Morray - Mistakes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Morray - Mistakes




Mistakes
Erreurs
In the end, oh
Au final, oh
In the end, show me your colors
Au final, montre-moi tes vraies couleurs
In the end, oh
Au final, oh
Whatever happens
Quoi qu'il arrive
Show me your colors
Montre-moi tes vraies couleurs
Money will never change me
L'argent ne me changera jamais
Ben franks for the dubs, that′s how I change things
Des Benjamin Franklin pour les billets de vingt, c'est comme ça que je change les choses
Two-faced friends acting different, these niggas acting like changelings
Des amis hypocrites qui agissent différemment, ces mecs se comportent comme des métamorphes
I'm getting lit ′cause a nigga know I got to maintain things
Je m'éclate parce qu'un négro sait que j'ai des choses à entretenir
Call it sustaining, 'cause if I fall who are they blaming?
Appelle ça subvenir à mes besoins, parce que si je tombe, qui vont-ils blâmer?
Pockets full of hundreds, never thought that I could have it
Les poches pleines de billets de cent, je n'aurais jamais cru que je pourrais avoir ça
Living my best life, stress-free, finally happened
Vivre ma meilleure vie, sans stress, c'est enfin arrivé
Don't gotta cap shit, now I′m making it off of rapping
Pas besoin de mentir, maintenant je réussis grâce au rap
Eating good, went from ramen to Wagyu with my salads
Je mange bien, je suis passé des ramen au bœuf de Kobe avec mes salades
It′s fly shit, sitting high shit
C'est la belle vie, assis en haut de l'affiche
Champagne on the plane 'cause I know they stock it
Du champagne dans l'avion parce que je sais qu'ils en ont en stock
Fan rushing, scream my name like a fucking mosh pit
Les fans se précipitent, crient mon nom comme dans un putain de mosh pit
Give ′em hugs, but not dumb you know gudda cocked it
Je leur fais des câlins, mais ne sois pas bête, tu sais que j'ai la gâchette facile
Got everything I need, it feels so right
J'ai tout ce dont j'ai besoin, ça fait tellement du bien
Clear my conscience, forgive me, and get my soul right
Nettoyer ma conscience, me pardonner et remettre mon âme sur le droit chemin
It's hard to try and figure out how to control life
C'est difficile d'essayer de comprendre comment contrôler la vie
But that′s the problem 'cause I can only control mine
Mais c'est bien le problème parce que je ne peux contrôler que la mienne
Time heals all, that′s a lie
Le temps guérit tout, c'est un mensonge
'Cause I still see the pain every time I close my eyes
Parce que je vois encore la douleur chaque fois que je ferme les yeux
Time heals all, that's a lie
Le temps guérit tout, c'est un mensonge
′Cause I still see the pain every time I close my eyes
Parce que je vois encore la douleur chaque fois que je ferme les yeux
Money will never change me
L'argent ne me changera jamais
Ben franks for the dubs, that′s how I change things
Des Benjamin Franklin pour les billets de vingt, c'est comme ça que je change les choses
Two-faced friends acting different, these niggas acting like changelings
Des amis hypocrites qui agissent différemment, ces mecs se comportent comme des métamorphes
I'm getting lit ′cause a nigga know I got to maintain things
Je m'éclate parce qu'un négro sait que j'ai des choses à entretenir
Call it sustaining, 'cause if I fall who are they blaming?
Appelle ça subvenir à mes besoins, parce que si je tombe, qui vont-ils blâmer?
Pockets full of hundreds, never thought that I could have it
Les poches pleines de billets de cent, je n'aurais jamais cru que je pourrais avoir ça
Living my best life, stress-free, finally happened
Vivre ma meilleure vie, sans stress, c'est enfin arrivé
Don′t gotta cap shit, now I'm making it off of rapping
Pas besoin de mentir, maintenant je réussis grâce au rap
Eating good, went from ramen to Wagyu with my salads
Je mange bien, je suis passé des ramen au bœuf de Kobe avec mes salades
How can time heal all if you ain′t put no work towards it?
Comment le temps peut-il tout guérir si tu n'as fait aucun effort pour ?
And you want a million dollars, but don't wanna work for it
Et tu veux un million de dollars, mais tu ne veux pas travailler pour
Niggas looking for a purpose, but don't wanna search for it
Des mecs cherchent un but, mais ne veulent pas le chercher
Walking slowly on your path, someone tell ′em "run Forest"
Marcher lentement sur ton chemin, que quelqu'un lui dise "cours Forrest"
Niggas wanna hand out, but don′t wanna get 'em dirty
Des mecs veulent distribuer, mais ne veulent pas se salir les mains
How you living with ya mama and yo ass is almost 30?
Comment peux-tu vivre chez ta mère alors que tu as presque 30 ans ?
How you borrow from your friends? Can′t afford to pay 'em back
Comment peux-tu emprunter à tes amis ? Tu n'as pas les moyens de les rembourser
And the shit they need for free, you can′t even give 'em that
Et ce dont ils ont besoin gratuitement, tu ne peux même pas leur donner ça
Man, I been that kinda nigga, I′m just glad that I'm delivered
Mec, j'ai été ce genre de négro, je suis juste content d'être délivré
No more asking for a plate, I'll just have that shit delivered
Plus besoin de demander une assiette, je vais juste faire livrer ce truc
Maneuvered around the grass, fuck a snake, watch how they slither
J'ai manœuvré dans l'herbe, au diable les serpents, regarde comme ils rampent
Phone check to his ribs, leave the poker in his liver
Un coup de téléphone sur ses côtes, laisse le tisonnier dans son foie
Done with the street shit, beef shit, I′ll just pay and delete shit
J'en ai fini avec les histoires de rue, les embrouilles, je vais juste payer et tout supprimer
Capeesh shit, made man soon never repeat this
Tu piges ?, homme fait bientôt, je ne recommencerai jamais ça
For the record I′ve been this way so ain't no new me, bitch
Pour que les choses soient claires, j'ai toujours été comme ça, alors il n'y a pas de nouveau moi, salope
Got new, new bling, shoutout Lauren and rest in peace Nip
J'ai de nouveaux bijoux, merci à Lauren et repose en paix Nip
Money will never change me
L'argent ne me changera jamais
Ben franks for the dubs, that′s how I change things
Des Benjamin Franklin pour les billets de vingt, c'est comme ça que je change les choses
Two-faced friends acting different, these niggas acting like changelings
Des amis hypocrites qui agissent différemment, ces mecs se comportent comme des métamorphes
I'm getting lit ′cause a nigga know I got to maintain things
Je m'éclate parce qu'un négro sait que j'ai des choses à entretenir
Call it sustaining, 'cause if I fall who are they blaming?
Appelle ça subvenir à mes besoins, parce que si je tombe, qui vont-ils blâmer?
Pockets full of hundreds, never thought that I could have it
Les poches pleines de billets de cent, je n'aurais jamais cru que je pourrais avoir ça
Living my best life, stress-free, finally happened
Vivre ma meilleure vie, sans stress, c'est enfin arrivé
Don′t gotta cap shit, now I'm making it off of rapping
Pas besoin de mentir, maintenant je réussis grâce au rap
Eating good, went from ramen to Wagyu with my salads
Je mange bien, je suis passé des ramen au bœuf de Kobe avec mes salades





Writer(s): Tomislav Ratesic, Joseph Bowden, Morae Ruffin


Attention! Feel free to leave feedback.