Lyrics and translation Morphine - All Wrong [Alternate Version]
She
had
black
hair
like
ravens
crawling
over
her
shoulders
У
неё
были
чёрные
волосы,
словно
вороны,
слетевшиеся
на
её
плечи,
All
the
way
down
Спускающиеся
вниз.
She
had
a
smile
that
swerved
У
неё
была
улыбка,
что
виляла,
She
had
a
smile
that
curved
У
неё
была
улыбка,
что
изгибалась,
She
had
a
smile
that
swerved
all
over
the
road
У
неё
была
улыбка,
что
виляла
по
всей
дороге.
It's
all
wrong
all
wrong
Всё
не
так,
всё
не
так,
All
wrong
all
wrong
Всё
не
так,
всё
не
так.
She
had
a
way
of
making
people
feel
good
to
be
around
her
У
неё
был
дар
— люди
рядом
с
ней
чувствовали
себя
хорошо,
As
it
should
be
Как
и
должно
быть.
It's
all
wrong
all
wrong
Всё
не
так,
всё
не
так,
All
wrong
all
wrong
(x2)
Всё
не
так,
всё
не
так
(x2).
All
wrong
Всё
не
так.
And
when
she
laughs
I
travel
back
in
time
И
когда
она
смеётся,
я
переношусь
назад
во
времени,
Something
flips
the
switch
and
I
collapse
inside
Что-то
щёлкает
внутри,
и
я
разваливаюсь
на
части.
It's
all
wrong
all
wrong
Всё
не
так,
всё
не
так,
All
wrong
all
wrong
(x2)
Всё
не
так,
всё
не
так
(x2).
All
wrong
Всё
не
так.
Rate the translation
1
It's Not Like That Anymore
2 Patience [Alternate Version]
3 Hello Baby
4 Women R Dogs
5 Moons Of Jupiter
6 Imaginary Song
7 Shadow [I Know You Part V]
8 Buena [Alternate Version]
9 I Had My Chance [Alternate Version]
10 Lilah II
11 All Wrong [Alternate Version]
12 Empty Box [Alternate Version]
13 The Night [Alternate Version]
14 Saddest Song [Live at WMBR-FM, MIT Campus, Cambridge, MA, 1992]
15 Shoot 'Em Down [Live at WMBR-FM, MIT Campus, Cambridge, MA, 1992]
16 Only One [Live at WMBR-FM, MIT Campus, Cambridge, MA, 1992]
17 Good (Live At WMBR-FM, MIT Campus, Cambridge, MA, 1992)
18 Free Love (Live At WMBR-FM, MIT Campus, Cambridge, MA, 1993)
19 Super Sex (Live At WMBR-FM, MIT Campus, Cambridge, MA, 1993)
20 Radar (Live At WMBR-FM, MIT Campus, Cambridge, MA, 1993)
21 Sexy Christmas Baby Mine (Live At WMBR-FM, MIT Campus, Cambridge, MA, 1993)
22 Claire (Live At WMBR-FM, MIT Campus, Cambridge, MA, 1992)
23 Take Me With You [Alternate Version]
24 Bye Bye Johnny
25 Put It Down (Wo-Oh) [Live At WMBR-FM, MIT Campus, Cambridge, MA, 1993]
26 Lunch In Hell
27 Come Over
28 I'd Catch You
29 You're An Artist [Alternate Version]
30 Come Along
31 Shade [I Know You Part IV]
32 5:09
33 Call Back
34 At Your Service
2 Patience [Alternate Version]
3 Hello Baby
4 Women R Dogs
5 Moons Of Jupiter
6 Imaginary Song
7 Shadow [I Know You Part V]
8 Buena [Alternate Version]
9 I Had My Chance [Alternate Version]
10 Lilah II
11 All Wrong [Alternate Version]
12 Empty Box [Alternate Version]
13 The Night [Alternate Version]
14 Saddest Song [Live at WMBR-FM, MIT Campus, Cambridge, MA, 1992]
15 Shoot 'Em Down [Live at WMBR-FM, MIT Campus, Cambridge, MA, 1992]
16 Only One [Live at WMBR-FM, MIT Campus, Cambridge, MA, 1992]
17 Good (Live At WMBR-FM, MIT Campus, Cambridge, MA, 1992)
18 Free Love (Live At WMBR-FM, MIT Campus, Cambridge, MA, 1993)
19 Super Sex (Live At WMBR-FM, MIT Campus, Cambridge, MA, 1993)
20 Radar (Live At WMBR-FM, MIT Campus, Cambridge, MA, 1993)
21 Sexy Christmas Baby Mine (Live At WMBR-FM, MIT Campus, Cambridge, MA, 1993)
22 Claire (Live At WMBR-FM, MIT Campus, Cambridge, MA, 1992)
23 Take Me With You [Alternate Version]
24 Bye Bye Johnny
25 Put It Down (Wo-Oh) [Live At WMBR-FM, MIT Campus, Cambridge, MA, 1993]
26 Lunch In Hell
27 Come Over
28 I'd Catch You
29 You're An Artist [Alternate Version]
30 Come Along
31 Shade [I Know You Part IV]
32 5:09
33 Call Back
34 At Your Service
Attention! Feel free to leave feedback.