Lyrics and translation Morodo feat. Heavy Roots - Burning Song

Burning Song

Ya estoy cansado de Beefs, cansado de Mcs
Cansado de oír, de hablar de ti, de mí
No me importa mi Friends lo que tengan que decir...
Yo ya crecí, caminos recorrí, montañas descubrí
Oh si! Hay tú vienes detrás de mí y eso no lo puedo entender.

Pero con el tiempo te das cuenta de lo que pretenden
Pura apariencia es lo que venden
Son lobos con piel de cordero de esqueleto de serpiente
Pero la tierra es mi ambiente, ya puedo ir a ración de traición fue suficiente
Por eso es que estoy pendiente de la gente que realmente me represente

Por eso ya estoy cansado de Beefs, cansado de Mcs
Cansado de oír, cansado de hablar de ti, de mi
No me importa mi Friends lo que tengan que decir...
Yo ya crecí, caminos recorrí, montañas descubrí
Hay tú vienes detrás de mí y eso no lo puedo comprender

Hay demasiados enemigos en el área
Que por la fama cualquiera de ellos mataría
Hace tiempo que Aldo Ranks soltó esa labia
Y yo la mantengo en memoria
Porque no me extraña
Hay manes que almacenan rabia
Están consumidos de envidia
En su mente solamente sienten la paranoia
Eso genera odio y siempre es la misma historia

Ya estoy cansado de Beefs, cansado de Mcs
Cansado de oír, cansado de hablar de ti, de mi
No me importa mi Friends...
Yo ya crecí, caminos recorrí, montañas descubrí
Hay tú vienes detrás de mí y eso no lo puedo entender

Pues no comprendo cómo hay gente que por puro interés
Son capaz de formar la vida y les da igual con quien
Ellos no tienen amigos, solamente objetivos
Así que cuídate, de cruzarte en su camino
Son acumuladores de odio, no tiene vida propia
Solamente están pensando en el podio
La culpa de su fracaso no la tengo yo
Tampoco el dacur, así plop!! Asimílalo...

Ya estoy cansado de Beefs, cansado de Mcs
Cansado de huir, cansado de hablar de ti, de mi
No me importa mi Friends lo que tengan que decir...
Yo ya crecí, caminos recorrí, montañas descubrí
Hay tú vienes detrás de mí y eso no lo puedo entender
Ya estoy cansado de Beefs, cansado de Mcs
Cansado de ti, de mi uuuu yeah yeah yeeeeah

Burning Song

Je suis fatigué des Beefs, fatigué des Mcs
Fatigué d'entendre, de parler de toi, de moi
Je me fiche de mes amis, peu importe ce qu'ils ont à dire...
J'ai grandi, j'ai parcouru des chemins, j'ai découvert des montagnes
Oh oui! Tu es derrière moi et je ne comprends pas ça.

Mais avec le temps, tu comprends ce qu'ils veulent
Ce qu'ils vendent, c'est juste de l'apparence
Ce sont des loups en peau d'agneau, avec un squelette de serpent
Mais la terre est mon environnement, j'en ai assez de la trahison, je peux désormais me rationner
C'est pourquoi je suis attentif à ceux qui me représentent vraiment.

C'est pourquoi je suis fatigué des Beefs, fatigué des Mcs
Fatigué d'entendre, fatigué de parler de toi, de moi
Je me fiche de mes amis, peu importe ce qu'ils ont à dire...
J'ai grandi, j'ai parcouru des chemins, j'ai découvert des montagnes
Tu es derrière moi et je ne comprends pas ça.

Il y a trop d'ennemis dans la zone
Qui tueraient n'importe qui pour la gloire
Il y a longtemps, Aldo Ranks a lancé cette punchline
Et je la garde en mémoire
Parce que ça ne me surprend pas
Il y a des mecs qui stockent la rage
Ils sont rongés par l'envie
Dans leur tête, ils ne ressentent que la paranoïa
Ça génère de la haine et c'est toujours la même histoire.

Je suis fatigué des Beefs, fatigué des Mcs
Fatigué d'entendre, fatigué de parler de toi, de moi
Je me fiche de mes amis...
J'ai grandi, j'ai parcouru des chemins, j'ai découvert des montagnes
Tu es derrière moi et je ne comprends pas ça.

Je ne comprends pas comment il y a des gens qui, par pur intérêt
Sont capables de façonner leur vie et se fichent de qui ils sont avec
Ils n'ont pas d'amis, juste des objectifs
Alors fais attention à ne pas croiser leur chemin
Ce sont des accumulateurs de haine, ils n'ont pas de vie propre
Ils ne pensent qu'au podium
Je ne suis pas responsable de leur échec
Ni Dacur, donc voilà! Assimile ça...

Je suis fatigué des Beefs, fatigué des Mcs
Fatigué de fuir, fatigué de parler de toi, de moi
Je me fiche de mes amis, peu importe ce qu'ils ont à dire...
J'ai grandi, j'ai parcouru des chemins, j'ai découvert des montagnes
Tu es derrière moi et je ne comprends pas ça
Je suis fatigué des Beefs, fatigué des Mcs
Fatigué de toi, de moi uuuu yeah yeah yeeeeah