Lyrics and translation Morpheuz - Wegen Dir

Wegen Dir

Ich denke an die Zeit, als wir beide eins waren
Denn du bist nicht hier, liegst nicht mehr in mein′n Arm'n
Schlaflose Nächte, frag′ mich, was du machst
Dein Duft in mei'm Bett ist wie Gift in der Nacht (jajaja)

Die Zeichen war'n klar, doch ich war blind
Der Gedanke hält mich wach
Kann nicht schlafen wegen dir
Doch du suchst deine Fehler bei mir
Ja, Baby, mein Herz schlägt nur deinen Namen
Aber deins schlägt nicht mehr für mich, hast du mir gesagt
Seh′ dich nur auf meiner Timeline, dir geht es genauso
Ruf′ bei dir an, doch dein Handy ist auf lautlos

Ich denke an die Zeit, als wir beide eins waren
Denn du bist nicht hier, liegst nicht mehr in mein'n Arm′n
Schlaflose Nächte, frag' mich, was du machst
Dein Duft in mei′m Bett ist wie Gift in der Nacht

Fühl' mich leer wegen dir (ja)
Hab′ kein'n Schlaf wegen dir (ja)
Zu viel Schmerz wegen dir (wegen dir)
Eiskaltes Herz wegen dir (Eiskaltes Herz wegen dir)

Fühl' mich leer wegen dir (ja)
Hab′ kein′n Schlaf wegen dir (ja)
Zu viel Schmerz wegen dir (wegen dir)
Eiskaltes Herz wegen dir (Eiskaltes Herz wegen dir, ey, ja)

Die Zeichen war'n klar, doch du warst blind
Der Gedanke hält dich wach
Kannst nicht schlafen wegen mir
Denn ich such′ meine Fehler bei dir (yeah, ja)
Doch heut muss ich nicht zu dir
(Du machst mich schwach, du machst mich schwach, Babe)
Sag mir, was hält dich bei mir?
(Bist du noch wach, bist du noch wach? Ey)
Suchten nach Hoffnung, doch fanden kein Glück
Deshalb denke ich an unsren Anfang zurück

Ich denke an die Zeit, als wir beide eins waren (ja)
Denn du bist nicht hier, liegst nicht mehr in mein'n Arm′n (jaja, ja)
Schlaflose Nächte, frag' mich, was du machst (ja)
Dein Duft in mei′m Bett ist wie Gift in der Nacht (oh)

Fühl' mich leer wegen dir (ja)
Hab' kein′n Schlaf wegen dir (ja)
Zu viel Schmerz wegen dir (wegen dir)
Eiskaltes Herz wegen dir (Eiskaltes Herz wegen dir)

Du fühlst dich leer wegen mir
(Du machst mich schwach, du machst mich schwach, Babe)
Hast kein′n Schlaf wegen mir
(Bist du noch wach, bist du noch wach? Ey)
Zu viel Schmerz wegen mir
Eiskaltes Herz wegen mir

Ich fühl' mich leer wegen dir
Eiskaltes Herz wegen dir, Babe
Fühl′ mich leer wegen dir
Eiskaltes Herz wegen dir

Из-за тебя

Я думаю о том времени, когда мы были одним целым
Ведь тебя нет рядом, ты больше не лежишь в моих объятиях
Бессонные ночи, спрашиваю себя, что ты делаешь
Твой аромат в моей постели как яд в ночи (да-да-да)

Знаки были ясны, но я был слеп
Эта мысль не дает мне спать
Не могу уснуть из-за тебя
Но ты ищешь свои ошибки во мне
Да, малышка, мое сердце бьется только твоим именем
Но твое больше не бьется ради меня, ты сама мне сказала
Вижу тебя только в своей ленте, у тебя все так же
Звоню тебе, но твой телефон на беззвучном

Я думаю о том времени, когда мы были одним целым
Ведь тебя нет рядом, ты больше не лежишь в моих объятиях
Бессонные ночи, спрашиваю себя, что ты делаешь
Твой аромат в моей постели как яд в ночи

Чувствую пустоту из-за тебя (да)
Нет сна из-за тебя (да)
Слишком много боли из-за тебя (из-за тебя)
Ледяное сердце из-за тебя (Ледяное сердце из-за тебя)

Чувствую пустоту из-за тебя (да)
Нет сна из-за тебя (да)
Слишком много боли из-за тебя (из-за тебя)
Ледяное сердце из-за тебя (Ледяное сердце из-за тебя, эй, да)

Знаки были ясны, но ты была слепа
Эта мысль не дает тебе спать
Не можешь уснуть из-за меня
Ведь я ищу свои ошибки в тебе (да, да)
Но сегодня мне не нужно к тебе
(Ты делаешь меня слабым, ты делаешь меня слабым, малышка)
Скажи мне, что держит тебя рядом со мной?
(Ты еще не спишь, ты еще не спишь? Эй)
Искали надежду, но не нашли счастья
Поэтому я думаю о нашем начале

Я думаю о том времени, когда мы были одним целым (да)
Ведь тебя нет рядом, ты больше не лежишь в моих объятиях (да-да, да)
Бессонные ночи, спрашиваю себя, что ты делаешь (да)
Твой аромат в моей постели как яд в ночи (о)

Чувствую пустоту из-за тебя (да)
Нет сна из-за тебя (да)
Слишком много боли из-за тебя (из-за тебя)
Ледяное сердце из-за тебя (Ледяное сердце из-за тебя)

Ты чувствуешь пустоту из-за меня
(Ты делаешь меня слабым, ты делаешь меня слабым, малышка)
Нет сна из-за меня
(Ты еще не спишь, ты еще не спишь? Эй)
Слишком много боли из-за меня
Ледяное сердце из-за меня

Я чувствую пустоту из-за тебя
Ледяное сердце из-за тебя, малышка
Чувствую пустоту из-за тебя
Ледяное сердце из-за тебя