Morodo - Obama/Osama - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Morodo - Obama/Osama




Obama/Osama
Обама/Усама
Pues que ha pasado con Mahoma
Что случилось с Магометом, милая?
Ya no le ríen la broma
Над его шутками больше не смеются.
Toca fyah boom pa Sodoma
Время огня и взрывов для Содома.
¿Dónde está Osama?
Где Усама?
¿Dónde la bomba?
Где бомба?
¿Cómo arrestaron a Sadam y a su escolta?
Как арестовали Саддама и его охрану?
¿Dime qué ha pasao con el uranio? ¡compa!
Скажи мне, что случилось с ураном, подруга?
He hecho una pregunta que alguien responda
Я задал вопрос, на который кто-то должен ответить.
Se sobre la verdad se ciernen sombras
Над правдой сгущаются тени.
Barras y estrellas las forman
Звезды и полосы их формируют.
Deshonran en el nombre de su bandera
Бесчестят во имя своего флага,
Invadiendo el area, petroleo es la meta
Вторгаясь на территорию, цель - нефть.
Operación tormenta da igual quién se meta
Операция "Буря", неважно, кто пострадает.
El pobre campesino se lamenta
Бедный крестьянин скорбит.
Y el odio se fomenta
И ненависть разжигается.
Contienda un nuevo conducto se acerca
Раздор, новый трубопровод приближается.
Es la estrategia perfecta
Идеальная стратегия.
Menos mal que el misil cayó en la huerta
Хорошо, что ракета упала в сад.
Said despierta! Alguien grita
Саид, проснись! Кто-то кричит.
Pero no hay respuesta
Но ответа нет.
Escuchen líderes del mundo
Слушайте, лидеры мира,
¿Cómo permiten lo qué está pasando?
Как вы допускаете то, что происходит?
Por hacerse con el control del crudo
Чтобы получить контроль над нефтью,
A un pueblo entero están matando
Они убивают целый народ.
Por eso boy
Поэтому я иду.
Escuchen líderes del mundo
Слушайте, лидеры мира,
¿Cómo permiten lo qué está pasando?
Как вы допускаете то, что происходит?
Por hacerse con el control del crudo
Чтобы получить контроль над нефтью,
A un pueblo entero están matando
Они убивают целый народ.
Its tha revolution
Это революция,
En un estado de confusión
В состоянии смятения.
Es la solution
Это решение,
Para salvar la nación
Чтобы спасти нацию.
Its tha revolution
Это революция,
En un estado de confusión
В состоянии смятения.
Es la solution
Это решение,
Para salvar la nación
Чтобы спасти нацию.
Its tha revolution
Это революция,
Its tha revolution
Это революция,
Revolution
Революция.
En la segunda oleada
На второй волне,
Ahora es el tiempo de Obama
Теперь время Обамы.
Creanme no cambia nada
Поверьте, ничего не меняется.
El mismo lobo con piel de lana
Тот же волк в овечьей шкуре.
Y un lavado de cara
И с новым лицом,
Y una nueva ofensiva
И новым наступлением.
Manipulación informativa
Информационные манипуляции,
Marean la verdad para mantenerla escondida
Запутывают правду, чтобы скрыть ее.
Hey bwoy!
Эй, парень!
Y está pasando por la noche y por el día
И это происходит днем и ночью,
Mientras matan familias
Пока они убивают семьи,
Ellos aumentan sus nóminas
Они увеличивают свои зарплаты.
Hablan de bombas y de grupos terroristas
Говорят о бомбах и террористических группах,
Pero no hablan de la industria armamentista
Но не говорят о военной промышленности.
Dicen que buscan a un talibán
Говорят, что ищут талибов,
Pero en realidad están buscando más Coltán
Но на самом деле ищут кольта́н.
Y no te hablan del Congo, ni de Ruanda
И не говорят о Конго, ни о Руанде,
No hablan de Corea, ni de Colombia
Не говорят о Корее, ни о Колумбии,
De minas de diamantes en Sierra Leona
О алмазных рудниках в Сьерра-Леоне,
De cómo peladitos trabajan doce horas
О том, как дети работают по двенадцать часов.
Its tha revolution
Это революция,
En un estado de confusión
В состоянии смятения.
Es la solution
Это решение,
Para salvar la nación
Чтобы спасти нацию.
Its tha revolution
Это революция,
En un estado de confusión
В состоянии смятения.
Es la solution
Это решение,
Para salvar la nación
Чтобы спасти нацию.
Its tha revolution
Это революция,
Its tha revolution
Это революция,
Revolution
Революция.
Una vez mas ya llega el binghyman
Вновь прибывает торговец.





Writer(s): Carbonell Crosas Enric, Morodo Ruiz Ruben David, Albalat Jerez Josep, Sunol Sena Jordi


Attention! Feel free to leave feedback.