Morodo - La mentira (interludio) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Morodo - La mentira (interludio)




La mentira (interludio)
Le mensonge (interlude)
Lord!
Mon Dieu!
Yo se que escondes algo, y no me lo quieres decir,
Je sais que tu caches quelque chose, et tu ne veux pas me le dire,
Piensas que puedes engan~arme y yo para eso no valgo,
Tu penses que tu peux me manipuler, mais je ne suis pas de ceux qui se laissent faire,
Y tu me quieres ver sufrir, lo que callas no es para ocultarlo,
Et tu veux me voir souffrir, ce que tu caches n'est pas fait pour être dissimulé,
Y cuando vas a hablarlo? estoy esperandote a oir,
Et quand vas-tu en parler ? J'attends de l'entendre,
Solamente dime donde y cuando, y seguire aguardando hasta que te acerques a mi, y estes decidida a contarlo,
Dis-moi simplement et quand, et je continuerai à attendre que tu t'approches de moi, et que tu sois prête à le dire,
Y medito en mi cuarto, hablo con los santos, pero no contigo
Je médite dans ma chambre, je parle aux saints, mais pas à toi,
Que es a quien estoy buscando, y sigo caminando, andando por la jungla de asfalto, suplicandole a lo mas alto y seeeeeeeeeeee,
C'est toi que je recherche, et je continue d'avancer, de marcher dans la jungle d'asphalte, suppliant le plus haut et seeeeeeeeeeee,
Que escondes algo, y no me lo quieres decir,
Tu caches quelque chose, et tu ne veux pas me le dire,
Piensas que puedes engan~arme y yo para eso no valgo,
Tu penses que tu peux me manipuler, mais je ne suis pas de ceux qui se laissent faire,
Y tu me quieres ver sufrir, lo que calla no es para ocultarlo,
Et tu veux me voir souffrir, ce que tu caches n'est pas fait pour être dissimulé,
Y cuando vas a hablarlo, estoy esperando a oir,
Et quand vas-tu en parler, j'attends de l'entendre,
Solamente dime donde y cuando, y seguire aguardando hasta que te acerques a mi, y estes decidida a contarlo, yo
Dis-moi simplement et quand, et je continuerai à attendre que tu t'approches de moi, et que tu sois prête à le dire, moi





Writer(s): Ruben David Morodo Ruiz, Daniel Garcia San Leandro


Attention! Feel free to leave feedback.