Morray - Kingdom - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Morray - Kingdom




Kingdom
Royaume
I just want a kingdom for my queen
Je veux juste un royaume pour ma reine
That′s you baby
C'est toi, bébé
I just want a kingdom for my queen
Je veux juste un royaume pour ma reine
A castle for my team
Un château pour mon équipe
Money for the babies college fund
De l'argent pour les études des enfants
Fla-dap flexing on em one on one
Fla-dap flexing sur eux un contre un
Can't believe it′s time
Je n'arrive pas à croire que c'est le moment
I'm finally getting mine
J'ai enfin mon tour
On a cloud living on a high
Sur un nuage, vivant en haut
Blow the clouds rolling who I
Je souffle sur les nuages qui me donnent
I got so much on my shoulders man it's so much on my heart
J'ai tellement de choses sur les épaules, mec, tellement de choses sur mon cœur
Gotta keep my shit together or I might just fall apart
Je dois tenir bon, sinon je risque de m'effondrer
What I′m writing is my story tevy tev turn it to art
Ce que j'écris, c'est mon histoire, tev tev, transforme-la en art
I ain′t focused on the ending, I'm just glad I got to start
Je ne suis pas focalisé sur la fin, je suis juste content d'avoir commencé
Looking at a new beginning now my life is living better
Je regarde un nouveau départ maintenant, ma vie s'améliore
I ain′t even got no money but got reasons to keep my head up
Je n'ai même pas d'argent, mais j'ai des raisons de garder la tête haute
Living in the same hood as when I started this endeavor
Je vis dans le même quartier que quand j'ai commencé cette aventure
Bitch I'm staying in the heat because a nigga love the weather
Salope, je reste dans la chaleur parce qu'un négro aime le temps
I still dream about the money now it′s easier to reach it
Je rêve toujours d'argent, maintenant c'est plus facile à atteindre
Im still grasping at the bag 'cause lord knows that I need it
Je suis toujours en train de saisir le sac parce que Dieu sait que j'en ai besoin
Cutting rocky ties throw them niggas off of a Heath cliff
Coupant les liens rock, je lance ces négros d'une falaise de Heath
I want silent partners heavy fuckin extra on the speechless
Je veux des partenaires silencieux, lourd, putain d'extra sur les muets
I just want a kingdom for my queen
Je veux juste un royaume pour ma reine
A castle for my team
Un château pour mon équipe
Money for the babies college fund
De l'argent pour les études des enfants
Fla-dap flexing on em one on one
Fla-dap flexing sur eux un contre un
Can′t believe it's time
Je n'arrive pas à croire que c'est le moment
I'm finally getting mine
J'ai enfin mon tour
On a cloud living on a high
Sur un nuage, vivant en haut
Blow the clouds rolling who I
Je souffle sur les nuages qui me donnent
They depending on me to come around and do the saving
Ils dépendent de moi pour que je me retourne et que je les sauve
But little do they know that I′m the one that need the saving
Mais ils ne savent pas que c'est moi qui a besoin d'être sauvé
Spent up the check tryna flex on how a nigga made it
J'ai dépensé le chèque pour essayer de me montrer comment un négro l'a fait
Now I′m looking at the bills with nothing in my savings
Maintenant, je regarde les factures sans rien dans mes économies
Voice in my head must've died someone save him
La voix dans ma tête a mourir, quelqu'un sauve-le
I′ma need to host auditions so I can replace him
Je vais devoir organiser des auditions pour le remplacer
Negative nancy hella ancy I can't seem to shake them
Nancy négative hella ancy, je n'arrive pas à les secouer
A lot of bigger problems didn′t address em they were made slim
Beaucoup de problèmes plus importants n'ont pas été traités, ils ont été réduits
Niggas really think cuz they help that they made him
Les négros pensent vraiment que parce qu'ils aident, ils l'ont fait
Just 'cause I draw a tree on a boot don′t mean I made timbs
Juste parce que je dessine un arbre sur une botte ne signifie pas que j'ai fait des timbs
Just 'cause I step on the scale don't mean I really weighed in
Juste parce que je marche sur la balance ne signifie pas que je me suis réellement pesé
Just ′cause you got an opinion don′t mean you should weigh in
Juste parce que vous avez une opinion ne signifie pas que vous devriez peser
I just want a kingdom for my queen
Je veux juste un royaume pour ma reine
A castle for my team
Un château pour mon équipe
Money for the babies college fund
De l'argent pour les études des enfants
Fla-dap flexing on em one on one
Fla-dap flexing sur eux un contre un
Can't believe it′s time
Je n'arrive pas à croire que c'est le moment
I'm finally getting mine
J'ai enfin mon tour
On a cloud living on a high
Sur un nuage, vivant en haut
Blow the clouds rolling who I
Je souffle sur les nuages qui me donnent





Writer(s): Vid Vucenovic, Morae Ruffin, Nikola Pejovic


Attention! Feel free to leave feedback.