Lyrics and translation Morodo feat. HDO - Seguiré Cantando

Seguiré Cantando

Seguiré cantando,
Hasta que me rompa la voz,
Seguiré siempre a tu lado,
Tú eres parte de mi misión,
Nada podrá cambiarlo,
Tú eres mi centro, tú eres mi Sol,
Si algo tengo claro,
Sólo estoy bien, si tú estás mejor.

Yo seguiré cantando,
Mientras el mundo siga girando,
Para protegerte de los actos,
De políticos corruptos y el abuso de los bancos,
De grandes compañias, de altos cargos,
Segurié cantando,
Contra la maldad que está reinando,
Contra los que intentan engañarnos,
Haciéndole frente,
Si hace falta pararé el impacto,
Para mantenerte a salvo mientras tanto,
Seguiré a tu lado,
Siempre dispuesto a luchar, como un buen soldado,
Haciendo lírica, cada frase es un disparo,
Lucho por un futuro no muy lejano,
En estas aguas llenas de priañas,
Cualquier ayuda es pocoa en este océano,
De mafias y logias,
Yo seguiré cantando,
Aunque me censuren los hipócritas,
Dándole voz a nuestra história.

Seguiré cantando,
Hasta que me rompa la voz,
Seguiré siempre a tu lado,
Tú eres parte de mi misión,
Nada podrá cambiarlo,
Tú eres mi centro, tú eres mi Sol,
Si algo tengo claro,
Sólo estoy bien, si tú estás mejor.

Yo seguiré cantando,
Like a lion dando fyah,
Desmontando redes de araña,
Lo que me están contando,
Yo sé bien que es pura patraña,
Real rastaman no lo engañan,
Bingui no para y lo prende y grita ¡Más llama!
Tira plena en forma de bala,
No creo en hombre tampoco creo en dollar,
Yo canto por ti, no por fama,
Seguiré cantnado mientras queden cosas que decir,
Y los políticos no quieran escucharnos,
Seguiré avanzando,
Sólamente un paso por delante de ti,
Pa' despejarte el campo,
Tenemos un pacto,
Mi música la inspiras tú,
De que se expanda el mensaje me encargo yo,
Seguiré cantando,
Manteniendo nuestro legado...

Seguiré cantando,
Hasta que me rompa la voz,
Seguiré siempre a tu lado,
Tú eres parte de mi misión,
Nada podrá cambiarlo,
Tú eres mi centro, tú eres mi Sol,
Si algo tengo claro,
Sólo estoy bien, si tú estás mejor.

Je continuerai à chanter

Je continuerai à chanter,
Jusqu'à ce que ma voix se brise,
Je serai toujours à tes côtés,
Tu fais partie de ma mission,
Rien ne pourra changer cela,
Tu es mon centre, tu es mon soleil,
Si quelque chose est clair pour moi,
Je ne me sens bien que si tu vas mieux.

Je continuerai à chanter,
Tant que le monde continue à tourner,
Pour te protéger des actes,
Des politiciens corrompus et des abus des banques,
Des grandes entreprises, des hauts fonctionnaires,
Je continuerai à chanter,
Contre la méchanceté qui règne,
Contre ceux qui tentent de nous tromper,
En leur faisant face,
Si nécessaire, j'arrêterai l'impact,
Pour te garder en sécurité pendant ce temps,
Je resterai à tes côtés,
Toujours prêt à me battre, comme un bon soldat,
En faisant des rimes, chaque phrase est un tir,
Je me bats pour un avenir pas si lointain,
Dans ces eaux pleines de piranhas,
Toute aide est peu de chose dans cet océan,
De la mafia et des loges,
Je continuerai à chanter,
Même si les hypocrites me censurent,
En donnant une voix à notre histoire.

Je continuerai à chanter,
Jusqu'à ce que ma voix se brise,
Je serai toujours à tes côtés,
Tu fais partie de ma mission,
Rien ne pourra changer cela,
Tu es mon centre, tu es mon soleil,
Si quelque chose est clair pour moi,
Je ne me sens bien que si tu vas mieux.

Je continuerai à chanter,
Comme un lion qui donne du feu,
Démonter les toiles d'araignée,
Ce qu'on me raconte,
Je sais bien que c'est de la pure bêtise,
Un vrai rastaman ne se fait pas berner,
Bingui ne s'arrête pas et le met en marche et crie "Plus de flammes!"
Tirer plein comme une balle,
Je ne crois pas en l'homme, je ne crois pas non plus au dollar,
Je chante pour toi, pas pour la célébrité,
Je continuerai à chanter tant qu'il y aura des choses à dire,
Et les politiciens ne voudront pas nous écouter,
Je continuerai à avancer,
Seulement un pas devant toi,
Pour te dégager le terrain,
Nous avons un pacte,
Tu inspires ma musique,
Je m'occupe de la diffusion du message,
Je continuerai à chanter,
En préservant notre héritage...

Je continuerai à chanter,
Jusqu'à ce que ma voix se brise,
Je serai toujours à tes côtés,
Tu fais partie de ma mission,
Rien ne pourra changer cela,
Tu es mon centre, tu es mon soleil,
Si quelque chose est clair pour moi,
Je ne me sens bien que si tu vas mieux.