Lyrics and translation Morphine - Hanging On A Curtain

Hanging On A Curtain

Hanging on a curtain
Swinging like a clock
(Swinging like a clock)
Big hand on the seven
Little hand on top
(Little hand on top)

You said you like to hear me talk
You told me not to stop
(Told me not to stop)
You said you like to hear me talk
You told me not to stop
(Told me not to stop)

Little red feet with big blue toes
Let me put my hand inside your clothes
Little red feet with big blue toes
Let me put my hand inside your clothes

Cute buttons like pointy little teeth, Woh!
Don't bite please
Cute buttons like pointy little teeth, Woh!
Don't bite please

Little red feet with big blue toes
Let me put my hand inside your clothes

Hanging on a curtain
Swinging like a clock
(Swinging like a clock)
Big hand on the seven
Little hand on top
(Little hand on top)

You said you like to hear me talk
You told me not to stop
(Told me not to stop)
You said you like to hear me talk
You told me not to stop
(Told me not to stop)

Suspendu à un Rideau

Suspendu à un rideau
Oscillant comme une horloge
(Oscillant comme une horloge)
La grande aiguille sur le sept
La petite aiguille au-dessus
(La petite aiguille au-dessus)

Tu disais que tu aimais m'entendre parler
Tu m'as dit de ne pas m'arrêter
(Tu m'as dit de ne pas m'arrêter)
Tu disais que tu aimais m'entendre parler
Tu m'as dit de ne pas m'arrêter
(Tu m'as dit de ne pas m'arrêter)

Petits pieds rouges avec de gros orteils bleus
Laisse-moi mettre ma main sous tes vêtements
Petits pieds rouges avec de gros orteils bleus
Laisse-moi mettre ma main sous tes vêtements

Jolis boutons comme des petites dents pointues, Woh!
Ne mords pas s'il te plaît
Jolis boutons comme des petites dents pointues, Woh!
Ne mords pas s'il te plaît

Petits pieds rouges avec de gros orteils bleus
Laisse-moi mettre ma main sous tes vêtements

Suspendu à un rideau
Oscillant comme une horloge
(Oscillant comme une horloge)
La grande aiguille sur le sept
La petite aiguille au-dessus
(La petite aiguille au-dessus)

Tu disais que tu aimais m'entendre parler
Tu m'as dit de ne pas m'arrêter
(Tu m'as dit de ne pas m'arrêter)
Tu disais que tu aimais m'entendre parler
Tu m'as dit de ne pas m'arrêter
(Tu m'as dit de ne pas m'arrêter)