Lyrics and translation Morodo - Dubmix Date Cuenta
Dubmix Date Cuenta
Дубмикс Учет
Una
vez
mas
ya
llega
el
SuperNyabinghiman!
Снова
прибыл
СуперНьябингиман!
Esto
no
es
pa
nadie
es
pa
todos
eeh
Это
не
для
кого-то,
это
для
всех
Para
los
que
cantan
reggae
y
dancehall
hip
hop
Для
тех,
кто
поет
регги,
дэнсхолл,
хип-хоп
(One
love,
yesss)
(Одна
любовь,
да)
Si
ellos
vieran
esos
barrios
donde
se
detona
Если
бы
они
увидели
эти
трущобы,
где
полно
взрывов
Ahí
se
darían
cuenta
que
esa
vaina
es
un
problema
Там
бы
они
поняли,
что
эта
штука
— проблема
Y
dejarian
de
cantarle
ya
a
la
pistola
para
darle
una
И
перестали
бы
петь
о
пистолете,
а
подарили
Cultura
a
la
generación
que
llega.
Культуру
грядущему
поколению.
Si
ellos
vieran
esos
barrios
donde
se
detona
Если
бы
они
увидели
эти
трущобы,
где
полно
взрывов
Ahí
se
darían
cuenta
que
esa
vaina
es
un
problema
Там
бы
они
поняли,
что
эта
штука
— проблема
Y
dejarian
de
cantarle
ya
a
la
pistola
para
darle
И
перестали
бы
петь
о
пистолете,
а
подарили
Educación
a
la
generación
que
llega
Образование
грядущему
поколению.
Hay
solo
date
cuenta!,
que
con
tanta
cadena
y
Blin
Blin
Просто
включи
мозг!
С
таким
количеством
цепей
и
безделушек
No
nos
representan
ni
a
ti
ni
a
mi,
yo
no
sé
de
que
chucho
Они
не
представляют
ни
тебя,
ни
меня.
Я
не
знаю,
из
какой
задницы
Habran
salido
estos
MC's
lo
que
si
que
estoy
seguro
es
que
ellos
Появились
эти
MC.
Но
я
уверен,
что
они
No
son
real
y
que
salen
en
los
videos
con
billete
de
a
mil
Не
настоящие
и
красуются
в
клипах
с
тысячами
купюр
Y
que
marcan
ferraris,
porsche
y
lamborghinis
И
хвастаются
феррари,
порше
и
ламборгини
Y
su
sonido
favorito
es
ClickClickClickclick
pero
no
aportan
nada
И
их
любимый
звук
это
"клик-клик-клик",
но
это
ничего
не
дает
A
su
community.
Их
сообществу.
Pues
paren
ya
esta
vaina
cantarle
duro
a
las
armas
y
que
vendan
Ну
хватит
уже
этого
бреда,
заладили
про
оружие,
про
наркоту
Droga
al
pueblo
solo
le
hace
falta
mas
educación
mucha
mas
calma
y
no
Продают
народу,
тому
только
больше
образования
нужно,
побольше
спокойствия,
и
не
Quieran
hacer
sonar
la
alarma
Не
хотят
бить
тревогу
Pues
miren
por
los
jovenes
que
mueren
en
el
getto
quién
responde
Посмотрите
на
молодежь,
которая
умирает
в
гетто,
кто
за
нее
в
ответе
Rapero
nadamás
piensa
en
poner
alto
su
nombre
perdónenme
la
impertinencia
Рэперы,
думают
только
о
том,
как
прославиться,
простите
за
резкость
Pero
no
creo
en
nombres
solamente
yo
les
pido
bwoys
que
sean
responsables
Но
я
не
верю
в
имена,
я
прошу
вас,
парни,
будьте
ответственными
Si
ellos
vieran
esos
barrios
donde
se
detona
Если
бы
они
увидели
эти
трущобы,
где
полно
взрывов
Ahí
se
darían
cuenta
que
esa
vaina
es
un
problema
Там
бы
они
поняли,
что
эта
штука
— проблема
Y
dejarian
de
cantarle
ya
a
la
pistola
para
darle
una
И
перестали
бы
петь
о
пистолете,
а
подарили
Cultura
a
la
generación
que
llega.
Культуру
грядущему
поколению.
Si
ellos
vieran
esos
barrios
donde
se
detona
Если
бы
они
увидели
эти
трущобы,
где
полно
взрывов
Ahí
se
darían
cuenta
que
esa
vaina
es
un
problema
Там
бы
они
поняли,
что
эта
штука
— проблема
Y
dejarian
de
cantarle
ya
a
la
pistola
para
darle
И
перестали
бы
петь
о
пистолете,
а
подарили
Educación
a
la
generación
que
llega.
Образование
грядущему
поколению.
Otro
es
gatito
y
cristal,
pitbull
y
yal
Другие
— котята
и
кристаллы,
питбули
и
йады
40
que
suenan
40
igual
nada
original
han
perdido
el
punto
cardinal
40
звуков,
40
ничего
оригинального,
потеряли
ориентиры
Ya
no
buscan
el
mensaje
sólo
facturar
pues
asi
va
callendo
poco
a
poco
Больше
не
ищут
смысла,
только
бабки
рубят,
так
и
гибнет
постепенно
La
comunnity
por
culpa
de
raperos
que
dan
mal
ejemplo
en
MTV
y
los...
Сообщество
из-за
рэперов,
подающих
плохой
пример
на
MTV
и...
Ven
televisión
y
quieren
ser
así
Те
смотрят
и
хотят
быть
такими
же
Ya
estaan
aprendiendo
a
matar
antes
que
a
vivir
Уже
учатся
убивать
раньше,
чем
жить
Por
eso
digo
Basta!
Вот
почему
я
говорю
хватит!
Boten
esta
mierda
pa
fuera
formen
parte
de
la
solución
no
del
problema
Выбросьте
эту
херню,
станьте
частью
решения,
а
не
проблемы
Levanten
la
mano
como
si
fuera
asamblea
todos
los
manes
que
conmigo
condenan
por
eso
saco
esta
plena
Поднимите
руки,
как
на
собрании,
все
мужики,
которые
осуждают
это,
поэтому
я
выпускаю
этот
сингл
Pues
la
situación
es
extrema
Потому
что
ситуация
достигла
предела
Niños
salen
a
la
calle
y
no
regresan
a
la
cena
Дети
выходят
на
улицу
и
не
возвращаются
к
ужину
Una
canción,
no
puede
calmar
a
la
madre
que
llora
Песня
не
может
успокоить
мать,
которая
плачет
Por
eso
yo
les
pido
bwoy
que
tengan
CONCIENCIA!!
Поэтому
я
прошу
вас,
парни,
ОСОЗНАЙТЕ!!
Si
ellos
vieran
esos
barrios
donde
se
detona
Если
бы
они
увидели
эти
трущобы,
где
полно
взрывов
Ahí
se
darían
cuenta
que
esa
vaina
es
un
problema
Там
бы
они
поняли,
что
эта
штука
— проблема
Y
dejarian
de
cantarle
ya
a
la
pistola
para
darle
И
перестали
бы
петь
о
пистолете,
а
подарили
Educación
a
la
generación
que
llega.
Образование
грядущему
поколению.
Si
ellos
vieran
esos
barrios
donde
se
detona
Если
бы
они
увидели
эти
трущобы,
где
полно
взрывов
Ahí
se
darían
cuenta
que
esa
vaina
es
un
problema
Там
бы
они
поняли,
что
эта
штука
— проблема
Y
dejarian
de
cantarle
ya
a
la
pistolaaaaa
aaa
aaaaaa
aaaa
И
перестали
бы
петь
о
пистолете,
пистолете,
пистолете,
пистолете
Una
vez
más
ya
llega
super
Nyahbingiman
Снова
прибыл
СуперНьябингиман
(No
maas
violencia,
no
mas
demencia,
nooo
mas
delincuencia,
si
mas
Conciencia)
(Больше
насилия,
больше
безумия,
больше
преступности,
да,
больше
совести)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Enric Carbonell Crosas, Ruben David Morodo Ruiz, Carlos Rata Quesada
Attention! Feel free to leave feedback.