Lyrics and translation Morrie - Slowly Slowly

Slowly Slowly

From India to Miami
To the whole world
Go ahead and slow it down, girl
ਤੇਰੇ moves OK, ਤੇਰੀ look OK
ਤੈਨੂੰ ਦੇਖ-ਦੇਖ ਕੇ ਮੁੰਡੇ ਭਰਦੇ ਹੌਕੇ
ਤੇਰੇ moves OK, ਤੇਰੀ look OK
ਤੈਨੂੰ ਦੇਖ-ਦੇਖ ਕੇ ਮੁੰਡੇ ਭਰਦੇ ਹੌਕੇ
Slowly, slowly, slowly, slowly
Slowly, slowly ਨਾਚ ਤੂੰ
ਨੀ ਮੁੰਡਿਆਂ ਨੂੰ ਮਾਰਦੀ ਆ
ਸਾਂਭ ਕੇ ਰੱਖ, baby, ਅੱਖ ਤੂੰ
Slowly, slowly, slowly, slowly
Slowly, slowly ਨਾਚ ਤੂੰ
ਨੀ ਮੁੰਡਿਆਂ ਨੂੰ ਮਾਰਦੀ ਆ
ਸਾਂਭ ਕੇ ਰੱਖ, baby, ਅੱਖ ਤੂੰ
From Mumbai to Pune
New Delhi to Calcutta
I put it on my mother
This boy here burnin' rubber
Even if I stu-stu-stutter
You know what I'm talking 'bout
You ain't down to get down
Mami, walk it out
Now let's do this, get foolish
The car, yeah, is roofless
Her brain game, it's A game
It feels like she's toothless
R-I-P Eazy-E, this chico ruthless
Her booty's so big, I call it "Fat Tuesdays"
I'm off in the cut
Always low key, like what
With one mami in the back
And one mami in the front
Always keep 'em on their toes
Just in case they pull stunts
Now, mami, slow down and feel it up, agua
ਕੀ ਐ ਤੇਰਾ ਨਾਂ? ਆਂ-ਆਂ
Tell me, ਹਾਂ, ਹਾਂ, ਹਾਂ
ਖਾਲੀ ਜੇ ਪਿਆ-ਆ-ਆ
ਦੇਦੇ ਦਿਲ ਵਿਚ...
ਦੇਦੇ ਦਿਲ ਵਿਚ...
ਕੀ ਐ ਤੇਰਾ ਨਾਂ? ਆਂ-ਆਂ
Tell me, ਹਾਂ, ਹਾਂ, ਹਾਂ
ਖਾਲੀ ਜੇ ਪਿਆ-ਆ-ਆ
ਦੇਦੇ ਦਿਲ ਵਿਚ ਥਾਂ, ਖਾਂ, ਖਾਂ
Slowly, slowly, slowly, slowly
Slowly, slowly ਨਾਚ ਤੂੰ
ਨੀ ਮੁੰਡਿਆਂ ਨੂੰ ਮਾਰਦੀ ਆ
ਸਾਂਭ ਕੇ ਰੱਖ, baby, ਅੱਖ ਤੂੰ
Slowly, slowly, slowly, slowly
Slowly, slowly ਨਾਚ ਤੂੰ
ਨੀ ਮੁੰਡਿਆਂ ਨੂੰ ਮਾਰਦੀ ਆ
ਸਾਂਭ ਕੇ ਰੱਖ, baby, ਅੱਖ ਤੂੰ
Me encanta cómo ella, ella baila
Me encanta cómo ella se mueve
Sexy, sexy, sexy
Sexy, sexy, sexy
Me encanta cómo ella, ella baila
Me encanta cómo ella se mueve
Sexy, sexy, sexy
Sexy, sexy
Baby girl, ਮੈਂ ਤੇਰਾ, ਆ-ਆ
ਤੂੰ ਵੀ ਕਰ ਮੈਨੂੰ ਹਾਂ, ਹਾਂ, ਹਾਂ
ਤੂੰ ਜਿੱਦਾਂ ਕਰੇ move, yeah, yeah
ਕੱਢਦੀ ਆ ਜਾਂ, ਜਾਂ, ਜਾਂ
Baby girl, ਮੈਂ ਤੇਰਾ, ਆ-ਆ
ਤੂ ਵੀ ਕਰ ਮੈਨੂੰ ਹਾਂ, ਹਾਂ, ਹਾਂ
ਤੂ ਜਿੱਦਾਂ ਕਰੇ move, yeah, yeah
ਕੱਢਦੀ ਆ ਜਾਂ, ਜਾਂ, ਜਾਂ
Slowly, slowly, slowly, slowly
Slowly, slowly ਨਾਚ ਤੂੰ
ਨੀ ਮੁੰਡਿਆਂ ਨੂੰ ਮਾਰਦੀ ਆ
ਸਾਂਭ ਕੇ ਰੱਖ, baby, ਅੱਖ ਤੂੰ
Slowly, slowly, slowly, slowly
Slowly, slowly ਨਾਚ ਤੂੰ
ਨੀ ਮੁੰਡਿਆਂ ਨੂੰ ਮਾਰਦੀ ਆ
ਸਾਂਭ ਕੇ ਰੱਖ, baby, ਅੱਖ ਤੂੰ
Me encanta cómo ella, ella baila
Me encanta cómo ella se mueve
Sexy, sexy, sexy
Sexy, sexy, sexy
Me encanta cómo ella, ella baila
Me encanta cómo ella se mueve
Sexy, sexy, sexy
Sexy, sexy, sexy

Lentement, Lentement

D'Inde à Miami
Au monde entier
Vas-y, ralentis, ma belle
Tes mouvements sont parfaits, ton look est parfait
Les mecs sont fous quand ils te regardent
Tes mouvements sont parfaits, ton look est parfait
Les mecs sont fous quand ils te regardent
Lentement, lentement, lentement, lentement
Lentement, lentement, danse
Tu les fais tous craquer
Fais attention, bébé, à ton regard
Lentement, lentement, lentement, lentement
Lentement, lentement, danse
Tu les fais tous craquer
Fais attention, bébé, à ton regard
De Mumbai à Pune
New Delhi à Calcutta
Je le dis à ma mère
Ce garçon ici brûle le caoutchouc
Même si je bégaye, bégaye, bégaye
Tu sais de quoi je parle
Tu n'es pas là pour t'amuser
Mami, fais ton show
Maintenant, on y va, on devient fous
La voiture, ouais, elle est décapotable
Son intelligence, c'est un jeu
On dirait qu'elle est sans dents
R-I-P Eazy-E, ce chico est impitoyable
Son derrière est tellement gros, je l'appelle "Fat Tuesdays"
Je suis dans l'ombre
Toujours discret, quoi
Avec une mami à l'arrière
Et une mami à l'avant
Toujours les tenir sur le qui-vive
Au cas où ils feraient des bêtises
Maintenant, mami, ralentis et sens-le, agua
Comment tu t'appelles ? Aa-aa
Dis-moi, ouais, ouais, ouais
Si seulement j'étais libre
Je te donnerai une place...
Je te donnerai une place...
Comment tu t'appelles ? Aa-aa
Dis-moi, ouais, ouais, ouais
Si seulement j'étais libre
Je te donnerai une place dans mon cœur, ha, ha
Lentement, lentement, lentement, lentement
Lentement, lentement, danse
Tu les fais tous craquer
Fais attention, bébé, à ton regard
Lentement, lentement, lentement, lentement
Lentement, lentement, danse
Tu les fais tous craquer
Fais attention, bébé, à ton regard
J'aime comment elle, elle danse
J'aime comment elle bouge
Sexy, sexy, sexy
Sexy, sexy, sexy
J'aime comment elle, elle danse
J'aime comment elle bouge
Sexy, sexy, sexy
Sexy, sexy
Ma petite, je suis à toi, aa-aa
Toi aussi, tu me fais... ouais, ouais, ouais
Comme tu bouges, ouais, ouais
Tu me fais perdre la tête, ouais, ouais, ouais
Ma petite, je suis à toi, aa-aa
Toi aussi, tu me fais... ouais, ouais, ouais
Comme tu bouges, ouais, ouais
Tu me fais perdre la tête, ouais, ouais, ouais
Lentement, lentement, lentement, lentement
Lentement, lentement, danse
Tu les fais tous craquer
Fais attention, bébé, à ton regard
Lentement, lentement, lentement, lentement
Lentement, lentement, danse
Tu les fais tous craquer
Fais attention, bébé, à ton regard
J'aime comment elle, elle danse
J'aime comment elle bouge
Sexy, sexy, sexy
Sexy, sexy, sexy
J'aime comment elle, elle danse
J'aime comment elle bouge
Sexy, sexy, sexy
Sexy, sexy, sexy