Morodo feat. HDO - Esperando al Sol - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Morodo feat. HDO - Esperando al Sol




Esperando al Sol
Attendant le soleil
Ya llega el calor y empieza a salir el Sol,
La chaleur arrive et le soleil commence à se lever,
Y poco a poco los días tienen más color,
Et petit à petit les journées prennent plus de couleur,
Y yo ya puedo quedarme sentado,
Et je peux enfin m'asseoir,
Llevo to′l invierno esperando al Sol,
J'ai passé tout l'hiver à attendre le soleil,
Pa' aumentar la producción,
Pour augmenter la production,
Y que se cuelen los olores por el balcón,
Et que les odeurs s'infiltrent par le balcon,
Y yo tengo todo preparado,
Et j'ai tout préparé,
Para cultivar la cura de la razón.
Pour cultiver le remède à la raison.
Después del frío y de temblar como un flan,
Après le froid et les tremblements comme un flan,
Ya llegó el verano y tengo todo tipo de plan,
L'été est arrivé et j'ai tout un tas de plans,
Lo primero es convertirme en wild ganjaman,
La première chose est de me transformer en wild ganjaman,
Y minar mi jardín como el fucking Vietnam,
Et de miner mon jardin comme le putain du Vietnam,
Para esto tengo todo un arsenal,
Pour ça, j'ai tout un arsenal,
Desde nébula, OG Kush y Sensi Star,
De la nébula, OG Kush et Sensi Star,
No se preocupen, yo no pienso traficar,
Ne t'inquiète pas, je n'ai pas l'intention de trafiquer,
Yo les di que es puro consumo personal.
Je te dis que c'est uniquement pour ma consommation personnelle.
Ya llega el calor y empieza a salir el Sol,
La chaleur arrive et le soleil commence à se lever,
Y poco a poco los días tienen más color,
Et petit à petit les journées prennent plus de couleur,
Y yo ya puedo quedarme sentado,
Et je peux enfin m'asseoir,
Llevo to′l invierno esperando al Sol,
J'ai passé tout l'hiver à attendre le soleil,
Pa' aumentar la producción,
Pour augmenter la production,
Y que se cuelen los olores por el balcón,
Et que les odeurs s'infiltrent par le balcon,
Y yo tengo todo preparado,
Et j'ai tout préparé,
Para cultivar la cura de la razón.
Pour cultiver le remède à la raison.
Llegó el calor y la luna más brilla,
La chaleur est arrivée et la lune brille plus fort,
En esta orilla puse 50 semillas,
Sur cette rive, j'ai planté 50 graines,
Un parasol y una silla,
Un parasol et une chaise,
Y cámara nocturna para evitar los cotillas,
Et une caméra de nuit pour éviter les curieux,
Tengo un sistema de riego, de esos nuevos,
J'ai un système d'arrosage, de ceux qui sont nouveaux,
Que hacen que las plantas lleguen al cielo,
Qui font que les plantes atteignent le ciel,
Cada monte caramelo,
Chaque montagne de caramel,
Ya en octubre nos veremos,
On se verra en octobre,
Mientras yo sigo aquí,
Pendant que je suis ici,
Trabajando en mi jardín,
A travailler dans mon jardin,
Pues me mantengo discreto en bajo perfil,
Je me tiens discret, en profil bas,
Por si viene la guardia civil.
Au cas la garde civile arrive.
Ya llega el calor y empieza a salir el Sol,
La chaleur arrive et le soleil commence à se lever,
Y poco a poco los días tienen más color,
Et petit à petit les journées prennent plus de couleur,
Y yo ya puedo quedarme sentado,
Et je peux enfin m'asseoir,
Llevo to'l invierno esperando al Sol,
J'ai passé tout l'hiver à attendre le soleil,
Pa′ aumentar la producción,
Pour augmenter la production,
Y que se cuelen los olores por el balcón,
Et que les odeurs s'infiltrent par le balcon,
Y yo tengo todo preparado,
Et j'ai tout préparé,
Para cultivar la cura de la razón.
Pour cultiver le remède à la raison.
Yo solo quiero plantar mi ganja,
Je veux juste planter ma ganja,
Autoproducción es la solución para acabar con las mafias,
L'autoproduction est la solution pour en finir avec les mafias,
Aunque yo quieroooo-uhh, persiguen ganja farmer,
Même si je veux-uhhh, ils poursuivent les planteurs de ganja,
No podrán con la plantación...
Ils ne pourront pas faire face à la plantation...
Ya llega el calor y empieza a salir el Sol,
La chaleur arrive et le soleil commence à se lever,
Y poco a poco los días tienen más color,
Et petit à petit les journées prennent plus de couleur,
Y yo ya puedo quedarme sentado,
Et je peux enfin m'asseoir,
Llevo to′l invierno esperando al Sol,
J'ai passé tout l'hiver à attendre le soleil,
Pa' aumentar la producción,
Pour augmenter la production,
Y que se cuelen los olores por el balcón,
Et que les odeurs s'infiltrent par le balcon,
Y yo tengo todo preparado,
Et j'ai tout préparé,
Para cultivar la cura de la razón.
Pour cultiver le remède à la raison.





Writer(s): Pedro Alejandro Lucas Sardana, Ruben David Morodo Ruiz

Morodo feat. HDO - Esperando al Sol
Album
Esperando al Sol
date of release
10-08-2018



Attention! Feel free to leave feedback.