Morodo feat. Dahani - Oz 2.0 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Morodo feat. Dahani - Oz 2.0




Oz 2.0
Oz 2.0
Así que mira y escucha OZ se prepara
Alors regarde et écoute OZ se prépare
Llenado tu cabeza de hip hop ragga
Remplissant ta tête de hip hop ragga
Como una metra mi mente no para
Comme une mitrailleuse, mon esprit ne s'arrête pas
Canciones que hay mi boca dispara A si que entro fuerte con OZ
Les chansons qui sont là, ma bouche les tire, alors j'entre fort avec OZ
Tirando pa adelante Bboy representante
Tirant vers l'avant, Bboy représentant
En la zona norte mandando un saludo
Dans la zone nord, j'envoie un salut
Para la busca tropical ya ni canta
Pour la recherche tropicale, elle ne chante plus
Todo el que estaba antes durante y después
Tous ceux qui étaient avant, pendant et après
Se fue el 92 y también el 93
C'était en 92 et aussi en 93
La cultura crece y se hace fuerte
La culture grandit et devient forte
Un esperanza de horjuba
Un espoir de horjuba
Busco la salida con trascendental salida
Je cherche la sortie avec une sortie transcendantale
En mi buena vía
Sur ma bonne voie
Como el guasón prefiero
Comme le Joker, je préfère
La sonrisa pa tirar pa arriba
Le sourire pour tirer vers le haut
En eterna cuesta de enero
Dans une éternelle côte de janvier
Con y sin dinero yo hago lo que quiero
Avec ou sans argent, je fais ce que je veux
Y sigo siendo el rey tu ya lo ves
Et je reste le roi, tu le vois bien
Mira como tira los OZ team con majen
Regarde comment l'OZ team tire avec majen
Siempre represento siente enjoy man
Je représente toujours, ressens l'enjoy man
En la calle con el lodo el petardo y el parque
Dans la rue avec la boue, le pétard et le parc
Así que mira y escucha OZ se prepara
Alors regarde et écoute OZ se prépare
Llenado tu cabeza de hip hop ragga
Remplissant ta tête de hip hop ragga
Como una metra mi mente no para
Comme une mitrailleuse, mon esprit ne s'arrête pas
Canciones que hay mi boca dispara Esto no frena...
Les chansons qui sont là, ma bouche les tire, Ça ne s'arrête pas...
Traga duro original pero dulce para quenla
Avaler dur, original mais doux pour quenla
Entro repartiendo ganja y ganja pa la peña
J'entre en distribuant de la ganja et de la ganja pour la foule
Bajo los efectos de la hierba
Sous les effets de l'herbe
Que hierve y para ver como hierve
Qui bouillonne et pour voir comment ça bouillonne
Ponle un poco de marron y mucho de verde
Mets-y un peu de marron et beaucoup de vert
Crialo con arte y no es por no entretenerte
Élève-le avec de l'art et ce n'est pas pour ne pas te divertir
Pero si no esta bien el sistema puede joderte
Mais si ce n'est pas bien, le système peut te foutre en l'air
En un momento de inspiración
Dans un moment d'inspiration
Ejercito mi pulmón con la espiración
J'exerce mon poumon avec l'expiration
La piro metía yo soy el campeón
La piro mettait, je suis le champion
Guardo en mi interior el humo del cachado y me siento mejor
Je garde en moi la fumée du cachado et je me sens mieux
Con el comando lion
Avec le commando lion
Buscando alternativas pa escapar de babilón
À la recherche d'alternatives pour échapper à Babylone
Se intenta alcanzar el vuelo mientras curro el doblón
On essaie d'atteindre le vol tout en travaillant le doublon
Consumiendo alcohol y alcohol por la calle con el microphone
En consommant de l'alcool et de l'alcool dans la rue avec le microphone
Escuchando un tema del maestro...
En écoutant un morceau du maître...
Seguimos en pleno efecto como
On continue en plein effet comme
Ya me cogiste
Tu m'as déjà attrapé
Tengo a su song
J'ai sa chanson
Viendo mi misión
En regardant ma mission
Día a día
Jour après jour
Codo con codo con el morodo
Côte à côte avec le morodo
Compartiendo esta canción
Partageant cette chanson
Los de babilón sigo, sigo en camino ropón pon
Ceux de Babylone, je continue, je continue sur le chemin, ropón pon
Cambia de roto
Change de déchiré
Ya se acabo el chollo
L'affaire est terminée
Music... en el meollo
Music... dans le vif du sujet
Hablo clarito como el agua de un arrollo
Je parle clairement comme l'eau d'un ruisseau
Tiro del cogollo
Je tire du cogollo
Ya se a montao el pollo
Le poulet est monté
Traigo los brazos en cruz
J'apporte les bras en croix
Vengo con la paz que me permitas tuyo
Je viens avec la paix que tu me permets, la tienne
No confundo no
Je ne confonds pas, non
Juego en tu mundo
Je joue dans ton monde
Te invito al mío
Je t'invite au mien
Más si vienes a joder te hundo
Mais si tu viens pour faire chier, je te noie
La cueva como protección
La grotte comme protection
Por mucho que suene
Peu importe le son
Que no nos parta un rayo
Que la foudre ne nous frappe pas
Y con el lion rebelión
Et avec le lion, la rébellion
Musical en acción
Musical en action
Esta es mi misión de la conexión
C'est ma mission de connexion





Writer(s): Daniel Garcia, Ruben Morodo


Attention! Feel free to leave feedback.