Morodo - Rantan de Gyals - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Morodo - Rantan de Gyals




Rantan de Gyals
Rantan of Gyals
Una vez más llega el binghi man
Once again, the binghi man arrives
Lady lady
Lady, lady
Thruth blo blo blo blob lo blo blo blo
Truth blo blo blo blob lo blo blo blo
A ja one love one love you lady
Ah ja, one love, one love, you lady
A y dice
And he says
Rantan de gyals en la disco
Rantan of gyals in the disco
Todas las vestían como pa dejarme visco (eh you)
All dressed up to leave me sticky (eh you)
Una de ellas yo eh visto
One of them I have seen
Me ha dicho papi a dentro con esta si insisto
She told me, "Daddy, with this one, I insist"
Rantan de gyals en la disco
Rantan of gyals in the disco
Todas las vestían como pa dejarme visco (eh you)
All dressed up to leave me sticky (eh you)
Una de ellas yo eh visto
One of them I have seen
Me ha dicho papi a dentro con esta si insisto
She told me, "Daddy, with this one, I insist"
Por mi centella si que es cready ella es natural
By my spark, she is truly credible, she is natural
Ella no anda creyendo en fulano de tal
She doesn't go around believing in just anyone
Ella no busca un boy boy que la lleve a cenar
She doesn't look for a boy boy to take her to dinner
Y que tenga visa y oro pa gastar
And who has a visa and gold to spend
Ella es humilde y sencilla
She is humble and simple
Igual que una estrella mi gyal
Just like a star, my gyal
Veinticuatro siete no se maquilla
Twenty-four seven, she doesn't wear makeup
Boy que se acerca lo hace mantequilla
Boy who approaches her becomes butter
Y lo parte en dos y lo parte en la orilla
And she breaks him in two, breaks him on the shore
Y mira es la octava maravilla
And look, she's the eighth wonder
Por ella firmo en sangre y juro en la biblia
For her, I sign in blood and swear on the bible
Tan solo una sonrisa los palos se alivian
Just one smile and the sticks are lightened
Yo creo que la conozcan desde que era una niña
I think they've known her since she was a child
Rantan de gyals en la disco
Rantan of gyals in the disco
Todas las vestían como pa dejarme visco (eh you)
All dressed up to leave me sticky (eh you)
Una de ellas yo eh visto
One of them I have seen
Me ha dicho papi a dentro con esta si insisto
She told me, "Daddy, with this one, I insist"
Rantan de gyals en la disco
Rantan of gyals in the disco
Todas las vestían como pa dejarme visco (eh you)
All dressed up to leave me sticky (eh you)
Una de ellas yo eh visto
One of them I have seen
Me ha dicho papi a dentro con esta si insisto
She told me, "Daddy, with this one, I insist"
Ella esta hablando corazón al borde del infarto
She is speaking, heart on the verge of a heart attack
Solo con su tacto me infarta
Just her touch gives me a heart attack
Circular palabra intento pero no pierdo en sus ojos
I try to speak circular words but I get lost in her eyes
Me pierdo y siento que se para el tiempo
I get lost and feel like time stops
Y pienso binghi estas en lo correcto
And I think, binghi, you are doing the right thing
Y cierto cuando mas me acerco mas conecto
And it's true, the closer I get, the more I connect
Si fuera una droga yo ya esta haría adicto
If she were a drug, I'd already be addicted
Si fuera una ley ya estaría convicto
If it were a law, I'd already be convicted
Esa gyal
That gyal
Llena de----y belleza no le rontan pájaros por la cabeza
Full of ____ and beauty, no birds mess with her head
En el party siempre se mantiene de una sola vieja
At the party, she always sticks with one old lady
Ella no entiende de prejuicios ella no se acompleja
She doesn't understand prejudices, she doesn't feel inferior
Te digo que en el mundo ninguna se le asemeja
I tell you, no one in the world resembles her
Es un capricho de la naturaleza
She is a whim of nature
Oye cuando la vi yo perdí la cabeza
Listen, when I saw her, I lost my head
Ella es la reina y el resto princesas
She is the queen and the rest are princesses
Rantan de gyals en la disco
Rantan of gyals in the disco
Todas las vestían como pa dejarme visco (eh you)
All dressed up to leave me sticky (eh you)
Una de ellas yo eh visto
One of them I have seen
Me ha dicho papi a dentro con esta si insisto
She told me, "Daddy, with this one, I insist"
Rantan de gyals en la disco
Rantan of gyals in the disco
Todas las vestían como pa dejarme visco (eh you)
All dressed up to leave me sticky (eh you)
Una de ellas yo eh visto
One of them I have seen
Me ha dicho papi a dentro con esta si insisto
She told me, "Daddy, with this one, I insist"
Ella si que cready ella es natural
She is truly credible, she is natural
Ella no anda creyendo en fulano de tal
She doesn't go around believing in just anyone
Ella no busca un boy boy que la lleve a cenar
She doesn't look for a boy boy to take her to dinner
Y que tenga visa y oro pa gastar
And who has a visa and gold to spend
Pues miren para la más mejor de todas canto yo esta
Well, look, for the best of all, I sing this
Para que esa gyal que es la reina de mi fiesta
For that gyal who is the queen of my party
Es la reina omega omega omega
She is the queen, omega omega omega
Rantan de gyals en la disco
Rantan of gyals in the disco
Todas las vestían como pa dejarme visco (eh you)
All dressed up to leave me sticky (eh you)
Una de ellas yo eh visto
One of them I have seen
Me ha dicho papi a dentro con esta si insisto
She told me, "Daddy, with this one, I insist"
Rantan de gyals en la disco
Rantan of gyals in the disco
Todas las vestían como pa dejarme visco (eh you)
All dressed up to leave me sticky (eh you)
Una de ellas yo eh visto
One of them I have seen
Me ha dicho papi a dentro con esta si insisto
She told me, "Daddy, with this one, I insist"
Ohohohohohohohohohohohohohoho
Ohohohohohohohohohohohohohoho





Writer(s): Antoine Minott, Enric Carbonell


Attention! Feel free to leave feedback.