Lyrics and translation Morodo - Divina ciencia

Divina ciencia

Es muy difícil crear y muy fácil destruir
Es muy fácil bajar lo mas difícil es volver a subir al monte
Donde naciste por ley es muy fácil negar difícil reconocer
Es muy fácil caer difícil es volverse a poner en pie en el combate
No dejarse vencer
Es muy fácil ser dócil y débil mostrarse ingenuo confusión y frágil ante aquel que quiere que cumpla sus planes desde las tinieblas y resistirse bien difícil es
Muy fácil seguir el camino del mal difícil darse cuenta y rectificar
Es mas fácil vivir ficción que realidad y es difícil enfrentarse a la verdad
Por eso escúchame yo no vine pa matarte solo pa cantarte mi friends
Escuchame yeye yo no vine pa contarte solo pa contarte que ee

No se trata de religión mas bien se trata de amor propio
Y no querras acabar en un ataud impidiendo la vida de otro
Recuerda que nacemos puros en lo mas alto pero poco a poco
Vamos bajando vendiendo nuestra alma al diablo a cambio de una eterna condena
Es muy facil tomar una decisión y es difícil tomar la correcta
Es muy facil pasar por una situación y difícil aprender de ella
Es muy facil proponerse una meta y difícil que las cosas no se tuerzan
Resulta difícil cuando hablas por convicción y muy facil si es por experiencia entonces recuerda rasta te envia fuerza sabiduría y paciencia es divina ciencia haciendo uso de tu conciencia alejate de la bestia
Entonces recuerda rasta te envia fuerza sabiduría y paciencia es divina ciencia

Science divine

C'est très difficile de créer et très facile de détruire
C'est très facile de descendre, le plus difficile est de remonter la montagne
Là où tu es né par la loi, c'est très facile de nier, difficile de reconnaître
C'est très facile de tomber, difficile de se remettre sur pied au combat
Ne te laisse pas vaincre
C'est très facile d'être docile et faible, de se montrer naïf, confusion et fragile face à celui qui veut que tu accomplisses ses plans depuis les ténèbres, et résister, c'est très difficile
Très facile de suivre le chemin du mal, difficile de s'en rendre compte et de rectifier
C'est plus facile de vivre la fiction que la réalité, et il est difficile de faire face à la vérité
C'est pourquoi écoute-moi, je ne suis pas venu pour te tuer, juste pour te chanter, mon ami
Écoute-moi, chérie, je ne suis pas venu pour te raconter, juste pour te dire que...

Il ne s'agit pas de religion, mais plutôt d'amour-propre
Et tu ne voudras pas finir dans un cercueil, empêchant la vie d'un autre
Rappelle-toi que nous naissons purs au plus haut, mais peu à peu
Nous descendons, vendant notre âme au diable en échange d'une condamnation éternelle
C'est très facile de prendre une décision et c'est difficile de prendre la bonne
C'est très facile de traverser une situation et difficile d'en tirer des leçons
C'est très facile de se fixer un objectif et difficile que les choses ne se gâtent pas
Il est difficile quand tu parles par conviction et très facile si c'est par expérience, alors souviens-toi, Rasta t'envoie force, sagesse et patience, c'est la science divine en utilisant ta conscience, éloigne-toi de la bête
Alors souviens-toi, Rasta t'envoie force, sagesse et patience, c'est la science divine