Lyrics and translation Morodo feat. Maykal & La Cobra - Los Carros de Babylon

Los Carros de Babylon

Protégeme ¡Ou "Lord"!
Porque vienen a por mí los carros de Babilón
Con sus vasallos en el interior
Pistolas y esposas llevan en el cinturón

Llaga en el pecho, siguiendo su trecho
Persiguiendo a este "Bwoy" que nada ha hecho
No hay derechos, así son los hechos
Son perros asesinos que trabajan a sueldo
¡Y quién lo diría!, antes eran hombres, y ahora son Policías
Controlando la ciudad, ten cuidao' Rastaman
Hasta que no te alcancen no pararán
Babilón extiende sus redes
Pero al Rastaman lo protege el Rey de Reyes
Quieren acusarme abusando de sus leyes
Pero apagar el fuego ellos no pueden
Por eso se queman, arden, sus vidas prenden
A cambio de una placa sus almas venden
La humanidad se pierde, al maligno le rinden
Pero a mí no podrán detenerme
Con mi "Sensei" cargando el cañón
Haile Selassie, él me da su protección
Con la "O-Z" a mi lao' y en acción de "Commando Live"
¡"I'mma fight" Babilón!

Cuántos ríos quedan por cruzar para poder hablar con el jefe
Y dile que me deje, que de su empeño cese
Que pase lo que pase el "Fire del Nyah" permanece
Avanza y crece, no cede ni obedece
A la brutalidad policial de corrupción de sus jueces
¡Ou, ciudad maldita! Cuidao' con lo que haces
Afortunado aquel que te dé el pago que tú mereces
Y protégeme ¡Ou "Lord"!
Porque vienen a por mí los carros de Babilón
Protégeme ¡Ou "Lord"!
Porque vienen a por mí con su falsa razón

Es una presa perdida aquel que no puede, y se deja corromper
El Río de la Vida le arrastra, y no encuentra red
Babilonia se apresa de él
Y digo que una placa, una gorra
El Badman defiende a un sistema de puta y de zorra
Con una bolsa de coca en la mano y en la otra su porra
¡Quién lo diría!, "Police-men" que eran hombres, y ahora van de Mafía'
Así que para un poco "friend"
Y date cuenta que quien lo merece El Rey escarmienta
Son almas en pena, perros adiestrados al servicio del sistema
Quieren juzgarme y aplicarme su condena
Pero al Rasta nada lo frena, y aún menos un Babilón de mierda
Quieren joderme pero no podrán conmigo
Yo sé bien que todos los Babilones están corrompidos
Pero hay un Dios divino, que me guía y llena de motivos
Y cuando quieran asaltarme él va a estar conmigo
Él va a estar conmigo
Él va a estar conmigo (no pueden vernos)
Él va a estar conmigo (estamos ocultos)
Él va a estar conmigo (no sabéis quiénes somos)
Él va a estar conmigo (pero nosotros sí sabemos quiénes sois)
Él va a estar conmigo ("world fire, Da Crew!")
Él va a estar conmigo
Él va a estar conmigo

Les Chariots de Babylone

Protège-moi mon Dieu !
Car les chars de Babylone viennent pour moi
Avec leurs vassaux à l'intérieur
Des armes à feu et des menottes à la ceinture

Une plaie à la poitrine, suivant leur chemin
Poursuivant ce "Bwoy" qui n'a rien fait
Pas de droits, tels sont les faits
Ce sont des chiens assassins qui travaillent pour un salaire
Et qui aurait cru !, ils étaient des hommes, et maintenant ils sont des policiers
Contrôlant la ville, fais attention Rastaman
Ils ne s'arrêteront pas avant de te rattraper
Babylone étend ses filets
Mais le Rastaman est protégé par le Roi des Rois
Ils veulent m'accuser d'abus de leurs lois
Mais ils ne peuvent pas éteindre le feu
C'est pourquoi ils brûlent, ils flamboient, leurs vies s'enflamment
Ils vendent leurs âmes en échange d'une plaque
L'humanité se perd, ils se rendent au mal
Mais ils ne pourront pas m'arrêter
Avec mon "Sensei" qui porte le canon
Haile Selassie, il me donne sa protection
Avec la "O-Z" à mes côtés et en action de "Commando Live"
!"Je vais me battre" contre Babylone !

Combien de rivières faut-il traverser pour pouvoir parler au chef ?
Et lui dire de me laisser, qu'il cesse ses efforts
Quoi qu'il arrive, le "Feu du Nyah" persiste
Il avance et grandit, il ne cède ni n'obéit
A la brutalité policière de la corruption de ses juges
Oh, ville maudite ! Fais attention à ce que tu fais
Heureux celui qui te donne le paiement que tu mérites
Et protège-moi mon Dieu !
Car les chars de Babylone viennent pour moi
Protège-moi mon Dieu !
Car ils viennent pour moi avec leur fausse raison

C'est une proie perdue celui qui ne peut pas, et se laisse corrompre
Le Fleuve de la Vie l'entraîne, et il ne trouve pas de filet
Babylone s'empare de lui
Et je dis qu'une plaque, une casquette
Le Badman défend un système de pute et de chienne
Avec un sac de cocaïne dans une main et sa matraque dans l'autre
Qui aurait cru !, des "Police-men" qui étaient des hommes, et maintenant ils font la Mafia'
Alors arrête un peu "ami"
Et rends-toi compte que celui qui le mérite, le Roi le punit
Ce sont des âmes en peine, des chiens dressés au service du système
Ils veulent me juger et m'appliquer leur condamnation
Mais rien n'arrête le Rasta, et encore moins un Babylone de merde
Ils veulent me foutre en l'air mais ils ne pourront pas avec moi
Je sais bien que tous les Babyloniens sont corrompus
Mais il y a un Dieu divin, qui me guide et me remplit de motifs
Et quand ils voudront m'attaquer, il sera avec moi
Il sera avec moi
Il sera avec moi (ils ne peuvent pas nous voir)
Il sera avec moi (nous sommes cachés)
Il sera avec moi (vous ne savez pas qui nous sommes)
Il sera avec moi (mais nous savons qui vous êtes)
Il sera avec moi ("feu mondial, Da Crew !")
Il sera avec moi
Il sera avec moi