Wegen Dir - Morpheuz translation in French

Wegen Dir

Ich denke an die Zeit, als wir beide eins waren
Denn du bist nicht hier, liegst nicht mehr in mein′n Arm'n
Schlaflose Nächte, frag′ mich, was du machst
Dein Duft in mei'm Bett ist wie Gift in der Nacht (jajaja)

Die Zeichen war'n klar, doch ich war blind
Der Gedanke hält mich wach
Kann nicht schlafen wegen dir
Doch du suchst deine Fehler bei mir
Ja, Baby, mein Herz schlägt nur deinen Namen
Aber deins schlägt nicht mehr für mich, hast du mir gesagt
Seh′ dich nur auf meiner Timeline, dir geht es genauso
Ruf′ bei dir an, doch dein Handy ist auf lautlos

Ich denke an die Zeit, als wir beide eins waren
Denn du bist nicht hier, liegst nicht mehr in mein'n Arm′n
Schlaflose Nächte, frag' mich, was du machst
Dein Duft in mei′m Bett ist wie Gift in der Nacht

Fühl' mich leer wegen dir (ja)
Hab′ kein'n Schlaf wegen dir (ja)
Zu viel Schmerz wegen dir (wegen dir)
Eiskaltes Herz wegen dir (Eiskaltes Herz wegen dir)

Fühl' mich leer wegen dir (ja)
Hab′ kein′n Schlaf wegen dir (ja)
Zu viel Schmerz wegen dir (wegen dir)
Eiskaltes Herz wegen dir (Eiskaltes Herz wegen dir, ey, ja)

Die Zeichen war'n klar, doch du warst blind
Der Gedanke hält dich wach
Kannst nicht schlafen wegen mir
Denn ich such′ meine Fehler bei dir (yeah, ja)
Doch heut muss ich nicht zu dir
(Du machst mich schwach, du machst mich schwach, Babe)
Sag mir, was hält dich bei mir?
(Bist du noch wach, bist du noch wach? Ey)
Suchten nach Hoffnung, doch fanden kein Glück
Deshalb denke ich an unsren Anfang zurück

Ich denke an die Zeit, als wir beide eins waren (ja)
Denn du bist nicht hier, liegst nicht mehr in mein'n Arm′n (jaja, ja)
Schlaflose Nächte, frag' mich, was du machst (ja)
Dein Duft in mei′m Bett ist wie Gift in der Nacht (oh)

Fühl' mich leer wegen dir (ja)
Hab' kein′n Schlaf wegen dir (ja)
Zu viel Schmerz wegen dir (wegen dir)
Eiskaltes Herz wegen dir (Eiskaltes Herz wegen dir)

Du fühlst dich leer wegen mir
(Du machst mich schwach, du machst mich schwach, Babe)
Hast kein′n Schlaf wegen mir
(Bist du noch wach, bist du noch wach? Ey)
Zu viel Schmerz wegen mir
Eiskaltes Herz wegen mir

Ich fühl' mich leer wegen dir
Eiskaltes Herz wegen dir, Babe
Fühl′ mich leer wegen dir
Eiskaltes Herz wegen dir

À cause de toi

Je pense au temps où nous étions un
Parce que tu n'es pas ici, tu ne dors plus dans mes bras
Des nuits blanches, je me demande ce que tu fais
Ton parfum dans mon lit est comme du poison dans la nuit (jajaja)

Les signes étaient clairs, mais j'étais aveugle
La pensée me tient éveillé
Je ne peux pas dormir à cause de toi
Mais tu cherches tes erreurs en moi
Oui, bébé, mon cœur ne bat que pour ton nom
Mais le tien ne bat plus pour moi, tu me l'as dit
Je ne te vois que sur ma timeline, tu vas bien aussi
J'appelle, mais ton téléphone est en silencieux

Je pense au temps où nous étions un
Parce que tu n'es pas ici, tu ne dors plus dans mes bras
Des nuits blanches, je me demande ce que tu fais
Ton parfum dans mon lit est comme du poison dans la nuit

Je me sens vide à cause de toi (ja)
Je n'ai pas de sommeil à cause de toi (ja)
Trop de douleur à cause de toi (à cause de toi)
Un cœur de glace à cause de toi (Un cœur de glace à cause de toi)

Je me sens vide à cause de toi (ja)
Je n'ai pas de sommeil à cause de toi (ja)
Trop de douleur à cause de toi (à cause de toi)
Un cœur de glace à cause de toi (Un cœur de glace à cause de toi, ey, ja)

Les signes étaient clairs, mais tu étais aveugle
La pensée te tient éveillé
Tu ne peux pas dormir à cause de moi
Parce que je cherche mes erreurs en toi (yeah, ja)
Mais aujourd'hui, je n'ai pas besoin de venir vers toi
(Tu me rends faible, tu me rends faible, Babe)
Dis-moi, qu'est-ce qui te retient auprès de moi ?
(Es-tu encore réveillée, es-tu encore réveillée ? Ey)
Nous cherchions l'espoir, mais nous n'avons pas trouvé le bonheur
C'est pourquoi je repense à nos débuts

Je pense au temps où nous étions un (ja)
Parce que tu n'es pas ici, tu ne dors plus dans mes bras (jaja, ja)
Des nuits blanches, je me demande ce que tu fais (ja)
Ton parfum dans mon lit est comme du poison dans la nuit (oh)

Je me sens vide à cause de toi (ja)
Je n'ai pas de sommeil à cause de toi (ja)
Trop de douleur à cause de toi (à cause de toi)
Un cœur de glace à cause de toi (Un cœur de glace à cause de toi)

Tu te sens vide à cause de moi
(Tu me rends faible, tu me rends faible, Babe)
Tu n'as pas de sommeil à cause de moi
(Es-tu encore réveillée, es-tu encore réveillée ? Ey)
Trop de douleur à cause de moi
Un cœur de glace à cause de moi

Je me sens vide à cause de toi
Un cœur de glace à cause de toi, Babe
Je me sens vide à cause de toi
Un cœur de glace à cause de toi