Morodo feat. ToteKing & HDO - N.W.O - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Morodo feat. ToteKing & HDO - N.W.O




N.W.O
N.W.O
They say money is the key of our world
Ils disent que l'argent est la clé de notre monde
Dicen que el dinero es la llave
Dicen que el dinero es la llave
They say money is the key of our world
Ils disent que l'argent est la clé de notre monde
Dicen que el dinero es la llave
Dicen que el dinero es la llave
Pues se la pasan reunidos inventando leyes
Ils se réunissent et inventent des lois
Coronan a los hombres, los llaman reyes
Ils couronnent les hommes, les appellent rois
Programan el fútbol pa' que no te enteres
Ils programment le football pour que tu ne t'en aperçoives pas
Mientras tanto en la tele hombre y mujeres
Pendant ce temps, à la télévision, des hommes et des femmes
no sabes lo que quieres
Tu ne sais pas ce que tu veux
ni siquiera sabes de dónde vienes
Tu ne sais même pas d'où tu viens
La clave del universo está en tus genes
La clé de l'univers est dans tes gènes
Mejor que te sientes y esperes
Mieux vaut que tu t'assoies et que tu attends
Si acaso no entiendes?
Si tu ne comprends pas ?
Ese es el mayor de tus bienes
C'est ton bien le plus précieux
No te fíes nunca de quienes
Ne fais jamais confiance à ceux qui
Están apuntando a tus sienes
Pointent leurs armes sur tes tempes
Controlan el mundo, cambian de pieles
Ils contrôlent le monde, changent de peau
Quieren que seamos sus fieles
Ils veulent que nous soyons leurs fidèles
Y adoremos sin condiciones
Et que nous les adorions sans conditions
Dicen trabajar por la paz
Ils disent travailler pour la paix
Pero en sus acciones
Mais dans leurs actions
Solo hay contradicciones
Il n'y a que des contradictions
They say money is the key of our world
Ils disent que l'argent est la clé de notre monde
Dicen que el dinero es la llave
Dicen que el dinero es la llave
They say money is the key of our world
Ils disent que l'argent est la clé de notre monde
Dicen que el dinero es la llave
Dicen que el dinero es la llave
La empresa de dios mirando desde el cielo
L'entreprise de Dieu regardant du ciel
Líneas de sangre dominando todo desde el medievo
Des lignées de sang dominant tout depuis le Moyen Âge
La fe es el panfleto
La foi est le tract
Ni fama, ni dinero
Ni la gloire, ni l'argent
En enfrentar a pueblos
En affrontant les peuples
En esparcir la muerte son pioneros
Ils sont pionniers dans la diffusion de la mort
Que crezcan niños en altura
Que les enfants grandissent en hauteur
Y que mengüe su alma
Et que leur âme maigrisse
Sólo interesan
Ce ne sont que
Cuando puedan empuñar un arma
Quand ils peuvent manier une arme
¿Piensas distinto?
Tu penses différemment ?
Ellos vigilan tu foto
Ils surveillent ta photo
Se están liando uno en el papel de tu voto
Ils se cachent dans le rôle de ton vote
En esta jungla
Dans cette jungle
Corruptos los venden al peso
Les corrompus se vendent au poids
El animal más peligroso
L'animal le plus dangereux
Es el león del congreso
C'est le lion du congrès
La tele ha muerto
La télé est morte
Rest in peace
Repose en paix
Las redes mueven al pussy
Les réseaux bougent la chatte
El analfabeto de connor
L'analphabète de Connor
Vistiendo al niño de gucci
Habillant l'enfant en Gucci
Creciendo enfermo
Grandissant malade
Son legiones de ratas con hambre
Ce sont des légions de rats affamés
Todo lo que toca el hombre
Tout ce que l'homme touche
Está manchado de sangre
Est taché de sang
Las olas rompiendo
Les vagues se brisant
En la boca del infierno
Dans la gueule de l'enfer
En lisboa con pessoa y con alyster crowly
À Lisbonne avec Pessoa et avec Alyster Crowley
They say money is the key of our world
Ils disent que l'argent est la clé de notre monde
Dicen que el dinero es la llave
Dicen que el dinero es la llave
They say money is the key of our world
Ils disent que l'argent est la clé de notre monde
Dicen que el dinero es la llave
Dicen que el dinero es la llave
Dicen que el dinero es la llave
Dicen que el dinero es la llave
Que cuanto más tienes, más vales
Que plus tu as, plus tu vaux
Que está por encima de ideales
Qu'il est au-dessus des idéaux
Que solo hay bienes materiales
Qu'il n'y a que des biens matériels
Todo va según sus planes
Tout se déroule selon leurs plans
Mira las grandes ciudades
Regarde les grandes villes
Zombies like a yonkis por la plata
Des zombies comme des accros à l'argent
Y cada vez más miserables
Et de plus en plus misérables
They say money is the key of our world
Ils disent que l'argent est la clé de notre monde
Dicen que el dinero es la llave
Dicen que el dinero es la llave
They say money is the key of our world
Ils disent que l'argent est la clé de notre monde
Dicen que el dinero es la llave
Dicen que el dinero es la llave





Writer(s): Manuel Gonzalez Rodriguez, Ruben David Morodo Ruiz, Pedro Alejandro Lucas Sardana


Attention! Feel free to leave feedback.