Morray - Facade - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Morray - Facade




Facade
Facade
Gave it to god but I ride with a rod
Je l'ai donné à Dieu, mais je roule avec une arme
I can tell he wanna be me but he trying too hard
Je sais qu'il veut être moi, mais il essaie trop
Speaking on my name, I can tell he ain′t smart
Il parle de mon nom, je vois qu'il n'est pas intelligent
Don't nobody even trip they know it′s all a facade
Personne ne s'en inquiète, ils savent que c'est une façade
Say he stepper but he act like them broads
Il dit qu'il est un stepper, mais il agit comme une femme
Say he a spinner so we hit up they cars
Il dit qu'il est un spinner, alors on va voir leurs voitures
Can't wait to catch em I'ma rip em apart
J'ai hâte de les attraper, je vais les déchirer
Gave it to god but I ride with a rod
Je l'ai donné à Dieu, mais je roule avec une arme
You supposed to be my dawg then why the fuck you speaking on me
Tu es censé être mon pote, alors pourquoi tu parles de moi
Now I know you not my dawg because of what the fuck you showed me
Maintenant, je sais que tu n'es pas mon pote à cause de ce que tu m'as montré
Niggas stabbed me in back then fake a smile right in face
Les mecs m'ont poignardé dans le dos et m'ont fait un faux sourire
Like I′m not gon′ hear about it, people tell me everything
Comme si je n'allais pas en entendre parler, les gens me disent tout
You be moving like a snake and now ya belly getting cut up
Tu te comportes comme un serpent et maintenant on te coupe le ventre
You be acting like a cousin but be quick to call me brudda
Tu te comportes comme un cousin, mais tu es vite fait de m'appeler frère
Man this money and this fame got niggas talking with a stutter
L'argent et la célébrité font que les gens bégayent
How you say you from the street but you get nervous in the gutter
Comment tu peux dire que tu viens de la rue, mais que tu deviens nerveux dans le caniveau
Don't come my way, my way
Ne viens pas à ma rencontre
Don′t have the time today
Je n'ai pas le temps aujourd'hui
Tryna be a different man
J'essaie d'être un autre homme
But I still love my old ways
Mais j'aime toujours mon ancien mode de vie
Gave it to god but I ride with a rod
Je l'ai donné à Dieu, mais je roule avec une arme
I can tell he wanna be me but he trying too hard
Je sais qu'il veut être moi, mais il essaie trop
Speaking on my name, I can tell he ain't smart
Il parle de mon nom, je vois qu'il n'est pas intelligent
Don′t nobody even trip they know it's all a facade
Personne ne s'en inquiète, ils savent que c'est une façade
Say he stepper but he act like them broads
Il dit qu'il est un stepper, mais il agit comme une femme
Say he a spinner so we hit up they cars
Il dit qu'il est un spinner, alors on va voir leurs voitures
Can′t wait to catch em I'ma rip em apart
J'ai hâte de les attraper, je vais les déchirer
Gave it to god but I ride with a rod
Je l'ai donné à Dieu, mais je roule avec une arme
Niggas telling me I changed man I really can't believe it
Les gens me disent que j'ai changé, je ne peux pas y croire
They be quick to call me lame ′cause the shit they not receiving
Ils me traitent de nul parce qu'ils ne comprennent pas
Everybody got a dream, only come true if you ain′t sleeping
Tout le monde a un rêve, mais il ne se réalise que si tu ne dors pas
Niggas quick to say they're hungry, then tell you what they not eating
Les gens disent qu'ils ont faim, mais ils te disent ce qu'ils ne mangent pas
I can never trust a soul and that goes for anyone
Je ne peux faire confiance à personne, y compris à toi
Knew Georgie truckin′ with this awesome new bitch I got plenty guns
Je sais que Georgie couche avec cette nouvelle meuf géniale, j'ai beaucoup d'armes
Step on the scene with the fours black and white
J'arrive sur les lieux avec des voitures noires et blanches
Bitch I got plenty ones
J'en ai beaucoup
Curb stomp a mothafucka, wipe the check off when I'm done
Je vais écraser un enfoiré, lui essuyer le chèque quand j'aurai fini
Fat nigga with the hands, they a hunnid grand
Gros mec avec des mains qui valent une centaine de dollars
I would make ya jaw expand, do you hear me fam
Je te ferais exploser la mâchoire, tu m'entends
Hope they get it on the cam, put it on the gram
J'espère qu'ils le filmeront, qu'ils le mettront sur internet
I won′t use no wrestle moves, nigga fuck a slam
Je n'utiliserai pas de prises de catch, enfoiré
Don't come my way, my way
Ne viens pas à ma rencontre
Don′t have the time today
Je n'ai pas le temps aujourd'hui
Tryna be a different man
J'essaie d'être un autre homme
But I still love my old ways
Mais j'aime toujours mon ancien mode de vie
Gave it to god but I ride with a rod
Je l'ai donné à Dieu, mais je roule avec une arme
I can tell he wanna be me but he trying too hard
Je sais qu'il veut être moi, mais il essaie trop
Speaking on my name, I can tell he ain't smart
Il parle de mon nom, je vois qu'il n'est pas intelligent
Don't nobody even trip they know it′s all a facade
Personne ne s'en inquiète, ils savent que c'est une façade
Say he stepper but he act like them broads
Il dit qu'il est un stepper, mais il agit comme une femme
Say he a spinner so we hit up they cars
Il dit qu'il est un spinner, alors on va voir leurs voitures
Can′t wait to catch em I'ma rip em apart
J'ai hâte de les attraper, je vais les déchirer
Gave it to god but I ride with a rod
Je l'ai donné à Dieu, mais je roule avec une arme





Writer(s): Norman Payne, Christopher Frank, Morae Ruffin


Attention! Feel free to leave feedback.