Lyrics and translation Morokh - Hunger

Hunger

Уснуть навеки, растворившись во тьме
На шею петлю или камнем на дно
Сорвавшись птицей в холодную высь
Исчезнуть во мраке черной весны

Птицей в холодную высь

Сырая земля, остывшая плоть
Среди сотен могил блуждают понурые тени
Среди сотен могил
Гробовое молчание хранит небесная твердь
Бессонные ночи, мучительный страх, голодная смерть
Голодная смерть

Уснуть навеки, растворившись во тьме
На шею петлю или камнем на дно
Сорвавшись птицей в холодную высь
Исчезнуть во мраке черной весны
Сгореть в огне лишь бы не видеть того
Что станет с нами, когда голод заберет свое

Не забыть свет кровавой луны
Не забыть стеклянных глаз пустоту
Не забыть шепот мертвой травы
Не забыть бег по тонкому льду
Не забыть хруст замерзших костей
Не забыть, не забыть

La faim

S'endormir à jamais, se dissolvant dans les ténèbres
Une corde autour du cou ou une pierre au fond
Se précipiter comme un oiseau dans le froid du ciel
Disparaître dans l'obscurité du printemps noir

Comme un oiseau dans le froid du ciel

La terre humide, la chair refroidie
Parmi des centaines de tombes, des ombres sombres errent
Parmi des centaines de tombes
Le silence du tombeau est gardé par la voûte céleste
Nuits blanches, peur lancinante, mort affamée
Mort affamée

S'endormir à jamais, se dissolvant dans les ténèbres
Une corde autour du cou ou une pierre au fond
Se précipiter comme un oiseau dans le froid du ciel
Disparaître dans l'obscurité du printemps noir
Brûler dans le feu pour ne pas voir cela
Ce qui adviendra de nous lorsque la faim l'emportera

Ne pas oublier la lumière de la lune sanglante
Ne pas oublier le vide des yeux de verre
Ne pas oublier le murmure de l'herbe morte
Ne pas oublier la course sur la fine glace
Ne pas oublier le craquement des os gelés
Ne pas oublier, ne pas oublier