'en ai eu assez de l'attendre vers dix heures,
Su telefono no daba señal,
Son téléphone ne captait pas,
Tal como un bobo en el portal por esa yal.
Comme un idiot sur le pas de la porte à cause de toi.





Writer(s): Manuel Rojo, Mario Olivares, Ruben Morodo


Attention! Feel free to leave feedback.