Morphide - Aftermath - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Morphide - Aftermath




Aftermath
Conséquences
Traitor
Traître
What for
Pourquoi
Are you trying to make me suffer?
Essaies-tu de me faire souffrir ?
Why are
Pourquoi
You not trying to understand
Ne veux-tu pas comprendre
How does it feel inside
Comment tu te sens à l'intérieur
When you are not more than a parasite?
Quand tu n'es rien de plus qu'un parasite ?
So can you keep your mind open
Alors peux-tu garder ton esprit ouvert
Or is there nothing inside?
Ou n'y a-t-il rien à l'intérieur ?
If that's the case then just move aside
Si c'est le cas, alors dégage
And degrade
Et dégrade-toi
What for
Pourquoi
Are you trying to make me suffer?
Essaies-tu de me faire souffrir ?
Why are
Pourquoi
You not willing to understand
Ne veux-tu pas comprendre
Why am I stepping back
Pourquoi je recule
When you try to place a noose around my neck?
Quand tu essaies de placer un nœud coulant autour de mon cou ?
We follow divergent paths
Nous suivons des chemins divergents
You are pathetic aftermath
Tu es la conséquence pathétique
Of my past
De mon passé
Hear me out it should be crime
Écoute-moi, ce devrait être un crime
To live on someone else's dime
De vivre aux dépens de quelqu'un d'autre
Vulture to the core
Vautour jusqu'au cœur
Hear me out it should be crime
Écoute-moi, ce devrait être un crime
To live on someone else's dime
De vivre aux dépens de quelqu'un d'autre
Vulture to the core
Vautour jusqu'au cœur
Hear me out it should be crime
Écoute-moi, ce devrait être un crime
To live on someone else's dime
De vivre aux dépens de quelqu'un d'autre
Vulture to the core
Vautour jusqu'au cœur
Hear me out it should be crime
Écoute-moi, ce devrait être un crime
To live on someone else's dime
De vivre aux dépens de quelqu'un d'autre
Vulture to the core
Vautour jusqu'au cœur
So can you keep your mind open
Alors peux-tu garder ton esprit ouvert
Or is there nothing, there's nothing inside
Ou n'y a-t-il rien, il n'y a rien à l'intérieur
If that's the case then just move aside
Si c'est le cas, alors dégage
And degrade
Et dégrade-toi
We follow divergent paths
Nous suivons des chemins divergents
You are pathetic aftermath
Tu es la conséquence pathétique
Of my past
De mon passé





Writer(s): Kristians Konovalovs


Attention! Feel free to leave feedback.