Lyrics and translation Morphine - Down Love's Tributaries

Down Love's Tributaries

Meanwhile
Down love′s tributaries
In a canoe on my knees
She takes me anywhere anywhere she pleases
Vines surround us long and red
Curling around our arms and legs
Breaking through we have a drink and somehow find ourselves in sync so
We continue on and on there's no time to think right now
Perhaps another day is lost
[ The rest coming soon ]

Down Love's Tributaries

En attendant
Sur les affluents de l'amour
En canoë à genoux
Elle m'emmène où elle veut, où elle veut
Les vignes nous entourent, longues et rouges
S'enroulant autour de nos bras et de nos jambes
En nous frayant un passage, nous prenons un verre et nous nous retrouvons en phase
Nous continuons donc, il n'y a pas de temps pour réfléchir maintenant
Peut-être qu'un autre jour est perdu
[ La suite bientôt ]