Date Cuenta - Morodo translation in German

Date Cuenta

Una vez mas ya llega el SuperNyabinghiman!

Oooh Lord!!
One love!!

Esto no es pa nadie es pa todos eeh
Para los que cantan reggae y dancehall hip hop

(All people)
(One love, yesss)

Si ellos vieran esos barrios donde se detona
Ahí se darían cuenta que esa vaina es un problema
Y dejarian de cantarle ya a la pistola para darle una
Cultura a la generación que llega.

Si ellos vieran esos barrios donde se detona
Ahí se darían cuenta que esa vaina es un problema
Y dejarian de cantarle ya a la pistola para darle
Educación a la generación que llega

Hay solo date cuenta!, que con tanta cadena y Blin Blin
No nos representan ni a ti ni a mi, yo no sé de que chucho
Habran salido estos MC's lo que si que estoy seguro es que ellos
No son real y que salen en los videos con billete de a mil
Y que marcan ferraris, porsche y lamborghinis
Y su sonido favorito es ClickClickClickclick pero no aportan nada
A su community

Pues paren ya esta vaina cantarle duro a las armas y que vendan
Droga al pueblo solo le hace falta mas educación mucha mas calma y no
Quieran hacer sonar la alarma
Pues miren por los jovenes que mueren en el getto quién responde
Rapero nadamás piensa en poner alto su nombre perdónenme la impertinencia
Pero no creo en nombres solamente yo les pido bwoys que sean responsables

Si ellos vieran esos barrios donde se detona
Ahí se darían cuenta que esa vaina es un problema
Y dejarian de cantarle ya a la pistola para darle una
Cultura a la generación que llega

Si ellos vieran esos barrios donde se detona
Ahí se darían cuenta que esa vaina es un problema
Y dejarian de cantarle ya a la pistola para darle
Educación a la generación que llega

Otro es gatito y cristal, pitbull y yal
40 que suenan 40 igual nada original han perdido el punto cardinal
Ya no buscan el mensaje sólo facturar pues asi va callendo poco a poco
La comunnity por culpa de raperos que dan mal ejemplo en MTV y lo
Ven televisión y quieren ser así
Ya estaan aprendiendo a matar antes que a vivir
Por eso digo Basta!
Boten esta mierda pa fuera formen parte de la solución no del problema
Levanten la mano como si fuera asamblea todos los manes que conmigo condenan por eso saco esta plena
Pues la situación es extrema
Niños salen a la calle y no regresan a la cena

Una canción, no puede calmar a la madre que llora
Por eso yo les pido bwoy que tengan Conciencia

Si ellos vieran esos barrios donde se detona
Ahí se darían cuenta que esa vaina es un problema
Y dejarian de cantarle ya a la pistola para darle
Educación a la generación que llega

Si ellos vieran esos barrios donde se detona
Ahí se darían cuenta que esa vaina es un problema
Y dejarian de cantarle ya a la pistolaaaaa aaa aaaaaa aaaa
OoooooH Lord

Una vez más ya llega super Nyahbingiman

(Oooooh yes)

(No maas violencia, no mas demencia, nooo mas delincuencia, si mas Conciencia)

One love!

Werde dir bewusst

Wieder einmal kommt der SuperNyabinghiman!

Oooh Herr!!
Eine Liebe!!

Das ist nicht für niemanden, das ist für alle, eh
Für die, die Reggae und Dancehall Hip Hop singen

(Alle Leute)
(Eine Liebe, jaaa)

Wenn sie diese Viertel sehen würden, wo es kracht
Dort würden sie merken, dass diese Sache ein Problem ist
Und sie würden aufhören, der Pistole zu singen, um einer
Kultur der kommenden Generation zu geben.

Wenn sie diese Viertel sehen würden, wo es kracht
Dort würden sie merken, dass diese Sache ein Problem ist
Und sie würden aufhören, der Pistole zu singen, um
Bildung der kommenden Generation zu geben

Ach, werd dir nur bewusst!, dass mit so vielen Ketten und Bling Bling
Sie weder dich noch mich repräsentieren, ich weiß nicht, aus welcher Gosse
Diese MCs gekrochen sind, aber ich bin mir sicher, dass sie
Nicht echt sind und dass sie in Videos mit Tausenderscheinen auftreten
Und sie protzen mit Ferraris, Porsches und Lamborghinis
Und ihr Lieblingsgeräusch ist KlickKlickKlickKlick, aber sie tragen nichts
Zu ihrer Community bei

Also hört jetzt auf mit diesem Mist, den Waffen lautstark zu huldigen, und dass sie
Drogen verkaufen, dem Volk fehlt es nur an mehr Bildung, viel mehr Ruhe, und
Wollt nicht den Alarm auslösen
Denn seht auf die Jugendlichen, die im Ghetto sterben, wer antwortet?
Der Rapper denkt nur daran, seinen Namen groß zu machen, verzeiht mir die Unverschämtheit,
Aber ich glaube nicht nur an Namen, ich bitte euch, Jungs, seid verantwortlich

Wenn sie diese Viertel sehen würden, wo es kracht
Dort würden sie merken, dass diese Sache ein Problem ist
Und sie würden aufhören, der Pistole zu singen, um einer
Kultur der kommenden Generation zu geben

Wenn sie diese Viertel sehen würden, wo es kracht
Dort würden sie merken, dass diese Sache ein Problem ist
Und sie würden aufhören, der Pistole zu singen, um
Bildung der kommenden Generation zu geben

Andere sind Kätzchen und Kristall, Pitbull und Mädel
40, die 40 Mal gleich klingen, nichts Originelles, sie haben den Orientierungspunkt verloren
Sie suchen nicht mehr die Botschaft, sondern nur noch abzurechnen, denn so geht Stück für Stück
Die Community unter, wegen Rappern, die auf MTV ein schlechtes Beispiel geben, und sie
Sehen es im Fernsehen und wollen so sein
Sie lernen schon zu töten, bevor sie leben lernen
Deshalb sage ich: Genug!
Werft diesen Scheiß raus, seid Teil der Lösung, nicht des Problems
Hebt die Hand, als wäre es eine Versammlung, alle Jungs, die mit mir verurteilen, deshalb bringe ich dieses Lied heraus
Denn die Situation ist extrem
Kinder gehen auf die Straße und kehren nicht zum Abendessen zurück

Ein Lied kann die weinende Mutter nicht beruhigen
Deshalb bitte ich euch, Jungs, habt Gewissen

Wenn sie diese Viertel sehen würden, wo es kracht
Dort würden sie merken, dass diese Sache ein Problem ist
Und sie würden aufhören, der Pistole zu singen, um
Bildung der kommenden Generation zu geben

Wenn sie diese Viertel sehen würden, wo es kracht
Dort würden sie merken, dass diese Sache ein Problem ist
Und sie würden aufhören, der Pistole zu singen aaa aaaaaa aaaa
OoooooH Herr

Wieder einmal kommt der Super Nyahbingiman

(Oooooh ja)

(Keine Gewalt mehr, kein Wahnsinn mehr, keine Kriminalität mehr, ja mehr Gewissen)

Eine Liebe!