Morrie - Lullaby - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Morrie - Lullaby




Lullaby
Berceuse
One two three four
Un, deux, trois, quatre
Lullaby for you
Berceuse pour toi
We're from your dream and sweet place
Nous venons de ton rêve et de ton doux lieu
Until the dawn, it brings, love love
Jusqu'à l'aube, elle apporte, l'amour, l'amour
Say goodnight hushaby
Dis bonne nuit, mon petit chéri
Star light, star bright
Étoile, étoile brillante
It's like a dream of dreamland
C'est comme un rêve de pays des rêves
Until the morning comes, love love
Jusqu'à ce que le matin vienne, l'amour, l'amour
Say hello, la la la
Dis bonjour, la la la
Shalala, I'm dreaming of you
Shalala, je rêve de toi
Duba duba you're dreaming of me
Duba duba, tu rêves de moi
I promise you
Je te le promets
Just feel warm inside
Sente-toi simplement chaud à l'intérieur
Shalala, I'm dreaming of you
Shalala, je rêve de toi
Duba duba, you're dreaming of me
Duba duba, tu rêves de moi
Make a wish, and then close your eyes
Fais un souhait, puis ferme les yeux
And fall into the dream. And we sleep on
Et tombe dans le rêve. Et nous dormons
Lullaby for you
Berceuse pour toi
It's from your trees and clouds and warm breeze
Elle vient de tes arbres, de tes nuages et de ta douce brise
Until the dawn, it brings love love
Jusqu'à l'aube, elle apporte l'amour, l'amour
Say goodnight, hushaby
Dis bonne nuit, mon petit chéri
Dream on my boy
Rêve mon garçon
It's like a journey to the Greenland
C'est comme un voyage au Groenland
Untill the morning comes, love, love
Jusqu'à ce que le matin vienne, l'amour, l'amour
Say hello lalala
Dis bonjour, lalala
Shalala, I'm dreaming of you
Shalala, je rêve de toi
Duba duba, you're dreaming of me
Duba duba, tu rêves de moi
I promise you
Je te le promets
Just feel
Sente-toi simplement
Warm inside
Chaud à l'intérieur
Shalala, I'm dreaming of you
Shalala, je rêve de toi
Duba, duba, you're dreaming of me
Duba, duba, tu rêves de moi
Make a wish, and then close your eyes
Fais un souhait, puis ferme les yeux
And fall into the dream. And we sleep on
Et tombe dans le rêve. Et nous dormons
Shalala I'm dreaming of you
Shalala, je rêve de toi
Duba, duba, you're dreaming of me
Duba, duba, tu rêves de moi
I promise you
Je te le promets
Just feel warm inside
Sente-toi simplement chaud à l'intérieur
Shalala I'm dreaming of you
Shalala, je rêve de toi
Duba duba you're dreaming of me
Duba duba, tu rêves de moi
Make a wish, and then close your eyes
Fais un souhait, puis ferme les yeux
And fall into the dream. And we sleep on
Et tombe dans le rêve. Et nous dormons
Lullaby for you
Berceuse pour toi
We 're from your dream and heart and sweet place
Nous venons de ton rêve, de ton cœur et de ton doux lieu
Untill the dawn, it brings love, love
Jusqu'à l'aube, elle apporte l'amour, l'amour
Say goodnight, hushaby
Dis bonne nuit, mon petit chéri
Star light, star bright
Étoile, étoile brillante
It's like a dream of dreamland
C'est comme un rêve de pays des rêves
Until the morning comes, love, love
Jusqu'à ce que le matin vienne, l'amour, l'amour
Say hello lalala
Dis bonjour, lalala
Say goodnight, hushaby
Dis bonne nuit, mon petit chéri





Writer(s): Andrew Howard York


Attention! Feel free to leave feedback.