Lyrics and translation Morodo - Date Cuenta

Date Cuenta

Una vez mas ya llega el SuperNyabinghiman!

Oooh Lord!!
One love!!

Esto no es pa nadie es pa todos eeh
Para los que cantan reggae y dancehall hip hop

(All people)
(One love, yesss)

Si ellos vieran esos barrios donde se detona
Ahí se darían cuenta que esa vaina es un problema
Y dejarian de cantarle ya a la pistola para darle una
Cultura a la generación que llega.

Si ellos vieran esos barrios donde se detona
Ahí se darían cuenta que esa vaina es un problema
Y dejarian de cantarle ya a la pistola para darle
Educación a la generación que llega

Hay solo date cuenta!, que con tanta cadena y Blin Blin
No nos representan ni a ti ni a mi, yo no sé de que chucho
Habran salido estos MC's lo que si que estoy seguro es que ellos
No son real y que salen en los videos con billete de a mil
Y que marcan ferraris, porsche y lamborghinis
Y su sonido favorito es ClickClickClickclick pero no aportan nada
A su community

Pues paren ya esta vaina cantarle duro a las armas y que vendan
Droga al pueblo solo le hace falta mas educación mucha mas calma y no
Quieran hacer sonar la alarma
Pues miren por los jovenes que mueren en el getto quién responde
Rapero nadamás piensa en poner alto su nombre perdónenme la impertinencia
Pero no creo en nombres solamente yo les pido bwoys que sean responsables

Si ellos vieran esos barrios donde se detona
Ahí se darían cuenta que esa vaina es un problema
Y dejarian de cantarle ya a la pistola para darle una
Cultura a la generación que llega

Si ellos vieran esos barrios donde se detona
Ahí se darían cuenta que esa vaina es un problema
Y dejarian de cantarle ya a la pistola para darle
Educación a la generación que llega

Otro es gatito y cristal, pitbull y yal
40 que suenan 40 igual nada original han perdido el punto cardinal
Ya no buscan el mensaje sólo facturar pues asi va callendo poco a poco
La comunnity por culpa de raperos que dan mal ejemplo en MTV y lo
Ven televisión y quieren ser así
Ya estaan aprendiendo a matar antes que a vivir
Por eso digo Basta!
Boten esta mierda pa fuera formen parte de la solución no del problema
Levanten la mano como si fuera asamblea todos los manes que conmigo condenan por eso saco esta plena
Pues la situación es extrema
Niños salen a la calle y no regresan a la cena

Una canción, no puede calmar a la madre que llora
Por eso yo les pido bwoy que tengan Conciencia

Si ellos vieran esos barrios donde se detona
Ahí se darían cuenta que esa vaina es un problema
Y dejarian de cantarle ya a la pistola para darle
Educación a la generación que llega

Si ellos vieran esos barrios donde se detona
Ahí se darían cuenta que esa vaina es un problema
Y dejarian de cantarle ya a la pistolaaaaa aaa aaaaaa aaaa
OoooooH Lord

Una vez más ya llega super Nyahbingiman

(Oooooh yes)

(No maas violencia, no mas demencia, nooo mas delincuencia, si mas Conciencia)

One love!

Fais attention

Une fois de plus arrive le SuperNyabinghiman!

Oooh Seigneur!!
One love!!

Ce n'est pour personne, c'est pour tout le monde eeh
Pour ceux qui chantent du reggae, du dancehall, du hip hop

(Tout le monde)
(One love, ouais)

S'ils voyaient ces quartiers où ça explose
Là, ils se rendraient compte que ce truc est un problème
Et ils arrêteraient de chanter pour le flingue pour donner une
Culture à la génération qui arrive.

S'ils voyaient ces quartiers où ça explose
Là, ils se rendraient compte que ce truc est un problème
Et ils arrêteraient de chanter pour le flingue pour donner
Une éducation à la génération qui arrive

Il faut juste s'en rendre compte!, qu'avec autant de chaînes et de Bling Bling
Ils ne nous représentent ni toi ni moi, je ne sais de quel chien
Sont sortis ces MC's, ce dont je suis sûr c'est qu'ils
Ne sont pas réels et qu'ils apparaissent dans les clips avec des billets de mille
Et qu'ils roulent en Ferrari, Porsche et Lamborghini
Et que leur son préféré est ClickClickClickclick mais qu'ils n'apportent rien
À leur communauté

Alors arrêtez ce truc, chanter pour les armes et vendre
De la drogue au peuple, il a juste besoin de plus d'éducation, beaucoup plus de calme et ne
Cherchez pas à faire sonner l'alarme
Alors regardez les jeunes qui meurent dans le ghetto, qui est responsable?
Le rappeur ne pense qu'à faire connaître son nom, pardonnez-moi l'impertinence
Mais je ne crois pas aux noms, je vous demande juste, les gars, d'être responsables

S'ils voyaient ces quartiers où ça explose
Là, ils se rendraient compte que ce truc est un problème
Et ils arrêteraient de chanter pour le flingue pour donner une
Culture à la génération qui arrive

S'ils voyaient ces quartiers où ça explose
Là, ils se rendraient compte que ce truc est un problème
Et ils arrêteraient de chanter pour le flingue pour donner
Une éducation à la génération qui arrive

Un autre c'est chaton et cristal, pitbull et yal
40 qui sonnent tous pareils, rien d'original, ils ont perdu le nord
Ils ne cherchent plus le message, juste à faire du fric, c'est comme ça que la communauté s'effondre peu à peu
À cause des rappeurs qui donnent le mauvais exemple sur MTV et
Ils regardent la télévision et veulent être comme ça
Ils apprennent déjà à tuer avant de vivre
C'est pourquoi je dis Ça suffit!
Balancez cette merde dehors, faites partie de la solution, pas du problème
Levez la main comme s'il s'agissait d'une assemblée, tous les mecs qui condamnent avec moi, c'est pour ça que je sors ce son
Parce que la situation est extrême
Les enfants sortent dans la rue et ne rentrent pas dîner

Une chanson ne peut pas calmer une mère qui pleure
C'est pourquoi je vous demande, les gars, d'avoir Conscience

S'ils voyaient ces quartiers où ça explose
Là, ils se rendraient compte que ce truc est un problème
Et ils arrêteraient de chanter pour le flingue pour donner
Une éducation à la génération qui arrive

S'ils voyaient ces quartiers où ça explose
Là, ils se rendraient compte que ce truc est un problème
Et ils arrêteraient de chanter pour le flingue aaaaa aaaaaa aaaa
OoooooH Seigneur

Une fois de plus arrive le Super Nyahbingiman

(Oooooh ouais)

(Plus de violence, plus de folie, plus de délinquance, oui à la Conscience)

One love!