Lyrics and translation Morrie - This Is Me

This Is Me

1, 2, 3, and 4
I woke up, 8: 09
Taking Pinky, my bag
Running to the porch

Making it within one pace
Counting birds on the tree

In my pretty rules
I have to go to a shop
Trying on my green top
Climbing to the moon

Jumping into the river
Flying over the sea

So nice, so shy, so right
So nice, so shy, so right
Hmm, hmm
1, 2, 3, and 4
With my yellow raincoat
Picking Happy, my boat
Floating down the path

Finding pearls within four days
Swimming into the sky

In my pretty rules
I need a little coin
With a bitter sweet song
Clapping on the roof

Going on grinning, smiling
Stepping into the hole

So nice, so shy, so right
So nice, so shy, so right
Hmm, hmm

C’est Moi

1, 2, 3, et 4
Je me suis réveillée, 8: 09
Prenant Pinky, mon sac
Courant vers le porche

Le faisant en un seul pas
Comptant les oiseaux dans l'arbre

Dans mes jolies règles
Je dois aller au magasin
Essayer mon haut vert
Grimper jusqu'à la lune

Sauter dans la rivière
Voler au-dessus de la mer

Si gentil, si timide, si juste
Si gentil, si timide, si juste
Hmm, hmm
1, 2, 3, et 4
Avec mon imperméable jaune
Prenant Happy, mon bateau
Flottant le long du chemin

Trouvant des perles en quatre jours
Nager dans le ciel

Dans mes jolies règles
J'ai besoin d'une petite pièce
Avec une chanson douce-amère
Tapant sur le toit

Continuant à sourire, à sourire
Entrant dans le trou

Si gentil, si timide, si juste
Si gentil, si timide, si juste
Hmm, hmm