Morodo feat. Dahani - La Mentira - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Morodo feat. Dahani - La Mentira




La Mentira
Ложь
¡Lord!
Господи!
Yo que escondes algo y no me lo quieres decir
Я знаю, что ты что-то скрываешь и не хочешь мне об этом говорить,
Piensas que puedes engañarme y yo para eso no valgo
Думаешь, что можешь меня обмануть, но я не настолько глуп,
Y me quieres ver sufrir
А ты хочешь, чтобы я страдал.
Lo que callas no es para ocultarlo
То, что ты скрываешь, не стоит того, чтобы прятать это,
Y cuando vas hablarlo, estoy esperándote a oír
И когда ты, наконец, решишься заговорить об этом, я буду ждать и слушать.
Solamente dime, donde y cuando y seguiré aguardando
Только скажи мне, где и когда, и я буду ждать,
Hasta que te acerques a y estés decidida a contarlo
Пока ты не подойдешь ко мне и не решишься рассказать об этом.
Y medito en mi cuarto, hablo con los santos
Я размышляю в своей комнате, говорю со святыми,
Pero no contigo que es a quien estoy buscando
Но не с тобой, хотя именно тебя я и ищу.
Sigo caminando andando por la jungla
Я все иду и иду по джунглям,
Y asalta′o voy aclamando a lo más alto, si
И отчаянно взываю к небесам, да.
Que escondes algo y no me lo quieres decir
Ты что-то скрываешь и не хочешь мне об этом говорить,
Piensas que puedes engañarme y yo para eso no valgo
Думаешь, что можешь меня обмануть, но я не настолько глуп,
Y me quieres ver sufrir
А ты хочешь, чтобы я страдал.
Lo que callas no es para ocultarlo
То, что ты скрываешь, не стоит того, чтобы прятать это,
Y cuando vas hablarlo, estoy esperando pa' oír
И когда ты, наконец, решишься заговорить об этом, я буду ждать и слушать.
Solamente dime, donde y cuando, y seguiré aguardando
Только скажи мне, где и когда, и я буду ждать,
Hasta que te acerques a mi y estés decidida a contarlo
Пока ты не подойдешь ко мне и не решишься рассказать об этом.
Chao
Прощай.





Writer(s): Ruben David Morodo Ruiz, Daniel Garcia San Leandro


Attention! Feel free to leave feedback.