Lyrics and translation Morphine - All Your Way

All Your Way

Whoa
Whoa
Whoa
Whoa
Let′s put it to bed, let's put it down
I can′t talk about it, not, not now
On my dyin' day I might be able to say
On a still sea full of manly rage
On my dyin' day I might be able to say
I might be able to say
"You know I finally see things all your way, all your way"
Whoa
Whoa
Whoa
Whoa
I was raised super strong in Harvard
If you touch me wrong, I fall apart
I found a woman who′s soft but she′s also hard
While I slept she nailed down my heart
I run good but I'm hard to start
And my brakes are bad so I′m hard to stop
I found a woman who's soft but she′s also hard
While I slept she nailed down my heart
Let's put it to bed, let′s put it down
I can't talk about it, not right now
On my dyin' day I might be able to say
On a still sea full of manly rage
On my dyin′ day I might be able to say
Where every word explodes in my face
I might be able to say
"You know, I finally see things all your way
I finally see things all your way"

Весь твой путь

Ох
Ох
Ох
Ох
Давай закроем эту тему, давай оставим всё как есть
Я не могу говорить об этом, нет, не сейчас
Только на смертном одре я, возможно, смогу сказать
На тихом море, полном мужской ярости
Только на смертном одре я, возможно, смогу сказать
Я, возможно, смогу сказать
"Знаешь, я наконец-то вижу всё так, как ты, по-твоему"
Ох
Ох
Ох
Ох
Меня воспитали супер-сильным в Гарварде
Если ты неправильно меня тронешь, я развалюсь на куски
Я нашел женщину, которая мягкая, но в то же время твёрдая
Пока я спал, она приковала мое сердце
Я хорошо бегу, но меня трудно завести
А мои тормоза плохие, поэтому меня трудно остановить
Я нашел женщину, которая мягкая, но в то же время твёрдая
Пока я спал, она приковала мое сердце
Давай закроем эту тему, давай оставим всё как есть
Я не могу говорить об этом, не сейчас
Только на смертном одре я, возможно, смогу сказать
На тихом море, полном мужской ярости
Только на смертном одре я, возможно, смогу сказать
Где каждое слово взрывается мне в лицо
Я, возможно, смогу сказать
"Знаешь, я наконец-то вижу всё так, как ты
Я наконец-то вижу всё по-твоему"