Lyrics and translation Morozow - Розовые найки

Розовые найки

Слушай, хватит
Так хитро улыбаться
И глазами меня ранить
Я не хочу влюбляться
В ту, что не со мной ночами
Я не хочу влюбляться
В ту, что съест всю мою память
Огонь - пламя, я под кайфом

Твои розовые найки
Бегут по лужам и ты в моей новой майке
Тобой простужен
Почему, не понимаю
Ты нереальна и я будто забываю имя твоё

Твои розовые найки
Сердце растоптали
Как мячик попинали
И бросили нигде
Розовые найки
Ночью вспоминаю
И постепенно тает
Моя любовь к тебе
Твои розовые найки
Сердце растоптали
Как мячик попинали
И бросили нигде
Розовые найки
Ночью вспоминаю
И постепенно тает
Моя любовь к тебе
Розовые найки (во-оу)
Розовые найки (во-оу)
Розовые найки (во-оу)
Розовые найки (во-оу)

Не звони мне на телефон (телефон)
Я трубку не возьму, я те не прикол (я пулемёт)
Я трубку не возьму, даже если в ноль
Моя любовь мертва, я не хочу просыпаться вновь
Отпусти меня
Ведь я давно простил тебя
И нашей юности ни дня
Я бы не поменял, я бы не поменял
Не звони мне на телефон
Я трубку не возьму, я те не прикол
Я трубку не возьму, даже если в ноль
Моя любовь мертва, я не хочу

Твои розовые найки
Сердце растоптали
Как мячик попинали
И бросили нигде
Розовые найки
Ночью вспоминаю
И постепенно тает
Моя любовь к тебе
Розовые найки (во-оу)
Розовые найки (во-оу)
Розовые найки (во-оу)
Розовые найки (во-оу)

Pink Nike

Écoute, arrête
De me sourire si sournoisement
Et de me blesser avec tes yeux
Je ne veux pas tomber amoureux
De celle qui n'est pas avec moi la nuit
Je ne veux pas tomber amoureux
De celle qui dévorera tous mes souvenirs
Le feu - les flammes, je suis sous l'emprise du bonheur

Tes Nike roses
Courent dans les flaques et tu es dans mon nouveau T-shirt
Je suis malade de toi
Pourquoi, je ne comprends pas
Tu es irréelle et j'ai l'impression d'oublier ton nom

Tes Nike roses
Ont piétiné mon cœur
Comme un ballon de football
Et l'ont jeté nulle part
Nike roses
Je m'en souviens la nuit
Et peu à peu fond
Mon amour pour toi
Tes Nike roses
Ont piétiné mon cœur
Comme un ballon de football
Et l'ont jeté nulle part
Nike roses
Je m'en souviens la nuit
Et peu à peu fond
Mon amour pour toi
Nike roses (wo-oh)
Nike roses (wo-oh)
Nike roses (wo-oh)
Nike roses (wo-oh)

Ne m'appelle pas (téléphone)
Je ne répondrai pas, je ne suis pas ton jouet (je suis une mitrailleuse)
Je ne répondrai pas, même si c'est à zéro
Mon amour est mort, je ne veux plus me réveiller
Laisse-moi partir
Parce que je t'ai pardonné depuis longtemps
Et aucun jour de notre jeunesse
Je ne changerais pas, je ne changerais pas
Ne m'appelle pas
Je ne répondrai pas, je ne suis pas ton jouet
Je ne répondrai pas, même si c'est à zéro
Mon amour est mort, je ne veux plus

Tes Nike roses
Ont piétiné mon cœur
Comme un ballon de football
Et l'ont jeté nulle part
Nike roses
Je m'en souviens la nuit
Et peu à peu fond
Mon amour pour toi
Nike roses (wo-oh)
Nike roses (wo-oh)
Nike roses (wo-oh)
Nike roses (wo-oh)