Morodo feat. HDO - Can´t Stop - translation of the lyrics into German

Can´t Stop - Morodo translation in German




Can´t Stop
Nicht zu stoppen
Can′t stop the fyah
Das Feuer ist nicht zu stoppen
Rasta se mantiene en la batalla
Rasta bleibt im Kampf
Al ritmo del bongo nyah.
Zum Rhythmus der Nyah-Bongo.
Can't stop the fyah, the fyah
Das Feuer ist nicht zu stoppen, das Feuer
Música directa del corazón
Musik direkt aus dem Herzen
Para darte luz y calma
Um dir Licht und Ruhe zu geben
Tell you.
Sag ich dir.
No pueden pararme
Sie können mich nicht aufhalten
Por más que lo intenten
Egal wie sehr sie es versuchen
Todo ese poco ′e dementes
All diese paar Verrückten
Quieren que me incline
Sie wollen, dass ich mich unterwerfe
Que sea su sirviente
Dass ich ihr Diener sei
Y que traicione a mi gente.
Und dass ich mein Volk verrate.
Mi música es libre
Meine Musik ist frei
Mi música fluye
Meine Musik fließt
Mi música es para siempre
Meine Musik ist für immer
Ella forma parte de mi
Sie ist ein Teil von mir
Por eso es que no se vende
Deshalb wird sie nicht verkauft
Me tell dem.
Das sag ich ihnen.
Aprendí a caminar en la oscuridad
Ich lernte, in der Dunkelheit zu gehen
Y a pelear con monstruos peores que drácula
Und mit Monstern zu kämpfen, die schlimmer sind als Dracula
Decidí cantar para y por mi comunidad
Ich entschied mich, für und wegen meiner Gemeinschaft zu singen
Y a quien pueda servirle de ayuda
Und für jeden, dem es eine Hilfe sein kann
Is the conquering lion of judah
Ist der siegreiche Löwe von Judah
Es mi armadura
Er ist meine Rüstung
En este nuevo orden que nos sume en la locura
In dieser neuen Ordnung, die uns in den Wahnsinn stürzt
Rodeado de fanáticos y artes oscuras
Umgeben von Fanatikern und dunklen Künsten
Manteniendo la energía pura.
Die reine Energie bewahrend.
Can't stop the fyah
Das Feuer ist nicht zu stoppen
Rasta se mantiene en la batalla
Rasta bleibt im Kampf
Al ritmo del bongo nyah.
Zum Rhythmus der Nyah-Bongo.
Can't stop the fyah, the fyah
Das Feuer ist nicht zu stoppen, das Feuer
Música directa del corazón
Musik direkt aus dem Herzen
Para darte luz y calma
Um dir Licht und Ruhe zu geben
Tell you.
Sag ich dir.
Babylon no puede parar el poder de la música
Babylon kann die Macht der Musik nicht aufhalten
Por eso quieren controlarla
Deshalb wollen sie sie kontrollieren
Saben que es como una puerta al alma
Sie wissen, dass sie wie eine Tür zur Seele ist
Por eso es que rasta no trata con esa industria
Deshalb hat Rasta nichts mit dieser Industrie zu tun
Carga un mensaje real, espiritual
Sie trägt eine echte, spirituelle Botschaft
En la más elevada frecuencia.
Auf der höchsten Frequenz.
Es un lenguaje universal
Sie ist eine universelle Sprache
Y aunque tu no lo entiendas
Und auch wenn du sie nicht verstehst
Te llega igual
Erreicht sie dich trotzdem
Alta vibración capaz de hacer brotar
Hohe Schwingung, fähig, hervorzubringen
Sentimientos imposibles de controlar
Gefühle, unmöglich zu kontrollieren
Y aunque a veces con una canción no basta
Und obwohl manchmal ein Lied nicht ausreicht
Porque el enemy no descansa
Denn der Feind ruht nicht
Nunca pierdas la esperanza
Verliere niemals die Hoffnung
Y recuerden que el rasta
Und denkt daran, dass der Rasta
No está en subasta.
Nicht zur Versteigerung steht.
Can′t stop the fyah
Das Feuer ist nicht zu stoppen
Rasta se mantiene en la batalla
Rasta bleibt im Kampf
Al ritmo del bongo nyah
Zum Rhythmus der Nyah-Bongo
Can′t stop the fyah, the fyah
Das Feuer ist nicht zu stoppen, das Feuer
Música directa del corazón
Musik direkt aus dem Herzen
Para darte luz y calma
Um dir Licht und Ruhe zu geben
Tell you.
Sag ich dir.





Writer(s): Ruben David Morodo Ruiz, Pedro Alejandro Lucas Sardana


Attention! Feel free to leave feedback.