Lyrics and translation Morodo feat. Tony Rebel - Jah Is Always Around

Jah Is Always Around

Jah will never never's down
No, no, no, he's always around
When them survive
Call on Ababa John I

Pues, cuando fumo de mi chalice en la meditación
Junto al Rey David y al Rey Salomón
Yo me elevo a lo más alto del Monte Zion
Y ahí el emperador me da la bendición
Con el mismo verbo viene la inspiración
Rastaman cantando prende fuego a Zion
Letra y contenido, avivan Babylon
La misión es conciencia y educación
Siempre hay un motivo pa' una nueva canción
The Empereor Selassie I, is the almigthy one

Jah will never never's down
No, no, no, he's always around
When them survive
Call on Ababa John I

Pues, cuando fumo de mi chalice en la meditación
Junto al Rey David y al Rey Salomón
Yo me elevo a lo más alto del Monte Zion
Y ahí el emperador me da la bendición
Con el mismo verbo viene la inspiración
Rastaman cantando prende fuego a Sodom
Letra y contenido, a fi boom Babylon
La misión es conciencia y educación
Siempre hay un motivo pa' una canción
The Empereor Selassie I, is the almigthy one

Jah will never never's down
No, no, no, he's always around
When them survive
Call on Ababa John I

Jah nunca nos dejará caer
Jah, solo debes confiar en él
Jah, es él quien tiene el poder
Te lo digo y te lo repito again
Pues miren cuando fumo de mi chalwah
Y prendo mi ganjah mi cuerpo y mente se calman
Obstáculo que viene, rasta siempre salva
Brido mi alabanza sea sobre reggae o dancehall
Tomate tu tiempo, medita, descansa
Ponle buena letra y deja que salga
Es curación para el alma
High meditación, ganjah es la planta salva

Jah will never never's down
No, no, no, he's always around
When them survive
Call on Ababa John I

Them show we gun, them show we drugs
Them show we money and bump
Gimme wisdom, tell me not depende pon none
Anyone who beat the elusive drum
Ends up like butter when it melt in sun
You have whole heap of people who you love not very much
But you can hardly find one who you can trust
Man inclined now to be well dangerous
Jah told us, man to man is injust

Jah will never never's down
No, no, no, he's always around
When them survive
Call on Ababa John I

Jah est toujours présent

Jah ne sera jamais jamais en baisse
Non, non, non, il est toujours là
Quand ils survivent
Appelez Abba John Ier

Eh bien, quand je fume de mon calice en méditation
Avec le roi David et le roi Salomon
Je m'élève au sommet du mont Sion
Et là, l'empereur me donne la bénédiction
Avec le même verbe vient l'inspiration
Rastaman chantant met le feu à Sion
Les paroles et le contenu, ravivent Babylone
La mission est la conscience et l'éducation
Il y a toujours une raison pour une nouvelle chanson
L'empereur Selassie Ier, est le tout-puissant

Jah ne sera jamais jamais en baisse
Non, non, non, il est toujours là
Quand ils survivent
Appelez Abba John Ier

Eh bien, quand je fume de mon calice en méditation
Avec le roi David et le roi Salomon
Je m'élève au sommet du mont Sion
Et là, l'empereur me donne la bénédiction
Avec le même verbe vient l'inspiration
Rastaman chantant met le feu à Sodome
Les paroles et le contenu, à fi boom Babylone
La mission est la conscience et l'éducation
Il y a toujours une raison pour une chanson
L'empereur Selassie Ier, est le tout-puissant

Jah ne sera jamais jamais en baisse
Non, non, non, il est toujours là
Quand ils survivent
Appelez Abba John Ier

Jah ne nous laissera jamais tomber
Jah, il faut juste avoir confiance en lui
Jah, c'est lui qui a le pouvoir
Je te le dis et je te le répète encore
Eh bien, regarde quand je fume de mon chalwah
Et j'allume mon ganjah, mon corps et mon esprit se calment
L'obstacle qui arrive, rasta sauve toujours
Je chante ma louange, que ce soit sur le reggae ou le dancehall
Prends ton temps, médite, repose-toi
Mets-y de bonnes paroles et laisse-les sortir
C'est la guérison pour l'âme
Haute méditation, le ganjah est la plante qui sauve

Jah ne sera jamais jamais en baisse
Non, non, non, il est toujours là
Quand ils survivent
Appelez Abba John Ier

Ils nous montrent les armes, ils nous montrent la drogue
Ils nous montrent l'argent et le bump
Donne-moi la sagesse, dis-moi de ne dépendre de personne
Quiconque frappe le tambour insaisissable
Finit comme le beurre quand il fond au soleil
Tu as un tas de gens que tu aimes pas beaucoup
Mais tu peux difficilement en trouver un en qui tu peux avoir confiance
L'homme est enclin à être très dangereux
Jah nous l'a dit, l'homme à l'homme est injuste

Jah ne sera jamais jamais en baisse
Non, non, non, il est toujours là
Quand ils survivent
Appelez Abba John Ier