Lyrics and translation Morphine - Patience [Alternate Version]

Patience [Alternate Version]

I spent all day yesterday watchin the grass grow
What I learned is: the grass really grows slow
Now that I know, there's a reason for me to stay
I wanna wish I never heard you say,

"Have patience, everything will be alright
Have patience, give it just a little time
Everything will be alright."

I've spent half my afternoon sittin at a stop sign
Thinkin about how good you look, even when you're lyin
Then I lost my car in a parking lot
I bought a newspaper and I decided to walk

You said, "Have patience, everything will be alright,
Have patience, give it just a little time
Everything will be alright."

I've spent all day long just listenin to the doorbell ring
Must've been a Sunday, I could hear the choir sing
Down in the graveyard they're listenin to the underground
They're the only ones that ever learned to calm down

Patience, everything will be alright
Have patience, it's really such a beautiful life
Everything will be alright
Everything will be alright
Everything will be a--
Everything will be alright

Patience [Version alternative]

J'ai passé toute la journée d'hier à regarder l'herbe pousser
Ce que j'ai appris, c'est que l'herbe pousse vraiment lentement
Maintenant que je le sais, il y a une raison pour moi de rester
J'aimerais souhaiter ne jamais t'avoir entendu dire,

"Aie de la patience, tout ira bien
Aie de la patience, donne-lui juste un peu de temps
Tout ira bien."

J'ai passé la moitié de mon après-midi assis à un stop
À penser à quel point tu es belle, même quand tu mens
Puis j'ai perdu ma voiture dans un parking
J'ai acheté un journal et j'ai décidé de marcher

Tu as dit, "Aie de la patience, tout ira bien,
Aie de la patience, donne-lui juste un peu de temps
Tout ira bien."

J'ai passé toute la journée à écouter la sonnette
C'était un dimanche, j'entendais la chorale chanter
Au cimetière, ils écoutent ce qui se passe sous terre
Ils sont les seuls à avoir appris à se calmer

Patience, tout ira bien
Aie de la patience, c'est vraiment une belle vie
Tout ira bien
Tout ira bien
Tout ira ...
Tout ira bien