Lyrics and translation Morphine - Like a Mirror

Like a Mirror

Like a mirror I'm nothing. I'm nothing. I'm nothing till you look at me.
I'm like a mirror. I'm like a mirror. I'm nothing till you look at me.
I'm like a mirror. I'm like a mirror. I'm nothing till you look at me.
I'm like a mirror. I'm like a mirror. I'm nothing till you look at me.
Martha Lee.
Leave your world, come to me. I'm closer to you than I seem.
Wish upon this melody and come to me Martha Lee.

Leave your world and join me soon. Leave your world behind.
You can take the Saturn Line. In no time, no time.

I know a ship that's leaving soon. Oh, in fact this afternoon.
So don't forget your parachute. I'll be there to catch you.

And you my future constellation. Climb up here in the sky with me.
Leave your world and come to me. I'm closer to you than I seem.

Oh, wish upon this melody and come to me. Come to me.
Leave your world and join me soon. Martha Lee. Martha Lee.

I know a ship that's leaving soon. In fact this very afternoon.
So don't forget your parachute and I'll be there to catch you.

I'm like a mirror. I'm like a mirror. I'm nothing till you look at me.
I'm like a mirror. I'm like a mirror. I'm nothing till you look at me.

Comme un miroir

Comme un miroir, je ne suis rien. Je ne suis rien. Je ne suis rien tant que tu ne me regardes pas.
Je suis comme un miroir. Je suis comme un miroir. Je ne suis rien tant que tu ne me regardes pas.
Je suis comme un miroir. Je suis comme un miroir. Je ne suis rien tant que tu ne me regardes pas.
Je suis comme un miroir. Je suis comme un miroir. Je ne suis rien tant que tu ne me regardes pas.
Martha Lee.
Quitte ton monde, viens à moi. Je suis plus proche de toi que tu ne le penses.
Fais un vœu sur cette mélodie et viens à moi Martha Lee.

Quitte ton monde et rejoins-moi bientôt. Laisse ton monde derrière toi.
Tu peux prendre la Ligne Saturne. En un rien de temps, en un rien de temps.

Je connais un navire qui part bientôt. Oh, en fait cet après-midi.
Alors n'oublie pas ton parachute. Je serai là pour te rattraper.

Et toi, ma future constellation. Monte ici dans le ciel avec moi.
Quitte ton monde et viens à moi. Je suis plus proche de toi que tu ne le penses.

Oh, fais un vœu sur cette mélodie et viens à moi. Viens à moi.
Quitte ton monde et rejoins-moi bientôt. Martha Lee. Martha Lee.

Je connais un navire qui part bientôt. En fait, cet après-midi même.
Alors n'oublie pas ton parachute et je serai là pour te rattraper.

Je suis comme un miroir. Je suis comme un miroir. Je ne suis rien tant que tu ne me regardes pas.
Je suis comme un miroir. Je suis comme un miroir. Je ne suis rien tant que tu ne me regardes pas.