Lyrics and translation Morphine - Scratch (live)

Scratch (live)

I was once sitting on top of the world
I really had things in my hand
But something went wrong I'm not sure what
And now I'm sitting here at home alone
People they want to give you free advice
Well that's something that I always try
But you get what you pay for that's what I say
And now I'm paying and paying and paying

I lost everything I had
I'm starting over from scratch
I lost everything I had
I'm starting over from scratch

Everything I wanted cooking on the stove
Everything I needed right in the home
I had the best thing you can have
You can have it, you can have it now

I lost everything I had
I'm starting over from scratch
I lost everything I had
I'm starting over from scratch

It's just a fact

Wiped that smile off my face
Put me down in my proper place
But the world just keeps on spinning around
And I'm still hanging around in this world

I lost everything I had
I'm starting over from scratch
I lost everything I had
I'm starting over from scratch

С чистого листа (живое выступление)

Я был когда-то на вершине мира,
Всё держал в своих руках.
Но что-то пошло не так, я не уверен, что именно,
И теперь я сижу здесь дома один.
Люди хотят дать тебе бесплатный совет,
Ну, это то, что я всегда стараюсь сделать,
Но ты получаешь то, за что платишь, вот что я скажу,
И теперь я плачу, плачу и плачу.

Я потерял всё, что у меня было,
Я начинаю всё с чистого листа.
Я потерял всё, что у меня было,
Я начинаю всё с чистого листа.

Всё, чего я хотел, готовилось на плите,
Всё, что мне было нужно, было дома.
У меня было лучшее, что только можно иметь,
Ты можешь это иметь, ты можешь иметь это сейчас.

Я потерял всё, что у меня было,
Я начинаю всё с чистого листа.
Я потерял всё, что у меня было,
Я начинаю всё с чистого листа.

Это просто факт.

Стерли улыбку с моего лица,
Поставили меня на место.
Но мир продолжает вращаться,
И я всё ещё здесь, в этом мире.

Я потерял всё, что у меня было,
Я начинаю всё с чистого листа.
Я потерял всё, что у меня было,
Я начинаю всё с чистого листа.