Lyrics and translation Morpheuz - Lautlos - Unplugged

Lautlos - Unplugged

Sie schreibt: "Warum gehst du nicht an dein Telefon?"
Ich gehe nicht ran, weiß nicht was ich sagen soll
Die Bitch neben mir fragt: "Was ist mit dir los?"
Ich sag: "Rede nicht so viel. Mach weiter, muss bald los"

Sie macht weiter, doch ich denke nicht an sie
Zieh den Slip runter, was wir machen ist Magie
Alles eine Therapie, eine Strategie
Meine Persönlichkeit, Idiosynkrasie

Ich schreib' ihr: "Babe, bitte mach dir bitte keine Sorgen
Ich bin mit den Jungs, denk an mich. Wir seh'n uns morgen"
Ich stelle mein Handy auf lautlos
Ich stelle mein Handy auf lautlos

Wir beide wissen, was wir gemacht haben
Sowohl die guten, als auch die schlechten Taten
Das mit uns war Vergangenes, Babe
Bin auf der Suche nach 'ner Anderen, Babe
Wir beide wissen, was wir gemacht haben
Sowohl die guten, als auch die schlechten Taten
Das mit uns war Vergangenes, Babe
Du bist auf der Suche nach 'nem Anderen, Babe

Ich schreib: "Warum gehst du nicht an dein Telefon?
Bist wohl zu beschäftigt, sag mir, was ist mir dir los?"
Ich mach mich auf die Suche, ja mein Kopf gibt keine Ruhe
Der Teufel redet, sagt: "Deine Freundin ist 'ne Hoe"

Ich ziehe eine Line, mein Körper macht nicht mit
Der Teufel hört nicht auf, er macht mich noch verrückt
Ich ruf' sie nochmal an, doch kriege keine Antwort
Ich schreib' das letzte mal: "Schick mir deinen Standort"

Meine Nachricht kommt nicht an, ich mach' mich auf den Weg
Ich lauf die Treppen runter, mein Kopf wird immer bunter
Ich steige ein, gebe Gas, 5 Minuten, bin bei ihr
Ich öffne die Tür. Ich seh' ein Typ liegt neben ihr

Wir beide wissen, was wir gemacht haben
Sowohl die guten, als auch die schlechten Taten
Das mit uns war Vergangenes, Babe
Bin auf der Suche nach 'ner Anderen, Babe
Wir beide wissen, was wir gemacht haben
Sowohl die guten, als auch die schlechten Taten
Das mit uns war Vergangenes, Babe
Du bist auf der Suche nach 'nem Anderen, Babe

Lautlos - Unplugged

Elle écrit : « Pourquoi ne réponds-tu pas à ton téléphone ? »
Je ne réponds pas, je ne sais pas quoi dire.
La fille à côté de moi demande : « Qu'est-ce qui ne va pas ? »
Je dis : « Ne parle pas trop. Continue, je dois bientôt y aller. »

Elle continue, mais je ne pense pas à elle.
Je descends mon slip, ce que nous faisons est magique.
Tout est une thérapie, une stratégie.
Ma personnalité, idiosyncrasie.

Je lui écris : « Bébé, s'il te plaît, ne t'inquiète pas.
Je suis avec les garçons, pense à moi. On se voit demain. »
Je mets mon téléphone en silencieux.
Je mets mon téléphone en silencieux.

Nous savons tous les deux ce que nous avons fait.
Les bonnes et les mauvaises actions.
Ce que nous avions était du passé, bébé.
Je suis à la recherche d'une autre, bébé.
Nous savons tous les deux ce que nous avons fait.
Les bonnes et les mauvaises actions.
Ce que nous avions était du passé, bébé.
Tu es à la recherche d'un autre, bébé.

J'écris : « Pourquoi ne réponds-tu pas à ton téléphone ?
Tu es probablement trop occupé, dis-moi, qu'est-ce qui ne va pas ? »
Je me mets à la recherche, oui, mon esprit ne trouve pas de paix.
Le diable parle, il dit : « Ta copine est une salope. »

Je tire une ligne, mon corps ne suit pas.
Le diable n'arrête pas, il me rend encore plus fou.
Je l'appelle encore, mais je ne reçois pas de réponse.
J'écris une dernière fois : « Envoie-moi ton emplacement. »

Mon message n'arrive pas, je me mets en route.
Je descends les escaliers, ma tête devient de plus en plus colorée.
Je monte dans la voiture, j'accélère, 5 minutes, j'arrive chez elle.
J'ouvre la porte. Je vois un mec allongé à côté d'elle.

Nous savons tous les deux ce que nous avons fait.
Les bonnes et les mauvaises actions.
Ce que nous avions était du passé, bébé.
Je suis à la recherche d'une autre, bébé.
Nous savons tous les deux ce que nous avons fait.
Les bonnes et les mauvaises actions.
Ce que nous avions était du passé, bébé.
Tu es à la recherche d'un autre, bébé.