Lyrics and translation Morphide - Mayhem
It's
delusive
to
break
yourself
C'est
illusoire
de
se
briser
Overwriting
En
réécrivant
All
what's
wrong
Tout
ce
qui
ne
va
pas
And
aggravating
all
Et
en
aggravant
tout
There's
no
way
it
could
turn
out
well
Il
n'y
a
aucun
moyen
que
cela
se
termine
bien
Overwriting
En
réécrivant
All
what's
wrong
Tout
ce
qui
ne
va
pas
But
now
we
are
Mais
maintenant
nous
sommes
At
the
mercy
À
la
merci
Of
endless
scars
of
our
future
Des
cicatrices
sans
fin
de
notre
avenir
Of
deepest
scars
of
our
past
Des
cicatrices
les
plus
profondes
de
notre
passé
We
are
the
ones
who
shame
ourselves
Nous
sommes
ceux
qui
nous
font
honte
Like
a
pieces
of
broken
glass
Comme
des
morceaux
de
verre
brisé
Stuck
in
past
Coincés
dans
le
passé
Reflecting
abhorrence
and
disgust
Réfléchissant
l'horreur
et
le
dégoût
[We
could]
Shine
so
bright
[Nous
pourrions]
Briller
si
fort
Shine
so
bright
Briller
si
fort
But
we
choose
to
suffer
Mais
nous
choisissons
de
souffrir
Wake
up,
realize
Réveille-toi,
réalise
We're
dead
inside
Nous
sommes
morts
à
l'intérieur
Drowning
in
heresy,
clinging
to
past
Noyés
dans
l'hérésie,
accrochés
au
passé
Drowning
in
a
heresy,
we're
clinging
to
the
past
(Wake
up)
Noyés
dans
l'hérésie,
nous
nous
accrochons
au
passé
(Réveille-toi)
It
was
conscious
coward
choice
of
living
in
disgust
(Realize)
C'était
un
choix
de
lâche
conscient
de
vivre
dans
le
dégoût
(Réalise)
Didn't
realize
I
was
gonna
fight
in
my
mind
(We're
dead
inside)
Je
ne
réalisais
pas
que
j'allais
me
battre
dans
mon
esprit
(Nous
sommes
morts
à
l'intérieur)
Pain,
regrets
and
meaningless
is
killing
me
inside
La
douleur,
les
regrets
et
le
sens
du
vide
me
tuent
de
l'intérieur
Drowning
in
a
heresy,
we're
clinging
to
the
past
(Wake
up)
Noyés
dans
l'hérésie,
nous
nous
accrochons
au
passé
(Réveille-toi)
It
was
conscious
coward
choice
of
living
in
disgust
(Realize)
C'était
un
choix
de
lâche
conscient
de
vivre
dans
le
dégoût
(Réalise)
Didn't
realize
I
was
gonna
fight
in
my
mind
(We're
dead
inside)
Je
ne
réalisais
pas
que
j'allais
me
battre
dans
mon
esprit
(Nous
sommes
morts
à
l'intérieur)
Pain,
regrets
and
meaningless
is
killing
me
inside
La
douleur,
les
regrets
et
le
sens
du
vide
me
tuent
de
l'intérieur
Drowning
in
a
heresy,
we're
clinging
to
the
past
(Wake
up)
Noyés
dans
l'hérésie,
nous
nous
accrochons
au
passé
(Réveille-toi)
It
was
conscious
coward
choice
of
living
in
disgust
(Realize)
C'était
un
choix
de
lâche
conscient
de
vivre
dans
le
dégoût
(Réalise)
Didn't
realize
I
was
gonna
fight
in
my
mind
(We're
dead
inside)
Je
ne
réalisais
pas
que
j'allais
me
battre
dans
mon
esprit
(Nous
sommes
morts
à
l'intérieur)
Pain,
regrets
and
meaningless
is
killing
me
inside
La
douleur,
les
regrets
et
le
sens
du
vide
me
tuent
de
l'intérieur
Drowning
in
a
heresy,
we're
clinging
to
the
past
(Wake
up)
Noyés
dans
l'hérésie,
nous
nous
accrochons
au
passé
(Réveille-toi)
It
was
conscious
coward
choice
of
living
in
disgust
(Realize)
C'était
un
choix
de
lâche
conscient
de
vivre
dans
le
dégoût
(Réalise)
Didn't
realize
I
was
gonna
fight
in
my
mind
(We're
dead
inside)
Je
ne
réalisais
pas
que
j'allais
me
battre
dans
mon
esprit
(Nous
sommes
morts
à
l'intérieur)
Pain,
regrets
and
meaningless
is
killing
me
inside
La
douleur,
les
regrets
et
le
sens
du
vide
me
tuent
de
l'intérieur
Wake
up,
realize
Réveille-toi,
réalise
We're
dead
inside
Nous
sommes
morts
à
l'intérieur
Wake
up,
realize
Réveille-toi,
réalise
Begin
to
fall,
gonna
lose
it
all
Commencer
à
tomber,
tout
perdre
While
we
stand
aside
excited
Alors
que
nous
restons
à
l'écart,
excités
Begin
to
fall,
gonna
lose
it
all
Commencer
à
tomber,
tout
perdre
While
we
stand
aside
excited
Alors
que
nous
restons
à
l'écart,
excités
Begin
to
fall,
gonna
lose
it
all
Commencer
à
tomber,
tout
perdre
While
we
stand
aside
excited
Alors
que
nous
restons
à
l'écart,
excités
Begin
to
fall,
gonna
lose
it
all
Commencer
à
tomber,
tout
perdre
Stand
aside
Rester
à
l'écart
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.