Morphide - Mayhem - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Morphide - Mayhem




Mayhem
Хаос
It's delusive to break yourself
Самообман - это ломать себя
Overwriting
Перезаписывая
All what's wrong
Всё то, что не так
And aggravating all
И усугубляя всё
There's no way it could turn out well
Так всё хорошо не кончится
Overwriting
Перезаписывая
All what's wrong
Всё то, что не так
But now we are
Но теперь мы
At the mercy
Во власти
Of endless scars of our future
Бесконечных шрамов нашего будущего
Of deepest scars of our past
Глубочайших шрамов нашего прошлого
We are the ones who shame ourselves
Мы - те, кто стыдится самих себя
Like a pieces of broken glass
Словно осколки разбитого стекла
Stuck in past
Застрявшие в прошлом
Reflecting abhorrence and disgust
Отражающие отвращение и омерзение
[We could] Shine so bright
[Мы могли бы] Сиять так ярко
Shine so bright
Сиять так ярко
But we choose to suffer
Но мы выбираем страдания
Wake up, realize
Очнись, пойми,
We're dead inside
Мы мертвы внутри
Drowning in heresy, clinging to past
Тонем в ереси, цепляясь за прошлое
Drowning in a heresy, we're clinging to the past (Wake up)
Тонем в ереси, мы цепляемся за прошлое (Очнись)
It was conscious coward choice of living in disgust (Realize)
Это был сознательный трусливый выбор - жить в отвращении (Осознай)
Didn't realize I was gonna fight in my mind (We're dead inside)
Не понимал, что буду бороться в своем разуме (Мы мертвы внутри)
Pain, regrets and meaningless is killing me inside
Боль, сожаления и бессмысленность убивают меня изнутри
Drowning in a heresy, we're clinging to the past (Wake up)
Тонем в ереси, мы цепляемся за прошлое (Очнись)
It was conscious coward choice of living in disgust (Realize)
Это был сознательный трусливый выбор - жить в отвращении (Осознай)
Didn't realize I was gonna fight in my mind (We're dead inside)
Не понимал, что буду бороться в своем разуме (Мы мертвы внутри)
Pain, regrets and meaningless is killing me inside
Боль, сожаления и бессмысленность убивают меня изнутри
Drowning in a heresy, we're clinging to the past (Wake up)
Тонем в ереси, мы цепляемся за прошлое (Очнись)
It was conscious coward choice of living in disgust (Realize)
Это был сознательный трусливый выбор - жить в отвращении (Осознай)
Didn't realize I was gonna fight in my mind (We're dead inside)
Не понимал, что буду бороться в своем разуме (Мы мертвы внутри)
Pain, regrets and meaningless is killing me inside
Боль, сожаления и бессмысленность убивают меня изнутри
Drowning in a heresy, we're clinging to the past (Wake up)
Тонем в ереси, мы цепляемся за прошлое (Очнись)
It was conscious coward choice of living in disgust (Realize)
Это был сознательный трусливый выбор - жить в отвращении (Осознай)
Didn't realize I was gonna fight in my mind (We're dead inside)
Не понимал, что буду бороться в своем разуме (Мы мертвы внутри)
Pain, regrets and meaningless is killing me inside
Боль, сожаления и бессмысленность убивают меня изнутри
Wake up, realize
Очнись, пойми,
We're dead inside
Мы мертвы внутри
Wake up, realize
Очнись, пойми,
Begin to fall, gonna lose it all
Начинаем падать, собираемся потерять все
While we stand aside excited
Пока мы стоим в стороне взволнованные
Begin to fall, gonna lose it all
Начинаем падать, собираемся потерять все
While we stand aside excited
Пока мы стоим в стороне взволнованные
Begin to fall, gonna lose it all
Начинаем падать, собираемся потерять все
While we stand aside excited
Пока мы стоим в стороне взволнованные
Begin to fall, gonna lose it all
Начинаем падать, собираемся потерять все
Stand aside
Останься в стороне





Writer(s): Kristians Konovalovs


Attention! Feel free to leave feedback.