Lyrics and translation Morray - That’s On God

That’s On God

One day I′ma get it right, that's on god
I′ma be the best alive, that's on god
I'ma make it out the mud
I′ma be the chosen one
I′ma do it for the love, that's on god
That′s on god, that's on god
That′s on god, that's on god
That′s on god, that's on god
That's on god, yeah
That′s on god
Roll up the song, the song, the song
I′m working harder just trying to get on
Daring to quit, I was tired as shit
Thought I was never ever gon' get on
′Cause niggas was hating
They steady debating my talent
They drooling all over my bone
Checking the views, I know you do too
Man I'ma get love when I pack and go home
That what I do, is it love for the music
And love for the culture you know what it′s like
When it come to the name, it come to my family
My nigga just know I will not take it light
I started as a rookie my nigga
But now that I'm balling, I′m tryna just get this shit right
This is my life, this is my dream, yeah
One day I'ma get it right, that's on god
I′ma be the best alive, that′s on god
I'ma make it out the mud
I′ma be the chosen one
I'ma do it for the love, that′s on god
That's on god, that′s on god
That's on god, that's on god
That′s on god, that′s on god
That's on god, yeah
That′s on god
Making ramen noodles on the stove I had no microwave
Tryna build a buzz and just create a fucking tidal wave
I remember walking through the city, barely changed clothes
I got disrespected and still went back to the same hoes
In and out of night of lock up, always drama when I popped up
Couldn't keep a job, I′m serving patients over the counter
And wasn't breaking even, even with coupons or vouchers
So when I say I gotcha from the jump everyone doubt ya
One day I′ma get it right, that's on god
I'ma be the best alive, that′s on god
I′ma make it out the mud
I'ma be the chosen one
I′ma do it for the love, that's on god
That′s on god

C'est sur Dieu

Un jour je vais y arriver, c'est sur Dieu
Je serai le meilleur en vie, c'est sur Dieu
Je vais sortir de la boue
Je serai l'élu
Je vais le faire pour l'amour, c'est sur Dieu
C'est sur Dieu, c'est sur Dieu
C'est sur Dieu, c'est sur Dieu
C'est sur Dieu, c'est sur Dieu
C'est sur Dieu, ouais
C'est sur Dieu
Déroule la chanson, la chanson, la chanson
Je travaille plus pour essayer de continuer
Oser démissionner, j'étais fatigué comme tout
Je pensais que je n'arriverais jamais
Parce que les mecs détestaient
Ils débattaient constamment de mon talent
Ils bavaient sur mon os
En vérifiant les vues, je sais que tu le fais aussi
Mec, je vais avoir de l'amour quand je vais faire mes valises et rentrer à la maison
C'est ce que je fais, c'est de l'amour pour la musique
Et de l'amour pour la culture, tu sais ce que c'est
Quand il s'agit du nom, il s'agit de ma famille
Mon nègre, sache juste que je ne le prendrai pas à la légère
J'ai commencé comme une recrue, mon pote
Mais maintenant que je suis en train de jouer, j'essaie juste d'arranger ce bordel
C'est ma vie, c'est mon rêve, ouais
Un jour je vais y arriver, c'est sur Dieu
Je serai le meilleur en vie, c'est sur Dieu
Je vais sortir de la boue
Je serai l'élu
Je vais le faire pour l'amour, c'est sur Dieu
C'est sur Dieu, c'est sur Dieu
C'est sur Dieu, c'est sur Dieu
C'est sur Dieu, c'est sur Dieu
C'est sur Dieu, ouais
C'est sur Dieu
En faisant des nouilles Ramen sur la cuisinière, je n'avais pas de micro-ondes
En essayant de créer un buzz et de créer un putain de raz-de-marée
Je me souviens avoir marché dans la ville, avoir à peine changé de vêtements
Je me suis fait manquer de respect et je suis quand même retourné voir les mêmes putes
Dans et hors de la nuit de confinement, il y avait toujours un drame quand je débarquais
Je ne pouvais pas garder un emploi, je servais des patients au comptoir
Et je ne gagnais même pas ma vie, même avec des coupons ou des bons de réduction
Alors quand je dis que je t'ai eu dès le départ, tout le monde en doute
Un jour je vais y arriver, c'est sur Dieu
Je serai le meilleur en vie, c'est sur Dieu
Je vais sortir de la boue
Je serai l'élu
Je vais le faire pour l'amour, c'est sur Dieu
C'est sur Dieu