Lyrics and translation Morodo - Ghetto Youth

Ghetto Youth

Y una vez ya llega su pana ya′ Binghiman
HDO y Heavy Roots al control
Oh yes
Ah the ghetto youths

Por eso digo
A los ghetto youths les canto hoy
Una vez más ya llega el Binghiman
HDO y Heavy Roots al control

A los ghetto youths les canto hoy (uoy uoy uoy) (ghetto youths)
Para que ellos no vuelvan a caer
Y en la misma piedra una y otra, y otra y otra vez

Y es que de niños ya no tienen interés en la escuela
Mucho menos hablemos de estudiar una carrera
Y quien les puede culpar yo sé que el tiempo vuela
Y que hay tanto dinero aquí en el barrio como ahí fuera

Si tuviera influencia decirles quisiera
Que el camino fácil, marca y deja secuela
Y acepten el consejo que dejó la vieja escuela
Y recuerden, segundas partes nunca fueron buenas

A los ghetto youths les canto hoy (ouy ouy ouy) (ghetto youths)
Para que ellos no vuelvan a caer
Y en la misma piedra una y otra, y otra, y otra, y otra

Y a los ghetto youths les canto hoy (ouy ouy ouy) (ghetto youths)
Para que no vuelvan a cometer
Los mismo errores que nosotros ayer

Deben de aprender de lo que ya otros han vivido
Y guardar toda la información posible en su archivo
Ay los días que corren la verdad hay que jugar vivo
Confiar en tu talento y apuntarle al objetivo
Mantenerse positivos, escuchen lo que digo
Y no permiten que el demonio le acompañe en el camino
Sean amigo de su amigo, respeten a su enemigo
Pues el odio y el rencor no dan ningún beneficio

Y sigo cantando esta pliega
Recuerden que vivimos en la ley de la selva
Y a veces el pez grande con el chico se envenena
Y eso se traduce en una tumba o condena

Así qué
A los ghetto youths les canto hoy (ouy ouy ouy) (ghetto youths)
Para que ellos no vuelvan a caer
En la misma piedra una y otra, y otra, y otra vez

Y a los ghetto youths
Ow yes a los ghetto youths
Ah a los ghetto youths
Oww yes agh!
Yah heavy roots

Ghetto Youth

Et une fois, son pote arrive, Binghiman
HDO et Heavy Roots au contrôle
Oh oui
Ah, la jeunesse du ghetto

C'est pourquoi je dis
Je chante aujourd'hui pour les jeunes du ghetto
Une fois de plus, Binghiman arrive
HDO et Heavy Roots au contrôle

Je chante aujourd'hui pour les jeunes du ghetto (ouy ouy ouy) (ghetto youths)
Pour qu'ils ne tombent plus
Et sur la même pierre encore et encore, encore et encore

Et c'est qu'en tant qu'enfants, ils n'ont plus d'intérêt pour l'école
Ne parlons même pas d'étudier une carrière
Et qui peut les blâmer, je sais que le temps file
Et qu'il y a autant d'argent ici dans le quartier que dehors

Si j'avais de l'influence, j'aimerais leur dire
Que la voie facile, marque et laisse des traces
Et qu'ils acceptent les conseils de la vieille école
Et rappelez-vous, les suites ne sont jamais bonnes

Je chante aujourd'hui pour les jeunes du ghetto (ouy ouy ouy) (ghetto youths)
Pour qu'ils ne tombent plus
Et sur la même pierre encore et encore, encore et encore

Et je chante aujourd'hui pour les jeunes du ghetto (ouy ouy ouy) (ghetto youths)
Pour qu'ils ne commettent plus
Les mêmes erreurs que nous hier

Ils doivent apprendre de ce que d'autres ont déjà vécu
Et garder toute l'information possible dans leurs archives
Oh les temps qui courent, il faut vraiment jouer malin
Faites confiance à votre talent et visez l'objectif
Restez positifs, écoutez ce que je dis
Et ne permettez pas au démon de vous accompagner sur le chemin
Soyez amis avec vos amis, respectez vos ennemis
Car la haine et la rancœur n'apportent aucun bénéfice

Et je continue de chanter cette chanson
Rappelez-vous que nous vivons dans la loi de la jungle
Et parfois le gros poisson s'empoisonne avec le petit
Et cela se traduit par une tombe ou une condamnation

Donc
Je chante aujourd'hui pour les jeunes du ghetto (ouy ouy ouy) (ghetto youths)
Pour qu'ils ne tombent plus
Sur la même pierre encore et encore, encore et encore

Et pour les jeunes du ghetto
Ow oui pour les jeunes du ghetto
Ah pour les jeunes du ghetto
Oww oui agh!
Yah heavy roots