Lyrics and translation Morphine - Jack and Tina

Jack and Tina

Jack's dad...
Jack's dad was mad at Jack.
Jack's dad didn't understand.
This is real love between Tina and Jack.
Tina was fast, Tina was bright, Tina was using her head last.
Tina was fast, Tina was bright, Tina was using her head last.
She matched her insights with Jacks lines, and he matched her stripes.
Jack's dad didn't understand.
This is real love between Tina and Jack.
You can't fight a love like this so strong.
Anytime waiting is far to long.
It's like trying to stop the earth from spinning round.
It's like trying to stop the sun from going down.
Jack's dad didn't like Jack.
And Tina's dad. He didn't like Jack.
Jack's dad, Tina's dad.
Neither of them didn't understand.
This was real real love between Tina and Jack.
Jack and Tina went out of state.
Far away from this boring place.
Jack and Tina went over the gate.
Everybody needs a little getaway.
Everybody needs a little getaway.
Everybody needs a little getaway.
Forever doesn't seem so long.
You can't fight a love like this so strong.
It's like trying to stop the earth from spinning round.
It's like trying to stop the sun from going down.
Tina was fast Tina was using her head last.
Tina was fast Tina was bright Tina was using her head last.
Tina was fast Tina was bright Tina was using her in.
She was bright. Bright as sunshine.
Jack was blinded. Blinded by the light.
He matched her insights. Lines, lines, lines.
He matched her stripes. Lines, lines, lines.
Jack and Tina went out of state.
Far away from this boring place.
Jack and Tina went over the gate.
Everybody needs a little getaway.
Everybody needs a little getaway.
Everybody needs a little getaway.
Jack and Tina circled back.
Jack and Tina circled back.
Stole some food from Tina's dad.
Borrowed Tina's brother's van.
Tina won a quick pick when they stopped for gas.
They got fifteen hundred dollars in their hands.
With luck like that they can't be so bad.
They took off all their clothes got back in Tina's brother's van.

Джек и Тина

Отец Джека...
Отец Джека злился на Джека.
Отец Джека не понимал.
Это настоящая любовь между Тиной и Джеком.
Тина была быстрой, Тина была умной, Тина все обдумывала.
Тина была быстрой, Тина была умной, Тина все обдумывала.
Она дополняла своими идеями реплики Джека, а он соответствовал ее ожиданиям.
Отец Джека не понимал.
Это настоящая любовь между Тиной и Джеком.
Ты не можешь бороться с такой сильной любовью.
Любое ожидание слишком долго.
Это как пытаться остановить вращение Земли.
Это как пытаться остановить закат солнца.
Отец Джека не любил Джека.
И отец Тины. Он тоже не любил Джека.
Отец Джека, отец Тины.
Ни один из них не понимал.
Это была настоящая, настоящая любовь между Тиной и Джеком.
Джек и Тина уехали из штата.
Подальше от этого скучного места.
Джек и Тина сбежали.
Каждому нужен небольшой отдых.
Каждому нужен небольшой отдых.
Каждому нужен небольшой отдых.
Вечность не кажется такой уж долгой.
Ты не можешь бороться с такой сильной любовью.
Это как пытаться остановить вращение Земли.
Это как пытаться остановить закат солнца.
Тина была быстрой, Тина все обдумывала.
Тина была быстрой, Тина была умной, Тина все обдумывала.
Тина была быстрой, Тина была умной, Тина использовала свой...
Она была яркой. Яркой, как солнце.
Джек был ослеплен. Ослеплен светом.
Он соответствовал ее идеям. Строчка за строчкой.
Он соответствовал ее ожиданиям. Строчка за строчкой.
Джек и Тина уехали из штата.
Подальше от этого скучного места.
Джек и Тина сбежали.
Каждому нужен небольшой отдых.
Каждому нужен небольшой отдых.
Каждому нужен небольшой отдых.
Джек и Тина вернулись.
Джек и Тина вернулись.
Украли немного еды у отца Тины.
Одолжили фургон брата Тины.
Тина выиграла в лотерею, когда они остановились заправиться.
У них в руках оказалось полторы тысячи долларов.
С такой удачей у них не может быть все так плохо.
Они сняли всю одежду и вернулись в фургон брата Тины.