Morodo feat. HDO - Seguiré Cantando - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Morodo feat. HDO - Seguiré Cantando




Seguiré Cantando
Я Буду Петь
Seguiré cantando,
Я буду петь,
Hasta que me rompa la voz,
Пока не сядет голос,
Seguiré siempre a tu lado,
Я буду рядом с тобой,
eres parte de mi misión,
Ты мое предназначение,
Nada podrá cambiarlo,
Ничто не изменит этого,
eres mi centro, eres mi Sol,
Ты мой центр, ты мое Солнце,
Si algo tengo claro,
Я это знаю точно,
Sólo estoy bien, si estás mejor.
Мне хорошо только тогда, когда тебе хорошо.
Yo seguiré cantando,
Я буду петь,
Mientras el mundo siga girando,
Пока мир вращается,
Para protegerte de los actos,
Защищая тебя от действий,
De políticos corruptos y el abuso de los bancos,
Коррумпированных политиков и произвола банков,
De grandes compañias, de altos cargos,
От больших компаний, высокопоставленных чиновников,
Segurié cantando,
Я буду петь,
Contra la maldad que está reinando,
Против зла, которое царит,
Contra los que intentan engañarnos,
Против тех, кто пытается обмануть нас,
Haciéndole frente,
Давая им отпор,
Si hace falta pararé el impacto,
Если понадобится, я остановлю удар,
Para mantenerte a salvo mientras tanto,
Чтобы защитить тебя, пока это возможно,
Seguiré a tu lado,
Я буду рядом с тобой,
Siempre dispuesto a luchar, como un buen soldado,
Всегда готов бороться, как настоящий солдат,
Haciendo lírica, cada frase es un disparo,
Создавая лирику, каждая строчка это выстрел,
Lucho por un futuro no muy lejano,
Я борюсь за недалекое будущее,
En estas aguas llenas de priañas,
В этих водах, полных акул,
Cualquier ayuda es pocoa en este océano,
Любая помощь мала в этом океане,
De mafias y logias,
Мафий и лож,
Yo seguiré cantando,
Я буду петь,
Aunque me censuren los hipócritas,
Даже если лицемеры меня осудят,
Dándole voz a nuestra história.
Рассказывая нашу историю.
Seguiré cantando,
Я буду петь,
Hasta que me rompa la voz,
Пока не сядет голос,
Seguiré siempre a tu lado,
Я буду рядом с тобой,
eres parte de mi misión,
Ты мое предназначение,
Nada podrá cambiarlo,
Ничто не изменит этого,
eres mi centro, eres mi Sol,
Ты мой центр, ты мое Солнце,
Si algo tengo claro,
Я это знаю точно,
Sólo estoy bien, si estás mejor.
Мне хорошо только тогда, когда тебе хорошо.
Yo seguiré cantando,
Я буду петь,
Like a lion dando fyah,
Как лев, извергая пламя,
Desmontando redes de araña,
Разрушая паутину лжи,
Lo que me están contando,
То, о чем мне рассказывают,
Yo bien que es pura patraña,
Я прекрасно знаю, что это сказки,
Real rastaman no lo engañan,
Настоящих растаманов не обмануть,
Bingui no para y lo prende y grita ¡Más llama!
Бинги не останавливается и поджигает, и кричит: "Больше огня!",
Tira plena en forma de bala,
Выпускает пули в виде текстов,
No creo en hombre tampoco creo en dollar,
Я не верю в людей и не верю в доллары,
Yo canto por ti, no por fama,
Я пою для тебя, не для славы,
Seguiré cantnado mientras queden cosas que decir,
Я буду петь, пока есть что сказать,
Y los políticos no quieran escucharnos,
И политики не хотят нас слушать,
Seguiré avanzando,
Я буду идти вперед,
Sólamente un paso por delante de ti,
Всего на шаг впереди тебя,
Pa' despejarte el campo,
Чтобы расчистить тебе путь,
Tenemos un pacto,
У нас есть договор,
Mi música la inspiras tú,
Моя музыка вдохновлена тобой,
De que se expanda el mensaje me encargo yo,
А я распространяю наше послание,
Seguiré cantando,
Я буду петь,
Manteniendo nuestro legado...
Храня наше наследие...
Seguiré cantando,
Я буду петь,
Hasta que me rompa la voz,
Пока не сядет голос,
Seguiré siempre a tu lado,
Я буду рядом с тобой,
eres parte de mi misión,
Ты мое предназначение,
Nada podrá cambiarlo,
Ничто не изменит этого,
eres mi centro, eres mi Sol,
Ты мой центр, ты мое Солнце,
Si algo tengo claro,
Я это знаю точно,
Sólo estoy bien, si estás mejor.
Мне хорошо только тогда, когда тебе хорошо.





Writer(s): Pedro Lucas, Ruben Morodo

Morodo feat. HDO - Seguiré Cantando
Album
Seguiré Cantando
date of release
16-06-2017



Attention! Feel free to leave feedback.