Lyrics and translation Morokh - Endless Void

Endless Void

Средь пустоты
В тумане призрачных земель
Под пение мертвых птиц
Блуждает проклятая тень

В морщинах след кровавых слез
Печален взгляд потухших глаз
Измучен мглой кошмарных грез
Огонь, что свет дарил, давно погас

Царица ночь, уведи сквозь тьму прошедших лет
За горизонт, где вечности оставлен след
Холодным пеплом серых дней укрой скорбящий лик
Забыв про боль, найдя покой, утихнет сердца крик

Царица ночь, позволь забыться вечным сном
Прости глупца, что обманул, не чтил закон
Открой врата, проклятием стал бессмертный дар
Смеется смерть в ответ
Ты выбор сделал сам

Который век блуждает проклятая тень
Среди могил, в тумане призрачных земель

Le Vide Infini

Au milieu du néant
Dans la brume des terres fantomatiques
Sous le chant des oiseaux morts
Erre l'ombre maudite

Dans les rides, la trace des larmes de sang
Triste regard des yeux éteints
Épuisé par la brume des rêves cauchemardesques
Le feu qui donnait la lumière s'est éteint depuis longtemps

Reine de la nuit, conduis-moi à travers la ténèbre des années passées
Vers l'horizon où la trace de l'éternité est laissée
Couvre mon visage affligé des cendres froides des jours gris
Oubliant la douleur, trouvant la paix, le cri du cœur s'apaisera

Reine de la nuit, permets-moi de sombrer dans un sommeil éternel
Pardonne à l'idiot qui a trompé, qui n'a pas respecté la loi
Ouvre les portes, le don d'immortalité est devenu une malédiction
La mort rit en retour
Tu as fait ton choix toi-même

Depuis des siècles erre l'ombre maudite
Parmi les tombes, dans la brume des terres fantomatiques