Morodo - Revelación - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Morodo - Revelación




Revelación
Révélation
Quien podrá enfrentarse a él
Qui peut l'affronter ?
Quien creé que tiene el poder
Qui croit avoir le pouvoir ?
Si tienen sabiduría denle las gracias a él
Si vous avez la sagesse, remerciez-le.
Quien podrá escaparse de su él
Qui peut échapper à lui ?
Quien podrá burlarse de su ley
Qui peut se moquer de sa loi ?
Recuerden desde lo alto le está observando el rey
Rappelez-vous, le roi l'observe depuis les hauteurs.
(Una vez más ya llega el Nyahbingiman, brutality.)
(Encore une fois, le Nyahbingiman arrive, la brutalité.)
Quien podrá enfrentarse a él
Qui peut l'affronter ?
Quien creé que tiene el poder
Qui croit avoir le pouvoir ?
Si tienen sabiduría denle las gracias a él
Si vous avez la sagesse, remerciez-le.
Quien podrá escaparse de su él
Qui peut échapper à lui ?
Quien podrá burlarse de su ley
Qui peut se moquer de sa loi ?
Recuerden desde lo alto le está observando el rey
Rappelez-vous, le roi l'observe depuis les hauteurs.
Quien podrá apagar el fuego
Qui peut éteindre le feu ?
Ahora que ha sido coronao el cordero
Maintenant que l'agneau a été couronné.
El tiene el poder para abrir los sellos
Il a le pouvoir d'ouvrir les sceaux.
Y pronto sus jinetes bajaran del cielo
Et bientôt ses cavaliers descendront du ciel.
Y todos van a ver
Et tout le monde va voir.
Aunque no quieran verlo
Même s'ils ne veulent pas le voir.
Y él dará testimonio de su tormento
Et il témoignera de son tourment.
Aquel malvado que causó el sufrimiento
Ce méchant qui a causé la souffrance.
No encontrará el perdón con su arrepentimiento
Ne trouvera pas le pardon avec son repentir.
Y cuando quieran enfrentarse a él
Et quand ils voudront l'affronter.
Sienta su cólera a caer bien cruel
Sentez sa colère tomber bien cruellement.
Que van ha hacer
Que feras-tu ?
Ya se arrepentirán
Tu vas te repentir.
Pero será tarde y se echaran a llorar
Mais il sera trop tard et tu pleureras.
Entonces querrán echar el tiempo pa tras
Alors tu voudras revenir en arrière dans le temps.
Pero no podrán hacer lo demás
Mais tu ne pourras rien faire d'autre.
Pues su sentencia en la palma tendrá.
Car sa sentence est dans sa paume.
Quien podrá enfrentarse a él
Qui peut l'affronter ?
Quien creé que tiene el poder
Qui croit avoir le pouvoir ?
Si tienen sabiduría denle las gracias a él
Si vous avez la sagesse, remerciez-le.
Quien podrá escaparse de su él
Qui peut échapper à lui ?
Quien podrá burlarse de su ley
Qui peut se moquer de sa loi ?
Recuerden desde lo alto le está observando el rey
Rappelez-vous, le roi l'observe depuis les hauteurs.
Y los que sufren
Et ceux qui souffrent.
Los que padecen
Ceux qui souffrent.
Con la paciencia de los santos
Avec la patience des saints.
Pero como ha llegado el día
Mais comme le jour est arrivé.
Yo he hecho descendencias con aquellos que se visten de blanco
J'ai fait des descendants avec ceux qui se vêtent de blanc.
Y los que robaron
Et ceux qui ont volé.
Los que asesinaron
Ceux qui ont assassiné.
Los que violaron
Ceux qui ont violé.
Juzgaron
Jugeant.
Mataron
Tuant.
Los que pisiotaron
Ceux qui ont piétiné.
Se autoproclamaron
Se sont autoproclamés.
Señores de naciones
Seigneurs des nations.
A los esclavos
Aux esclaves.
Los que abusaron
Ceux qui ont abusé.
Los que maltrataron
Ceux qui ont maltraité.
Los que engañaron y torturaron
Ceux qui ont trompé et torturé.
Serán castigados
Seront punis.
Y desmembrados
Et démembrés.
Por él
Par lui.
Sin llegar a darles muerte
Sans les mettre à mort.
Quien podrá enfrentarse a él
Qui peut l'affronter ?
Quien creé que tiene el poder
Qui croit avoir le pouvoir ?
Si tienen sabiduría denle las gracias a él
Si vous avez la sagesse, remerciez-le.
Quien podrá escaparse de su él
Qui peut échapper à lui ?
Quien podrá burlarse de su ley
Qui peut se moquer de sa loi ?
Recuerden desde lo alto le está observando el rey
Rappelez-vous, le roi l'observe depuis les hauteurs.
Un hermano me dijo que la cuarta coba se volcó
Un frère m'a dit que la quatrième coba s'est renversée.
Hoy conozco la profecía y se que es cierto
Aujourd'hui je connais la prophétie et je sais que c'est vrai.
Se aproxima algún cambio
Un changement s'approche.
Prepárense al exterminio
Préparez-vous à l'extermination.
De todos aquellos causantes de calamidad
De tous ces auteurs de calamité.
Que sembraron hambre y no trigo
Qui ont semé la famine et non le blé.
Yo digo
Je dis.
Don crucifijo
Don crucifix.
Y un pentágono
Et un pentagone.
No van a ser suficiente protección
Ne seront pas une protection suffisante.
No no no
Non non non.
No habrá casa blanca ni palacio de congresos
Il n'y aura pas de Maison Blanche ni de palais du congrès.
Que pueda revocar su decisión
Qui puisse révoquer sa décision.
Pues se acerca el tiempo del juicio
Car le temps du jugement approche.
Y los primeros serán últimos
Et les premiers seront les derniers.
Pues se acerca el tiempo del juicio
Car le temps du jugement approche.
Yaca le falta la paciencia de los santos.
Il ne lui reste plus que la patience des saints.
Quien podrá enfrentarse a él
Qui peut l'affronter ?
Quien creé que tiene el poder
Qui croit avoir le pouvoir ?
Si tienen sabiduría denle las gracias a él
Si vous avez la sagesse, remerciez-le.
Quien podrá escaparse de su él
Qui peut échapper à lui ?
Quien podrá burlarse de su ley
Qui peut se moquer de sa loi ?
Recuerden desde lo alto le está observando el rey
Rappelez-vous, le roi l'observe depuis les hauteurs.





Writer(s): Morodo Ruiz Ruben David, Olivares Gomez Plata Mario, Rojo Del Olmo Miguel


Attention! Feel free to leave feedback.