Morodo feat. Movimiento Original, Jimi Rivas & DJ TEE - Bendición - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Morodo feat. Movimiento Original, Jimi Rivas & DJ TEE - Bendición




Bendición
Благословение
Lo que entregas después vuelve a ti...
То, что вы отдаете, возвращается к вам...
Family. Lo que quiero es bendición pa' ti
Моя дорогая, я желаю вам благословения,
Y para mi también.
И себе тоже.
Al song del boomeráng que fluye en esta fase
Пусть звучит песня бумеранга, который летит в этой фазе,
El sol alumbrará a quien construye y le nace
Солнце будет светить на того, кто строит и рождается,
A la paz de audaces si das mas es mas que hacer
Миру смелых, если вы отдаете больше, вы получаете больше,
Es dar sin esperar como victoria en una carcel
Это отдавать без ожидания, как победа в тюрьме.
Sin poder verlo se que tiene el control champión
Не видя, я знаю, что у него есть контроль, чемпион,
Con la brisa que ilumina mi aldea
С ветерком, освещающим мою деревню,
Con una buena vibración desde la imaginación
С хорошей вибрацией из воображения,
Que la ruta de mi ser se anclé a mi odisea
Чтобы путь моего существа привязал меня к моей одиссее.
Entrena tus alas para el viaje
Тренируйте свои крылья для путешествия,
Prepara bien tu trama por si no hay aterrizaje
Хорошо подготовьте свой сюжет на случай, если приземления не будет,
Golpe que venga sana mientras gana aprendizaje
Удар, который придет, исцелит, пока вы приобретаете знания,
Observa tu ventana se oscurecera el paisaje
Посмотрите в окно, пейзаж потемнеет.
Yo lo que quiero es cubrír de bendición, y acompañarte en tu viaje
Я хочу окружить вас благословением и сопровождать вас в вашем путешествии,
Y disfrutar del paisaje, estar junto a ti, cantar para ti ohh si, y
И наслаждаться пейзажем, быть рядом с вами, петь для вас, о да, и
Que se expanda el mensaje, ouuoohhhh...
Пусть послание распространится, оооо...
Queremos rendirle homenaje a todos los franes que están y los que ya no
Мы хотим воздать должное всем братьям, которые здесь и которые уже ушли,
Porque esta oración va a elevarle
Потому что эта молитва вознесет их.
Por que en esta vida uno no sabe nunca lo que va a pasas
Потому что в этой жизни никто никогда не знает, что произойдет,
Solo disfruta de lo bueno, ante lo malo hay que aguantar
Просто наслаждайтесь хорошим, терпите плохое,
Esa es la clave de tu corazón no esta en la llave, buscar solución de tu problema no hay culpable
Вот ключ к тому, что ваше сердце не находится в ключе, ищите решение своей проблемы, нет виноватых,
Bendiciones declaro en nombre del padre, despeje tu camino y todo sea favorable
Благословения я объявляю во имя отца, очищаю ваш путь и да будет все благоприятно.
Levanta sin temer y sin guardar rencor a nadie y acuerdate que tienes un angel
Встаньте без страха и без обиды на кого-либо и помните, что у вас есть ангел.
Siente la paz que hay aquí... Saca lo malo de ti
Почувствуйте покой, который здесь есть... Избавьтесь от зла в себе,
Confía y todo esta bien, solo entrégate al 100 así puedes seguir
Доверяйте, и все будет хорошо, просто отдайте себя на все 100%, чтобы вы могли продолжать,
Y tu podrás elegir... Lo que quisieras vivir
И вы сможете выбрать... То, как вы хотели бы жить.
Lo puedes conseguir, solo buscan lucir tu luz fuerte hasta el fin
Вы можете добиться этого, просто стремитесь сиять своим светом до конца.
Cuando se puede tu no quieres y cuando quieres no se puede nene
Когда можешь, не хочешь, а когда хочешь, не можешь, детка,
Ya que todo tiene su final, esta oportunidad la vida nos las dará para entregar lo que llevamos dentro
Поскольку у всего есть свой конец, эта возможность, данная нам жизнью, позволит нам отдать то, что мы носим внутри,
Por eso yo, sigo conciente claro de todos no espero que nadie me falle
Поэтому я продолжаю осознавать, что от всех не жду, что никто меня не подведет,
La abuelita me dijo no juege a vengar que la vida sola pone todo en su lugar
Бабушка сказала мне не мстить, что сама жизнь все расставит по своим местам.
Y asi yo seguí sonriente, entregando bendiciones pa' toda mi calle
И так я продолжал улыбаться, распространяя благословения по всей моей улице,
Hasta pa' los que me desearon ver mal, los perdono de cora y sin esperar nah
Даже для тех, кто желал мне зла, я прощаю их от души и ничего не жду взамен.
(Uuoouh si.)
(Оооу, да.)
Lo que entregas después vuelve a ti...
То, что вы отдаете, возвращается к вам...
Family. Lo que quiero es bendición pa' ti
Моя дорогая, я желаю вам благословения,
Y para mi también.
И себе тоже.





Writer(s): Ruben David Morodo Ruiz, Daniel Bustos Orego, Sebastian Tirado Alcayaga, Francisco Rojas Matamala, Jimmy Rivas Canales, Camilo Flores Zapata


Attention! Feel free to leave feedback.